18,084 sentences — page 484 of 905

9661. 我们倾向于将自己想象成一个连贯的“自我”。

      wǒ​men qīng​xiàng​yú jiāng zì​jǐ xiǎng​xiàng chéng yī​ge lián​guàn de“ zì​wǒ”.

      We tend to imagine ourselves as one coherent “self.”

      Source: CCMatrix

9662. 哥斯达黎加是一个非常温暖和潮湿的国家。

      gē​sī​dá​lí​jiā shì yī​ge fēi​cháng wēn​nuǎn hé cháo​shī de guó​jiā.

      Costa Rica is a very warm and humid country.

      Source: CCMatrix

9663. 我给了她一个拥抱，告诉她是她救了我的命。

      wǒ gěi le tā yī​ge yōng​bào, gào​sù tā shì tā jiù le wǒ de mìng.

      I gave her a hug and told her she'd saved my life.

      Source: CCMatrix

9664. 当一切似乎都解决了，一个新的困境出现了。

      dāng yī​qiè sì​hū dōu jiě​jué le, yī​ge xīn de kùn​jìng chū​xiàn le.

      Right when everything seemed to be resolved, a new complication arose.

      Source: CCMatrix

9665. 不知道下一步该做什么是一个项目的杀手。

      bù​zhī​dào xià​yī​bù gāi zuò shén​me shì yī​ge xiàng​mù de shā​shǒu.

      Not knowing what to do next is a project killer.

      Source: CCMatrix

9666. 寻找和申请奖学金可以是一个艰巨的任务。

      xún​zhǎo hé shēn​qǐng jiǎng​xué​jīn kě​yǐ shì yī​ge jiān​jù de rèn​wu.

      Finding and applying for scholarships can be a daunting task.

      Source: CCMatrix

9667. 你不能只是一个向帆布上乱倒颜料的猴子。

      nǐ bù​néng zhǐ​shì yī​ge xiàng fān​bù shang luàn dào yán​liào de hóu​zi.

      You can’t just be a monkey throwing paint on a canvas.

      Source: CCMatrix

9668. 她生了一个早产的男孩，奇迹般地活了下来。

      tā shēng le yī​ge zǎo​chǎn de nán​hái, qí​jì bān de huó le xia lái.

      She gave birth to a premature baby boy who miraculously survived.

      Source: CCMatrix

9669. 在过去的一个月里，我和这家伙约有6次约会。

      zài guò​qù de yī​ge yuè li, wǒ hé zhè jiā​huo yuē yǒu6 cì yuē​huì.

      I have been on about 6 dates with this guy over the past month.

      Source: CCMatrix

9670. 这引出了一个问题：人们真正需要多少睡眠？

      zhè yǐn chū le yī​ge wèn​tí: rén​men zhēn​zhèng xū​yào duō​shao shuì​mián?

      This begs the question: How much sleep do people really need?

      Source: CCMatrix

9671. 如果虫洞存在，它们可能会通向另一个宇宙。

      rú​guǒ chóng​dòng cún​zài, tā​men kě​néng huì tōng​xiàng lìng yī​ge yǔ​zhòu.

      If wormholes exist, they might lead to another universe.

      Source: CCMatrix

9672. 在一个平行宇宙，两人也许从来没有遇到过。

      zài yī​ge píng​xíng yǔ​zhòu, liǎng rén yě​xǔ cóng​lái méi​yǒu yù dào guo.

      In a parallel universe, the two might never have met.

      Source: CCMatrix

9673. 如果你以为自己是一个天才，你可能就不是。

      rú​guǒ nǐ yǐ​wéi zì​jǐ shì yī​ge tiān​cái, nǐ kě​néng jiù bù​shì.

      If you think you are a genius, you probably aren’t.

      Source: CCMatrix

9674. 一个老师说：我现在想着两个比1大的自然数。

      yī​ge lǎo​shī shuō: wǒ xiàn​zài xiǎng zhe liǎng​ge bǐ1 dà de zì​rán​shù.

      A teacher says: I'm thinking of two natural numbers greater than 1.

      Source: CCMatrix

9675. 谢天谢地，我不是唯一一个有这种感觉的人。

      xiè​tiān​xiè​dì, wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu zhè​zhǒng gǎn​jué de rén.

      Thank goodness I’m not the only one who feels this way.

      Source: CCMatrix

9676. 地球绕太阳的轨道并不是一个完美的圆形。

      dì​qiú rào tài​yang de guǐ​dào bìng bù​shì yī​ge wán​měi de yuán​xíng.

      Earth’s orbit around the Sun is not a perfect circle.

      Source: CCMatrix

9677. 然而，高水位已经把广场变成了一个游泳池。

      rán'ér, gāo shuǐ​wèi yǐ​jing bǎ guǎng​chǎng biàn​chéng le yī​ge yóu​yǒng​chí.

      However, the high water level has turned the square into a swimming pool.

      Source: CCMatrix

9678. 他给了他妈妈一个大大的拥抱和一些气球。

      tā gěi le tā mā​ma yī​ge dà​dà de yōng​bào hé yī​xiē qì​qiú.

      He gave his mom a big hug and some balloons.

      Source: CCMatrix

9679. 六月，对我们来说，这是一个非常特别的月份。

      liù​yuè, duì wǒ​men lái​shuō, zhè shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de yuè​fèn.

      June is a very special month for us.

      Source: CCMatrix

9680. 这是一个关于友谊和帮助他人的伟大故事。

      zhè shì yī​ge guān​yú yǒu​yì hé bāng​zhù tā​rén de wěi​dà gù​shi.

      This is a great story about friendship and helping others.

      Source: CCMatrix