着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 21 of 191 1…1920212223…191 Go to page Go 每个人都戴着滑雪面具。 měigerén dōu dài zhe huáxuě miànjù. Everyone’s wearing a ski mask. Source: CCMatrix她在厨房里唱着歌。 tā zài chúfáng li chàng zhe gē. She was singing in the kitchen. Source: CCMatrix妈妈肯定在楼下等着呢。 māma kěndìng zài lóuxià děng zhe ne. Mother must be waiting downstairs. Source: OpenSubtitles我觉得恶心只是想着他。 wǒ juéde ěxin zhǐshì xiǎng zhe tā. I feel sick just thinking about him. Source: CCMatrix我知道你们有事瞒着我。 wǒ zhīdao nǐmen yǒu shì mán zhe wǒ. I know you guys are hiding something from me. Source: OpenSubtitles我是在车里等着的。 wǒ shì zài chē li děng zhe de. I was waiting in the car. Source: OpenSubtitles告诉他去那里等着。 gàosù tā qù nàli děng zhe. Tell him to go there and wait. Source: OpenSubtitles我紧紧地抱着他哭。 wǒ jǐnjǐn de bào zhe tā kū. I hugged him tightly and cried. Source: Tatoeba她微笑着，没有睁开眼睛。 tā wēixiào zhe, méiyǒu zhēng kāi yǎnjing. She smiled, not opening her eyes. Source: CCMatrix朋友之间可以手牵着手。 péngyou zhījiān kěyǐ shǒu qiān zhe shǒu. Friends can hold hands. Source: OpenSubtitles听着好像他们不打算走。 tīng zhe hǎoxiàng tāmen bù dǎsuàn zǒu. It sounds like they're not going to leave. Source: Tatoeba生物似乎在看着他。 shēngwù sìhū zài kàn zhe tā. The creature appeared to be watching him. Source: CCMatrix她怀着新的兴趣看着他。 tā huái zhe xīn de xìngqù kàn zhe tā. She looked at him with a new interest. Source: CCMatrix卧室的门是锁着的。 wòshì de mén shì suǒ zhe de. The bedroom door is locked. Source: OpenSubtitles你是说车库门是锁着的。 nǐ shì shuō chēkù mén shì suǒ zhe de. You're saying that the garage door was locked. Source: OpenSubtitles我的影子始终伴随着我。 wǒde yǐngzi shǐzhōng bànsuí zhe wǒ. My shadow is always with me. Source: CCMatrix好消息是你会活着。 hǎoxiāoxi shì nǐ huì huó zhe. The good news is you’ll live. Source: CCMatrix下次我要带着我的老公。 xiàcì wǒ yào dài zhe wǒde lǎogōng. Next time I will bring my husband. Source: CCMatrix他指着另一位记者。 tā zhǐ zhe lìngyī wèi jìzhě. He pointed to another reporter. Source: CCMatrix他在救护车里等着。 tā zài jiùhùchē li děng zhe. He's waiting in the ambulance. Source: OpenSubtitles 1…1920212223…191 Go to page Go