18,084 sentences — page 633 of 905

12641. 这个奖学金对我来说是很大的帮助。

       zhè​ge jiǎng​xué​jīn duì​wǒ​lái​shuō shì hěn dà de bāng​zhù.

       This scholarship is a great help to me.

       Source: CCMatrix

12642. 这个练习似乎很简单——几乎太简单了。

       zhè​ge liàn​xí sì​hū hěn jiǎn​dān— jī​hū tài jiǎn​dān le.

       This exercise seems simple---almost too simple.

       Source: CCMatrix

12643. 这个美丽的星球是我们唯一的家园。

       zhè​ge měi​lì de xīng​qiú shì wǒ​men wéi​yī de jiā​yuán.

       This beautiful planet is our only home.

       Source: CCMatrix

12644. 我们家也有跟这个一模一样的窗帘。

       wǒ​men jiā yě yǒu gēn zhè​ge yī​mú​yī​yàng de chuāng​lián.

       We've got these exact same curtains at home.

       Source: AI Challenger 2017

12645. 我想知道上帝如何创造了这个世界。

       wǒ xiǎng zhī​dao shàng​dì rú​hé chuàng​zào le zhè​ge shì​jiè.

       I want to know how God created this world.

       Source: CCMatrix

12646. 这个功能在我开车的时候尤其实用。

       zhè​ge gōng​néng zài wǒ kāi chē de shí​hou yóu​qí shí​yòng.

       This feature is especially useful when I’m driving.

       Source: CCMatrix

12647. 不管怎么说，这个故事不是关于他的。

       bù​guǎn zěn​me shuō, zhè​ge gù​shi bù​shì guān​yú tā de.

       Anyway this story is not about him.

       Source: CCMatrix

12648. 我哥哥建议我可能会喜欢这个网站。

       wǒ gē​ge jiàn​yì wǒ kě​néng huì xǐ​huan zhè​ge wǎng​zhàn.

       My brother suggested I might like this website.

       Source: CCMatrix

12649. 我很遗憾地告诉你这个不幸的消息。

       wǒ hěn yí​hàn de gào​sù nǐ zhè​ge bù​xìng de xiāo​xi.

       I am sorry to give you this unfortunate news.

       Source: CCMatrix

12650. 到了我这个年纪，很难结识新的朋友。

       dào le wǒ zhè​ge nián​jì, hěn nán jié​shí xīn de péng​you.

       At my age, it's hard to make new friends.

       Source: CCMatrix

12651. 这个世界从来不是它看起来的那样。

       zhè​ge shì​jiè cóng​lái bù​shì tā kàn​qi​lai de nà​yàng.

       The world is never what it seems.

       Source: CCMatrix

12652. 我知道生活在这个世界上并不容易。

       wǒ zhī​dao shēng​huó zài zhè​ge shì​jiè​shang bìng​bù róng​yì.

       I know that living in this world is not easy.

       Source: CCMatrix

12653. 后来，山的名字成了这个城市的名字。

       hòu​lái, shān de míng​zi chéng le zhè​ge chéng​shì de míng​zi.

       Later, the name of the mountain became the name of the city.

       Source: CCMatrix

12654. 这个周末，我们真的学到了很多东西。

       zhè​ge zhōu​mò, wǒ​men zhēn​de xué dào le hěn​duō dōng​xi.

       We have really learned a lot this weekend.

       Source: CCMatrix

12655. 她知道你对这个小镇来说有多重要。

       tā zhī​dao nǐ duì zhè​ge xiǎo​zhèn lái​shuō yǒu duō zhòng​yào.

       She knew how important you are to this town.

       Source: OpenSubtitles

12656. 在这个国家，任何事情都有可能发生。

       zài zhè​ge guó​jiā, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

       In this country, anything can happen.

       Source: CCMatrix

12657. 我的几个朋友不得不离开这个国家。

       wǒ​de jǐ​ge péng​you bù​dé​bù lí kāi zhè​ge guó​jiā.

       Several of my friends had to leave the country.

       Source: CCMatrix

12658. 他不再是我们这个世界的一份子了。

       tā bù​zài shì wǒ​men zhè​ge shì​jiè de yī fèn​zǐ le.

       He's no longer a part of our world.

       Source: OpenSubtitles

12659. 我们能把这个星球变为真正的天堂。

       wǒ​men néng bǎ zhè​ge xīng​qiú biàn​wéi zhēn​zhèng de tiān​táng.

       We can turn this planet into a real paradise.

       Source: CCMatrix

12660. 起初，他的父母不赞成他的这个决定。

       qǐ​chū, tā de fù​mǔ bù zàn​chéng tā de zhè​ge jué​dìng.

       His parents initially disapproved of his decision.

       Source: CCMatrix