18,084 sentences — page 503 of 905

10041. 她抓住一个她以为受伤的人，开始把他拖向岸边。

       tā zhuā zhù yī​ge tā yǐ​wéi shòu shāng de rén, kāi​shǐ bǎ tā tuō xiàng àn​biān.

       She grabbed someone she thought was injured and began to drag him toward the shore.

       Source: CCMatrix

10042. 因此，每当你完成一个大任务时，要庆祝你的成绩。

       yīn​cǐ, měi​dāng nǐ wán chéng yī​ge dà rèn​wu shí, yào qìng​zhù nǐ de chéng​jì.

       So, every time when you finish a big task, celebrate your accomplishment.

       Source: CCMatrix

10043. 1980年，西藏一名佛教僧侣进入一个神圣的洞穴祈祷。

       1980 nián, xī​zàng yī​míng fó​jiào sēng​lǚ jìn​rù yī​ge shén​shèng de dòng​xué qí​dǎo.

       In 1980, a Buddhist monk in Tibet entered a sacred cave to pray.

       Source: CCMatrix

10044. 有一个电影院，游泳池和两个当地的高尔夫球场。

       yǒu yī​ge diàn​yǐng​yuàn, yóu​yǒng​chí hé liǎng​ge dāng​dì de gāo'ěr​fū​qiú​chǎng.

       There is a cinema, swimming pool and two local golf courses.

       Source: CCMatrix

10045. 他们想象并帮助创造了一个新的、更加美好的世界。

       tā​men xiǎng xiàng bìng bāng​zhù chuàng​zào le yī​ge xīn de, gèng​jiā měi​hǎo de shì​jiè.

       They imagined, and helped create, a new and better world.

       Source: CCMatrix

10046. 我们会建立一个我们自己的世界—没有人可以分享。

       wǒ​men huì jiàn​lì yī​ge wǒ​men zì​jǐ de shì​jiè— méi​yǒu rén kě​yǐ fēn​xiǎng.

       We'll build a world of our own, that no one else can share.

       Source: CCMatrix

10047. 一个奇怪的新物种可能已经加入了人类的大家庭。

       yī​ge qí​guài de xīn wù​zhǒng kě​néng yǐ​jing jiā​rù le rén​lèi de dà​jiā​tíng.

       A strange new species may have joined the human family.

       Source: CCMatrix

10048. 如果你的孩子拒绝做某事，试着把它变成一个游戏。

       rú​guǒ nǐ de hái​zi jù​jué zuò mǒu​shì, shì​zhe bǎ tā biàn​chéng yī​ge yóu​xì.

       If your child refuses to do something, try turning it into a game.

       Source: CCMatrix

10049. 该建筑后来被用作堡垒和城堡，现在是一个博物馆。

       gāi jiàn​zhù hòu​lái bèi yòng​zuò bǎo​lěi hé chéng​bǎo, xiàn​zài shì yī​ge bó​wù​guǎn.

       The building was later used as a fortress and castle, and is now a museum.

       Source: CCMatrix

10050. 如果她是一个很厉害的扑克玩家，告诉她她很聪明。

       rú​guǒ tā shì yī​ge hěn lì​hài de pū​kè wán​jiā, gào​sù tā tā hěn cōng​ming.

       If she’s a great poker player, tell her she’s smart.

       Source: CCMatrix

10051. 建立一个漂亮和功能强大的网站需要大量的工作。

       jiàn​lì yī​ge piào​liang hé gōng​néng qiáng​dà de wǎng​zhàn xū​yào dà​liàng de gōng​zuò.

       Building a beautiful and functional website takes a lot of work.

       Source: CCMatrix

10052. 他们派了一个翻译去市场为我们买太阳镜和毛衣。

       tā​men pài le yī​ge fān​yì qù shì​chǎng wèi wǒ​men mǎi tài​yáng​jìng hé máo​yī.

       They sent a translator to the market to buy sunglasses and sweaters for us.

       Source: CCMatrix

10053. 整个车站的设计像一个四方的城堡，火车道在中间。

       zhěng​gè chē​zhàn de shè​jì xiàng yī​ge sì​fāng de chéng​bǎo, huǒ​chē dào zài zhōng​jiān.

       The whole station is designed like a square castle with a railway track in the middle.

       Source: CCMatrix

10054. 为什么五分之一的婴儿以这种方式哭泣是一个谜。

       wèi​shén​me wǔ​fēn​zhī​yī de yīng'ér yǐ zhè​zhǒng fāng​shì kū​qì shì yī​ge mí.

       Why 1 in 5 babies cries in this way is a mystery.

       Source: CCMatrix

10055. 在一个新的国家开始新的生活并不总是那么容易。

       zài yī​ge xīn de guó​jiā kāi​shǐ xīn de shēng​huó bìng​bù zǒng​shì nà​me róng​yì.

       It is not always easy to begin a new life in a new country.

       Source: CCMatrix

10056. 怀孕可能是一个激动人心的时刻，标志着重大变化。

       huái​yùn kě​néng shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shí​kè, biāo​zhì zhe zhòng​dà biàn​huà.

       Pregnancy can be an exciting time marked by significant changes.

       Source: CCMatrix

10057. 一个器官移植对许多人来说可能是生与死的差别。

       yī​ge qì​guān​yí​zhí duì xǔ​duō rén lái​shuō kě​néng shì shēng yǔ sǐ de chā​bié.

       An organ transplant can be the difference between life and death for many people.

       Source: CCMatrix

10058. 我们很多人都知道，我们的孩子的姿势是一个问题。

       wǒ​men hěn​duō rén dōu zhī​dao, wǒ​men de hái​zi de zī​shì shì yī​ge wèn​tí.

       Many of us know that our children’s posture is a problem.

       Source: CCMatrix

10059. 自由职业者的一个好处就是可以在任何地方工作。

       zì​yóu​zhí​yè​zhě de yī​ge hǎo​chu jiù​shì kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang gōng​zuò.

       One of the advantages of being a freelancer is being able to work anywhere.

       Source: CCMatrix

10060. 如果她撞倒了一个玩伴的积木塔，请她帮忙重建它。

       rú​guǒ tā zhuàng dǎo le yī​ge wán​bàn de jī​mù tǎ, qǐng tā bāng máng chóng​jiàn tā.

       If she knocks over a playmate’s block tower, ask her to help rebuild it.

       Source: CCMatrix