1,984 sentences — page 88 of 100

1741. ‎你知道为什么钱能让我高兴吗？

      ‎ nǐ zhī​dào wèi​shén​me qián néng ràng wǒ gāo​xìng ma?

      Do you know why money makes me happy?

      Source: OpenSubtitles

1742. 他那凶狠的目光让人感到害怕。

      tā nà xiōng​hěn de mù​guāng ràng rén gǎn​dào hài​pà.

      His fierce gaze made people feel afraid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1743. 首战不利并没有让他失去信心。

      shǒu zhàn bù lì bìng méi​yǒu ràng tā shī​qù xìn​xīn.

      The setback in the first battle did not make him lose confidence.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1744. 当时的情景让他感到十分为难。

      dāng​shí de qíng jǐng ràng tā gǎn​dào shí​fēn wéi​nán.

      The situation at the time made him feel very awkward.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1745. 别让我紧张。

      bié ràng wǒ jǐn​zhāng.

      Don't make me nervous.

      Source: OpenSubtitles

1746. 他这人做事太毛，很难让人放心。

      tā zhè rén zuò​shì tài máo, hěn nán ràng rén fàng​xīn.

      He is too rash in his work, making it hard to trust him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1747. 深褐的色调让家具显得非常庄重。

      shēn hè de sè​diào ràng jiā​jù xiǎn​de fēi​cháng zhuāng​zhòng.

      The dark brown tones make the furniture look very solemn.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1748. 他问的问题很唐突，让人措手不及。

      tā wèn de wèn​tí hěn táng​tū, ràng rén cuò​shǒu​bù​jí.

      His question was very abrupt and caught people off guard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1749. 经理亲自给我倒茶，让我受宠若惊。

      jīng​lǐ qīn​zì gěi wǒ dào​chá, ràng wǒ shòu​chǒng​ruò​jīng.

      The manager poured tea for me himself, which made me feel flattered.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1750. 他说的话自相矛盾，让人无法相信。

      tā shuō de huà zì​xiāng​máo​dùn, ràng rén wú​fǎ xiāng​xìn.

      What he said was self-contradictory and impossible to believe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1751. 她是第一个让我感觉到安全的人。

      tā shì dì​yī gè ràng wǒ gǎn​jué dào ān​quán de rén.

      She was the first person I ever felt safe with.

      Source: OpenSubtitles

1752. 高强度的训练让他感到筋疲力尽。

      gāo qiáng​dù de xùn​liàn ràng tā gǎn​dào jīn​pí​lì​jìn.

      The high-intensity training left him exhausted.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1753. 希望你盖的树屋能让她开心起来。

      xī​wàng nǐ gài de shù​wū néng ràng tā kāi​xīn qi​lai.

      Let's hope your treehouse cheers her up.

      Source: OpenSubtitles

1754. 他这个人情绪反复，让人捉摸不透。

      tā zhè gè rén qíng​xù fǎn​fù, ràng rén zhuō​mō bù tòu.

      His moods are so unpredictable that he is hard to figure out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1755. 他轻率的态度让大家都很不高兴。

      tā qīng​shuài de tài​du ràng dà​jiā dōu hěn bù gāo​xìng.

      His flippant attitude made everyone very unhappy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1756. 这个圆满的结局让大家皆大欢喜。

      zhè gè yuán​mǎn de jié​jú ràng dà​jiā jiē​dà​huān​xǐ.

      Everyone was delighted with this happy ending.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1757. 丹，我知道精神中心的事让你心烦。

      dān, wǒ zhī​dào jīng​shén zhōng​xīn de shì ràng nǐ xīn​fán.

      Dan, I know you're upset about the psychiatric center.

      Source: OpenSubtitles

1758. 他这种耍无赖的行为真让人头疼。

      tā zhè zhǒng shuǎ​wú​lài de xíng​wéi zhēn ràng rén tóu​téng.

      His roguish behavior is a real headache.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1759. 炒菜时加入豆油可以让菜肴更香。

      chǎo cài shí jiā​rù dòu​yóu kě​yǐ ràng cài​yáo gèng xiāng.

      Adding soybean oil while stir-frying can make the dishes more fragrant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1760. 地震灾区的惨状让人们深感同情。

      dì​zhèn zāi​qū de cǎn zhuàng ràng rén​men shēn​gǎn tóng​qíng.

      The miserable conditions in the earthquake disaster zone evoked deep sympathy.

      Source: Dong Chinese Dictionary