着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 87 of 191 1…8586878889…191 Go to page Go 我期待着在未来阅读更多关于你的文章。 wǒ qīdài zhe zài wèilái yuèdú gèngduō guānyú nǐ de wénzhāng. I look forward to reading more of your articles in the future. Source: CCMatrix他闭上眼睛，平躺着，等着寒冷的夜晚过去。 tā bì shang yǎnjing, píngtǎng zhe, děng zhe hánlěng de yèwǎn guòqù. He closed his eyes and lay flat and waited for the cold night to pass. Source: CCMatrix你在忙着编辑一本孩子们看的图画书吗？ nǐ zài máng zhe biānjí yīběn háizi men kàn de túhuàshū ma? Are you busy editing a picture book for children? Source: UM-Corpus: Science我无法告诉你多少个晚上我哭着睡着了。 wǒ wúfǎ gàosù nǐ duōshao ge wǎnshang wǒ kū zhe shuì zháo le. I can't tell you how many nights I cried myself to sleep. Source: CCMatrix大多数人都没有意识到恐惧控制着他们。 dàduōshù rén dōu méiyǒu yìshí dào kǒngjù kòngzhì zhe tāmen. Most people don't realize that fear controls them. Source: CCMatrix我接受了他的每一部分，无条件地爱着他。 wǒ jiēshòu le tā de měi yī bùfen, wútiáojiàn de ài zhe tā. I accepted every part of him and loved him unconditionally. Source: CCMatrix她盯着闪烁的光标，她的手指冻在键盘上。 tā dīng zhe shǎnshuò de guāngbiāo, tā de shǒuzhǐ dòng zài jiànpán shang. She stared at the blinking cursor, her fingers frozen on the keyboard. Source: CCMatrix许多更有趣的景点等着你去发现并爱上。 xǔduō gèng yǒu qù de jǐngdiǎn děng zhe nǐ qù fāxiàn bìng ài shang. Many more interesting attractions are waiting for you to discover and fall in love with. Source: CCMatrix凝视着他的眼睛，我陷入自己的思绪当中。 níngshì zhe tā de yǎnjing, wǒ xiànrù zìjǐ de sīxù dāngzhōng. I was lost in my own thoughts, while gazing into his eyes. Source: UM-Corpus: News在另一首歌中，她唱着“骑着单车靠近月亮”。 zài lìngyī shǒu gē zhōng, tā chàng zhe“ qí zhe dānchē kàojìn yuèliang”. In another song, she sings about “riding a bicycle to get close to the moon”. Source: UM-Corpus: News她的父亲仍然试着劝她回去，但只是徒然。 tā de fùqīn réngrán shì zhe quàn tā huí qu, dàn zhǐshì túrán. Her father still tried to persuade her to go back, but in vain. Source: CCMatrix我期待着与您会面，进一步讨论我的申请。 wǒ qīdài zhe yǔ nín huì miàn, jìnyíbù tǎolùn wǒde shēnqǐng. I look forward to meeting with you to further discuss my application. Source: CCMatrix孩子们眼巴巴地望着商店橱窗里的玩具。 háizimen yǎnbābā de wàng zhe shāngdiàn chúchuāng li de wánjù. The children were gazing longingly at the toys in the shop window. Source: UM-Corpus: Education最后，他们看见他停下来，一动不动地站着。 zuìhòu, tāmen kàn jiàn tā tíng xiàlai, yīdòngbùdòng de zhàn zhe. At last, they saw him stop and stand motionless. Source: CCMatrix我母亲坐在前门的一把硬椅子上，张着嘴。 wǒ mǔqīn zuò zài qiánmén de yībǎ yìng yǐzi shang, zhāng zhe zuǐ. My mother sat on a hard chair by the front door with her mouth open. Source: CCMatrix在姐妹们回来的时候，她们的妈妈还醒着。 zài jiěmèi men huí lai de shíhou, tāmen de māma hái xǐng zhe. When the sisters came back, their mother was still awake. Source: Tatoeba我刚开始试着吃得更好，看看会发生什么。 wǒ gāng kāishǐ shì zhe chī de gènghǎo, kànkan huì fāshēng shénme. I just started trying to eat better to see what would happen. Source: CCMatrix试想一下，你运行着一个小型的有机农场。 shì xiǎng yīxià, nǐ yùnxíng zhe yīge xiǎoxíng de yǒujī nóngchǎng. Imagine you run a small organic farm. Source: CCMatrix她也期待着探索城镇和尝试所有新餐厅。 tā yě qīdài zhe tànsuǒ chéngzhèn hé chángshì suǒyǒu xīn cāntīng. She is also looking forward to exploring the town and trying all the new restaurants. Source: CCMatrix当我看着她的眼睛时，我应该保持沉默吗？ dāng wǒ kàn zhe tā de yǎnjing shí, wǒ yīnggāi bǎochíchénmò ma? When I look into her eyes, should I be silent? Source: CCMatrix 1…8586878889…191 Go to page Go