离开
lí​kāi HSK2

to leave

Showing: All meanings (2)

1,365 sentences — page 60 of 69

  1. 你不给她打电话，我就不离开纽约。

    nǐ bù gěi tā dǎ diàn​huà, wǒ jiù bù lí kāi niǔ​yuē.

    I'm not leaving New York until you call her.

    Source: OpenSubtitles

  2. 她询问自己是否可以离开办公室。

    tā xún​wèn zì​jǐ shì​fǒu kě​yǐ lí kāi bàn​gōng​shì.

    She asked if she could leave the office.

    Source: United Nations

  3. 他一离开汽车旅馆就把手机毁了。

    tā yī lí kāi qì​chē​lǚ​guǎn jiù bǎ shǒu​jī huǐ le.

    He destroyed his phone as soon as he left the motel.

    Source: OpenSubtitles

  4. 自从我们离开伦敦后，你一言不发。

    zì​cóng wǒ​men lí kāi lún​dūn hòu, nǐ yī​yán​bù​fā.

    You haven't said a word since we left London.

    Source: OpenSubtitles

  5. 如果你现在离开，你可以帮助他们。

    rú​guǒ nǐ xiàn​zài lí kāi, nǐ kě​yǐ bāng​zhù tā​men.

    If you leave now, you can help them.

    Source: CCMatrix

  6. 我讨厌自己是促使你离开的原因。

    wǒ tǎo​yàn zì​jǐ shì cù​shǐ nǐ lí kāi de yuán​yīn.

    I hate that I'm the reason you're leaving.

    Source: AI Challenger 2017

  7. 我希望我们没有这么快就离开了。

    wǒ xī​wàng wǒ​men méi​yǒu zhè​me kuài jiù lí kāi le.

    I wish we had not left so soon.

    Source: CCMatrix

  8. 离开之前，请务必尝试一下葡萄酒！

    lí kāi zhī​qián, qǐng wù​bì cháng​shì yī​xià pú​tao​jiǔ!

    Make sure to try the wine before you leave!

    Source: CCMatrix

  9. 我求他别离开我们，可他不听我的。

    wǒ qiú tā bié lí kāi wǒ​men, kě tā bù tīng wǒ​de.

    I begged him not to leave us, but he wouldn't listen to me.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你别担心，我永远都不会离开你的。

    nǐ bié dān xīn, wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì lí kāi nǐ de.

    Don’t worry, I will never leave you.

    Source: CCMatrix

  11. 为了寻求更安全的生活，她离开了。

    wèi​le xún​qiú gèng ān​quán de shēng​huó, tā lí kāi le.

    She left for a safer life.

    Source: UM-Corpus: News

  12. 我再也不会让你离开我的视线了。

    wǒ zài​yě bù huì ràng nǐ lí kāi wǒ​de shì​xiàn le.

    I'm never letting you out of my sight again.

    Source: OpenSubtitles

  13. 很多人会进来一段时间，然后离开。

    hěn​duō rén huì jìn lai yī duàn shí​jiān, rán​hòu lí kāi.

    Many come for a while and leave.

    Source: CCMatrix

  14. 我是永远也不会离开这座城市的。

    wǒ shì yǒng​yuǎn yě bù​huì lí kāi zhè zuò chéng​shì de.

    I will never leave this city.

    Source: CCMatrix

  15. 我们不会让她离开我们的视线的。

    wǒ​men bù​huì ràng tā lí kāi wǒ​men de shì​xiàn de.

    We won’t let her out of our sight.

    Source: CCMatrix

  16. 离开学校后，他成为一名建筑工人。

    lí kāi xué​xiào hòu, tā chéng​wéi yī​míng jiàn​zhù​gōng​rén.

    He became a construction worker after he left school.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  17. 后来，我离开了村庄，去过很多地方。

    hòu​lái, wǒ lí kāi le cūn​zhuāng, qù guo hěn​duō dì​fang.

    Later, I left the village and went to many places.

    Source: CCMatrix

  18. 我离开纽约后就没有和她说过话。

    wǒ lí kāi niǔ​yuē hòu jiù méi​yǒu hé tā shuō guo huà.

    I haven't spoken to her since I left New York.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他离开前甚至没有向他父亲道别。

    tā lí kāi qián shèn​zhì méi​yǒu xiàng tā fù​qīn dào bié.

    He didn't even say goodbye to his father before he left.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你说过你是午夜左右离开房子的。

    nǐ shuō guo nǐ shì wǔ​yè zuǒ​yòu lí kāi fáng​zi de.

    You said you left the house around midnight.

    Source: OpenSubtitles