61,833 sentences — page 1971 of 3092

39401. 我们不能只是问人们他们想要什么，做他们告诉我们的事情。

       wǒ​men bù​néng zhǐ​shì wèn rén​men tā​men xiǎng​yào shén​me, zuò tā​men gào​sù wǒ​men de shì​qing.

       We can’t just ask people what they want and do what they tell us.

       Source: CCMatrix

39402. 如果你知道怎么发短信，你就能得到一样的信息，还是免费的。

       rú​guǒ nǐ zhī​dao zěn​me fā duǎn​xìn, nǐ jiù néng dé dào yī​yàng de xìn​xī, hái​shi miǎn fèi de.

       If you know how to send a text message, you can get the same information for free.

       Source: UM-Corpus: Spoken

39403. 如果很容易，那我们就都是生活在豪宅中著名的亿万富翁了。

       rú​guǒ hěn róng​yì, nà wǒ​men jiù dōu shì shēng​huó zài háo​zhái zhōng zhù​míng de yì​wàn​fù​wēng le.

       If it were easy, we would all be famous billionaires living in mansions.

       Source: UM-Corpus: News

39404. 当事情发展到最后，拥有高智商并不能自动保证生活的成功。

       dāng shì​qing fā​zhǎn dào zuì​hòu, yōng​yǒu gāo zhì​shāng bìng bù​néng zì​dòng bǎo​zhèng shēng​huó de chéng​gōng.

       When it comes right down to it, having a high IQ does not automatically guarantee success in life.

       Source: CCMatrix

39405. 作为一个狮子座，你喜欢认为自己是一个骄傲无畏的领导者。

       zuò​wéi yī​ge shī​zi​zuò, nǐ xǐ​huan rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge jiāo'ào wú​wèi de lǐng​dǎo​zhě.

       As a Leo, you like to consider yourself a proud and fearless leader.

       Source: CCMatrix

39406. 想一下上次你帮助别人过马路或是指导一个年轻人的情形。

       xiǎng​yī​xià shàng​cì nǐ bāng​zhù bié​ren guò mǎ​lù huò​shì zhǐ​dǎo yī​ge nián​qīng​rén de qíng​xing.

       Think about the last time you helped someone cross the street or mentored a young person.

       Source: CCMatrix

39407. 大家都想成为更优秀的人，但是我们很多人不知道该怎么做。

       dà​jiā dōu xiǎng chéng​wéi gèng yōu​xiù de rén, dàn​shì wǒ​men hěn​duō rén bù​zhī​dào gāi zěn​me zuò.

       Everybody wants to become a better person, but many of us don’t know how.

       Source: CCMatrix

39408. 然而，黑巧克力仍然是糖果，它仍然有额外的卡路里、糖和脂肪。

       rán'ér, hēi​qiǎo​kè​lì réng​rán shì táng​guǒ, tā réng​rán yǒu é​wài de kǎ​lù​lǐ, táng hé zhī​fáng.

       However, dark chocolate is still candy, and it still has extra calories, sugar, and fat.

       Source: CCMatrix

39409. 您可以在周围的森林中徒步旅行，同时聆听附近瀑布的声音。

       nín kě​yǐ zài zhōu​wéi de sēn​lín zhōng tú​bù​lǚ​xíng, tóng​shí líng​tīng fù​jìn pù​bù de shēng​yīn.

       You can go hiking in the surrounding forests while listening to the sounds of the nearby waterfalls.

       Source: CCMatrix

39410. 1月初的销售很好，因为梨是中国新年期间非常受欢迎的产品。

       1 yuè​chū de xiāo​shòu hěn hǎo, yīn​wèi lí shì zhōng​guó xīn​nián qī​jiān fēi​cháng shòu huān​yíng de chǎn​pǐn.

       Early January sales were good, since pears are a very popular product during the Chinese New Year.

       Source: CCMatrix

39411. 事实上，她感觉很好，这是很久以来的第一次，她没有感到害怕。

       shì​shí​shang, tā gǎn​jué hěn hǎo, zhè shì hěn jiǔ yǐ​lái de dì​yī​cì, tā méi​yǒu gǎn dào hài​pà.

       In fact, she felt good, and for the first time in a long time, she didn't feel frightened.

       Source: CCMatrix

39412. 同样，更多的能量和更瘦，更健康的身体可以增强你的自信心。

       tóng​yàng, gèng​duō de néng​liàng hé gèng shòu, gèng jiàn​kāng de shēn​tǐ kě​yǐ zēng​qiáng nǐ de zì​xìn​xīn.

       Likewise, more energy and a leaner, healthier body can boost your self-confidence.

       Source: CCMatrix

39413. 但最有效的销售人员知道，倾听是他们工作中最重要的部分。

       dàn zuì yǒu xiào de xiāo​shòu rén​yuán zhī​dao, qīng​tīng shì tā​men gōng​zuò zhōng zuì zhòng​yào de bù​fen.

       But, the most effective salespeople know that listening is the most important part of their job.

       Source: CCMatrix

39414. 对于任何想增加体重的人来说，牛奶可以全天添加到饮食中。

       duì​yú rèn​hé xiǎng zēng​jiā tǐ​zhòng de rén lái​shuō, niú​nǎi kě​yǐ quán​tiān tiān​jiā dào yǐn​shí zhōng.

       For anyone looking to gain weight, milk can be added to the diet throughout the day.

       Source: CCMatrix

39415. 这个令人印象深刻的城堡的最古老的石头可以追溯到11世纪。

       zhè​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de chéng​bǎo de zuì gǔ​lǎo de shí​tou kě​yǐ zhuī​sù dào11 shì​jì.

       The oldest stones of this impressive castle date back to the 11th century.

       Source: CCMatrix

39416. 在过去的几个小时里，我已经阅读并重读了数百条爱情名言。

       zài guò​qù de jǐ​ge xiǎo​shí li, wǒ yǐ​jing yuè​dú bìng chóng​dú le shù​bǎi tiáo ài​qíng míng​yán.

       Over the last few hours, I have read and reread hundreds of love quotes.

       Source: CCMatrix

39417. 清洁的水对于种植农作物、环境和我们的健康是必不可少的。

       qīng​jié de shuǐ duì​yú zhòng​zhí nóng​zuò​wù, huán​jìng hé wǒ​men de jiàn​kāng shì bì​bù​kě​shǎo de.

       Clean water is essential for growing crops, for the environment, and for our health.

       Source: CCMatrix

39418. 你在夜间看到的大多数恒星都在离地球几百光年的范围内。

       nǐ zài yè​jiān kàn dào de dà​duō​shù héng​xīng dōu zài lí dì​qiú jǐ bǎi guāng​nián de fàn​wéi nèi.

       Most of the stars you see at night lie within a few hundred light-years of Earth.

       Source: CCMatrix

39419. 尽管如此，她还是有一个活跃的童年时期：打垒球，滑雪和游泳。

       jǐn​guǎn rú​cǐ, tā hái​shi yǒu yī​ge huó​yuè de tóng​nián shí​qī: dǎ lěi​qiú, huá​xuě hé yóu​yǒng.

       Despite this, she had an active childhood: playing softball, skiing, and swimming.

       Source: CCMatrix

39420. 他们正在寻找不那么有害但又令人满意的替代吸烟的方法。

       tā​men zhèng​zài xún​zhǎo bù nà​me yǒu hài dàn yòu lìng​rén​mǎn​yì de tì​dài xī yān de fāng​fǎ.

       They are looking for less harmful, yet satisfying, alternatives to smoking.

       Source: CCMatrix