着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 46 of 191 1…4445464748…191 Go to page Go 那天是个假日，办公室关着。 nàtiān shì ge jiàrì, bàngōngshì guān zhe. That was a holiday and the office was closed. Source: CCMatrix她就逼着自己吃。 tā jiù bī zhe zìjǐ chī. She forced herself to eat. Source: CCMatrix他总是想着明天。 tā zǒngshì xiǎng zhe míngtiān. He’s always thinking about tomorrow. Source: CCMatrix你是在等着我说些什么吗？ nǐ shì zài děng zhe wǒ shuō xiē shénme ma? Are you waiting for me to say something? Source: OpenSubtitles别拿后背对着我。 bié ná hòubèi duì zhe wǒ. Don't turn your back on me. Source: OpenSubtitles你现在在想着谁？ nǐ xiànzài zài xiǎng zhe shéi? Who are you thinking about right now? Source: OpenSubtitles她指着她的电脑。 tā zhǐ zhe tā de diànnǎo. She pointed to her computer. Source: CCMatrix当你睡着时看起来很甜蜜。 dāng nǐ shuì zhe shí kànqilai hěn tiánmì. You look so sweet when you're asleep. Source: AI Challenger 2017他们总是逼着你。 tāmen zǒngshì bī zhe nǐ. They’re always pushing you. Source: CCMatrix我看到他望着我。 wǒ kàn dào tā wàng zhe wǒ. I saw him looking at me. Source: OpenSubtitles我看着邻居走远。 wǒ kàn zhe línjū zǒu yuǎn. I watched the neighbor walk away. Source: OpenSubtitles现在听着，爸爸刚刚打电话。 xiànzài tīng zhe, bàba gānggāng dǎ diànhuà. Listen now, Dad just called. Source: OpenSubtitles我不喜欢他望着你的眼神。 wǒ bù xǐhuan tā wàng zhe nǐ de yǎnshén. I don't like the way he looks at you. Source: OpenSubtitles听着，我现在没办法逗你笑。 tīng zhe, wǒ xiànzài méibànfǎ dòu nǐ xiào. Listen, I can't make you laugh right now. Source: AI Challenger 2017我是吃着速食食品长大的。 wǒ shì chī zhe sùshí shípǐn zhǎng dà de. I grew up eating fast food. Source: CCMatrix牵着我的手，朋友。 qiān zhe wǒde shǒu, péngyou. Take my hand, friend. Source: OpenSubtitles小心，你的麦克风是开着的。 xiǎoxīn, nǐ de màikèfēng shì kāi zhe de. Careful, your mic's on. Source: OpenSubtitles她就只是抱着我。 tā jiù zhǐshì bào zhe wǒ. She just held me. Source: OpenSubtitles你还留着那个电话号码吧？ nǐ hái liú zhe nàge diànhuàhàomǎ ba? You still have that phone number, right? Source: OpenSubtitles他每天都在冒着生命危险。 tā měitiān dōu zài mào zhe shēngmìngwēixiǎn. He risks his life every day. Source: CCMatrix 1…4445464748…191 Go to page Go