61,833 sentences — page 2004 of 3092

40061. 患脑肿瘤的儿童需要特别护理，因为他们的大脑和身体仍在发育。

       huàn nǎo​zhǒng​liú de ér​tóng xū​yào tè​bié​hù​lǐ, yīn​wèi tā​men de dà​nǎo hé shēn​tǐ réng zài fā​yù.

       Children with brain tumors require special care because their brains and bodies are still developing.

       Source: CCMatrix

40062. 你可以从世界任何地方通过智能手机实时监控宝宝的日常活动。

       nǐ kě​yǐ cóng shì​jiè rèn​hé dì​fang tōng​guò zhì​néng​shǒu​jī shí​shí jiān​kòng bǎo​bao de rì​cháng huó​dòng.

       You can monitor your baby’s daily activities on your smartphone in real-time from anywhere in the world.

       Source: CCMatrix

40063. 这些观点上的差异对我们如何与他人互动也产生了重大的影响。

       zhè​xiē guān​diǎn shang de chā​yì duì wǒ​men rú​hé yǔ tā​rén hù​dòng yě chǎn​shēng le zhòng​dà de yǐng​xiǎng.

       These differences in perspective have a major impact on how we interact with others.

       Source: CCMatrix

40064. 在接下来的一年里，这个周期一次又一次地发生，在500天内重复了5次。

       zài jiē​xià​lai de yī nián li, zhè​ge zhōu​qī yī​cì yòu yī​cì de fā​shēng, zài500 tiān nèi chóng​fù le5 cì.

       Over the following year, the cycle occurred again and again, repeating five times within 500 days.

       Source: CCMatrix

40065. 这些矿物质也解释了为什么喜马拉雅盐的味道与普通食盐不同。

       zhè​xiē kuàng​wù​zhì yě jiě​shì le wèi​shén​me xǐ​mǎ​lā​yǎ yán de wèi​dao yǔ pǔ​tōng shí​yán bù​tóng.

       These minerals also explain why Himalayan salt tastes different from regular table salt.

       Source: CCMatrix

40066. 例如，如果你有一个博客，你的博客上的评论是由你的读者发布的。

       lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge bó​kè, nǐ de bó​kè shang de píng​lùn shì yóu nǐ de dú​zhě fā​bù de.

       For example, if you have a blog, the comments on your blog are posted by your readers.

       Source: CCMatrix

40067. 这条船的船长是个沉默寡言的人，然而他的意图总是绝对清楚的。

       zhè tiáo chuán de chuán​zhǎng shì ge chén​mò​guǎ​yán de rén, rán'ér tā de yì​tú zǒng​shì jué​duì qīng chu de.

       The ship's captain was a man of few words, yet his intentions were always perfectly clear.

       Source: UM-Corpus: News

40068. 幼儿可能需要11至14小时的睡眠才能感觉到休息并且通常需要小睡。

       yòu'ér kě​néng xū​yào11 zhì14 xiǎo​shí de shuì​mián cái​néng gǎn​jué dào xiū​xi bìng​qiě tōng​cháng xū​yào xiǎo​shuì.

       Toddlers may require 11 to 14 hours of sleep to feel rested and typically take naps.

       Source: CCMatrix

40069. 看到这么多人，甚至是亲密的朋友，忽视每天发生的事情，我很难过。

       kàn dào zhè​me duō rén, shèn​zhì shì qīn​mì de péng​you, hū​shì měi​tiān fā​shēng de shì​qing, wǒ hěn nán​guò.

       I’m sad to see so many people, even close friends, ignore what is happening daily.

       Source: CCMatrix

40070. 当你有一个很大的步入式衣帽间或更衣室，一面大镜子是必须的。

       dāng nǐ yǒu yī​ge hěn dà de bù​rù​shì yī​mào​jiān huò gēng​yī​shì, yī​miàn dà jìng​zi shì bì​xū de.

       When you have a large walk-in closet or dressing room a large mirror is a must.

       Source: CCMatrix

40071. 家长们担心智能手机已经把他们的孩子变成了沉迷屏幕的“僵尸”。

       jiā​zhǎng men dān xīn zhì​néng​shǒu​jī yǐ​jing bǎ tā​men de hái​zi biàn chéng le chén​mí píng​mù de“ jiāng​shī”.

       Parents worry that smartphones have turned their children into screen-addicted zombies.

       Source: CCMatrix

40072. 宇航员将离开我们的星球大约三年，而不是为期三天的月球旅行。

       yǔ​háng​yuán jiāng lí kāi wǒ​men de xīng​qiú dà​yuē sān nián, ér bù​shì wéi​qī sān tiān de yuè​qiú lǚ​xíng.

       Rather than a three-day lunar trip, astronauts would be leaving our planet for roughly three years.

       Source: CCMatrix

40073. 然而，仅拥有一个聪明的大脑是不够的，我们还需要一颗温暖的心。

       rán'ér, jǐn yōng​yǒu yī​ge cōng​ming de dà​nǎo shì bù​gòu de, wǒ​men hái xū​yào yī kē wēn​nuǎn de xīn.

       However, having a smart brain is not enough; we also need a warm heart.

       Source: CCMatrix

40074. 您可能没有意识到您有听力损失，因为它通常是一个渐进的过程。

       nín kě​néng méi​yǒu yì​shí dào nín yǒu tīng​lì sǔn​shī, yīn​wèi tā tōng​cháng shì yī​ge jiàn​jìn de guò​chéng.

       You may not realize that you have hearing loss, because it’s often a gradual process.

       Source: CCMatrix

40075. 男性乳腺癌是罕见的，但任何有乳房组织的人都可能患上乳腺癌。

       nán​xìng rǔ​xiàn'ái shì hǎn​jiàn de, dàn rèn​hé yǒu rǔ​fáng zǔ​zhī de rén dōu kě​néng huàn shàng rǔ​xiàn'ái.

       Male breast cancer is rare, but anyone with breast tissue can develop breast cancer.

       Source: CCMatrix

40076. 音乐可以将普通的一天变成动人的瞬间，就像电影中的场景一样。

       yīn​yuè kě​yǐ jiāng pǔ​tōng de yī​tiān biàn​chéng dòng​rén de shùn​jiān, jiù xiàng diàn​yǐng zhōng de chǎng​jǐng yī​yàng.

       Music can turn an ordinary day into a moving moment, just like a scene in a movie.

       Source: CCMatrix

40077. 我们从来都不知道我们的教学可能把一个学生的想象带到哪儿。

       wǒ​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ​men de jiào​xué kě​néng bǎ yī​ge xué​sheng de xiǎng​xiàng dài dào nǎ​r.

       We never know where our teaching might take a student’s imagination.

       Source: CCMatrix

40078. 流星是尘埃和岩石的颗粒，当它们穿过地球大气层时通常会燃烧。

       liú​xīng shì chén'āi hé yán​shí de kē​lì, dāng tā​men chuān guò dì​qiú dà​qì​céng shí tōng​cháng huì rán​shāo.

       Meteors are particles of dust and rock that usually burn up as they pass through Earth's atmosphere.

       Source: CCMatrix

40079. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

       yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

       The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

       Source: CCMatrix

40080. 无论你居住在世界的哪一个角落，你都需要食物、水、住所以及金钱。

       wú​lùn nǐ jū​zhù zài shì​jiè de nǎ​yī​ge jiǎo​luò, nǐ dōu xū​yào shí​wù, shuǐ, zhù​suǒ yǐ​jí jīn​qián.

       No matter what corner of the world you live in, you need food, water, shelter, and money.

       Source: CCMatrix