讓
ràng HSK2

allow

Showing: All meanings (5)

1,984 sentences — page 87 of 100

  1. 警察的突然袭击让他措手不及。

    jǐng​chá de tū​rán xí​jī ràng tā cuò​shǒu​bù​jí.

    The sudden police raid caught him off guard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他这种卑鄙的行为真让人恶心。

    tā zhè zhǒng bēi​bǐ de xíng​wéi zhēn ràng rén ě​xīn.

    His despicable behavior is truly disgusting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 连续的工作压力让他濒临崩溃。

    lián​xù de gōng​zuò yā​lì ràng tā bīn​lín bēng​kuì.

    The continuous pressure of work has brought him to the brink of a breakdown.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 真让人惊喜。

    zhēn ràng rén jīng​xǐ.

    What a lovely surprise.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我不能成为让孩子蒙羞的爸爸。

    wǒ bù néng chéng​wéi ràng hái​zi méng​xiū de bà​ba.

    I can't become a dad they're ashamed of.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这种白痴的行为真让人受不了。

    zhè zhǒng bái​chī de xíng​wéi zhēn ràng rén shòu bù liǎo.

    This kind of idiotic behavior is really unbearable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我保证尽量让你舒服一点，好吗？

    wǒ bǎo​zhèng jǐn​liàng ràng nǐ shū​fu yī​diǎn, hǎo ma?

    I promise I'm gonna make you as comfortable as I can, okay?

    Source: OpenSubtitles

  8. 他自大的态度让大家都很反感。

    tā zì​dà de tài​du ràng dà​jiā dōu hěn fǎn​gǎn.

    His arrogant attitude made everyone feel resentful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这幅画很容易让人联想到春天。

    zhè fú huà hěn róng​yì ràng rén lián​xiǎng dào chūn​tiān.

    This painting easily brings spring to mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 赤裸的真相往往让人难以接受。

    chì​luǒ de zhēn​xiàng wǎng​wǎng ràng rén nán​yǐ jiē​shòu.

    The naked truth is often hard to accept.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 突如其来的变故让他不知所措。

    tū​rú​qí​lái de biàn​gù ràng tā bù​zhī​suǒ​cuò.

    The sudden change left him at a complete loss for what to do.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他说话很有尺寸，从不让人生厌。

    tā shuō​huà hěn yǒu chǐ​cun, cóng bù ràng rén shēng​yàn.

    He is very tactful in his speech and never causes offense.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这个顽皮的孩子真让人伤脑筋。

    zhè​ge wán​pí de hái​zi zhēn ràng rén shāng​nǎo​jīn.

    This naughty child is a real handful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这里的噪音大得让人难以忍受。

    zhè​lǐ de zào​yīn dà de ràng rén nán​yǐ​rěn​shòu.

    The noise here is unbearably loud.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这次精彩的讲座让我获益匪浅。

    zhè cì jīng​cǎi de jiǎng​zuò ràng wǒ huò​yì fěi​qiǎn.

    I benefited greatly from this wonderful lecture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这件事情的结果让人难以预料。

    zhè jiàn shì​qing de jié​guǒ ràng rén nán​yǐ yù​liào.

    The outcome of this matter is hard to predict.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. ‎你知道你今天让我有多失望吗？

    ‎ nǐ zhī​dào nǐ jīn​tiān ràng wǒ yǒu duō shī​wàng ma?

    Do you realize how much you disappointed me today?

    Source: OpenSubtitles

  18. 真让人恶心。

    zhēn ràng rén ě​xīn.

    That's really disgusting.

    Source: OpenSubtitles

  19. 只有一个地方能让她印象深刻。

    zhǐ yǒu yī gè dì​fang néng ràng tā yìn​xiàng shēn​kè.

    There's only one place that will impress her.

    Source: OpenSubtitles

  20. 然而，有一件事却让我开始担心。

    rán'ér, yǒu yī jiàn shì què ràng wǒ kāi​shǐ dān​xīn.

    One thing, however, was beginning to worry me.

    Source: OpenSubtitles