着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 68 of 191

  1. 如今，人类花了很多时间坐着。

    rú​jīn, rén​lèi huā le hěn​duō shí​jiān zuò zhe.

    Nowadays, humans spend a lot of time sitting.

    Source: CCMatrix

  2. 我总是想着他。

    wǒ zǒng​shì xiǎng zhe tā.

    I'm always thinking of him.

    Source: CCMatrix

  3. 你一晚上就带着我们绕圈子。

    nǐ yī wǎn​shang jiù dài zhe wǒ​men rào quān​zi.

    You've been leading us in circles all night.

    Source: OpenSubtitles

  4. 还有另一件事一直困扰着我。

    hái​yǒu lìng​yī jiàn shì yī​zhí kùn​rǎo zhe wǒ.

    There's something else that's been bothering me.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你还爱着她吗？

    nǐ hái ài zhe tā ma?

    Are you still in love with her?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你正被监视着。

    nǐ zhèng bèi jiān​shì zhe.

    You are being watched.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他握着我的手。

    tā wò zhe wǒ​de shǒu.

    He held my hand.

    Source: OpenSubtitles

  8. 他在溪边等着。

    tā zài xī biān děng zhe.

    He's waiting by the creek.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我静静地倾听着他们的对话。

    wǒ jìng​jìng de qīng​tīng zhe tā​men de duì​huà.

    I quietly listened to their conversation.

    Source: CCMatrix

  10. 我喜欢看着你。

    wǒ xǐ​huan kàn zhe nǐ.

    I like looking at you.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他耐心地听着。

    tā nài​xīn de tīng zhe.

    He patiently listened.

    Source: CCMatrix

  12. 他盯着饮料看。

    tā dīng zhe yǐn​liào kàn.

    He stared at the drink.

    Source: CCMatrix

  13. 我需要你活着。

    wǒ xū​yào nǐ huó zhe.

    I need you to stay alive.

    Source: OpenSubtitles

  14. 瑜伽与音乐有着怎样的关系？

    yú​jiā yǔ yīn​yuè yǒu zhe zěn​yàng de guān​xi?

    What is the relation between Yoga and music?

    Source: CCMatrix

  15. 她戴着手表吗？

    tā dài zhe shǒu​biǎo ma?

    Is she wearing a watch?

    Source: CCMatrix

  16. 最近有哪些观念在影响着你？

    zuì​jìn yǒu nǎ​xiē guān​niàn zài yǐng​xiǎng zhe nǐ?

    What are the concepts that have been influencing you lately?

    Source: CCMatrix

  17. 你可以坐着等。

    nǐ kě​yǐ zuò zhe děng.

    You can sit and wait.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我还以为你睁着眼睛在睡觉。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ zhēng zhe yǎn​jing zài shuì jiào.

    I thought you were sleeping with your eyes open.

    Source: OpenSubtitles

  19. 她听着他的脚步声渐渐退去。

    tā tīng zhe tā de jiǎo​bù shēng jiàn​jiàn tuì​qù.

    She listened to his footsteps fade away.

    Source: CCMatrix

  20. 那老太太拖着脚步走过房间。

    nà lǎo​tài​tai tuō zhe jiǎo​bù zǒu guò fáng​jiān.

    The old lady shuffled across the room.

    Source: AI Challenger 2017