1,154 sentences — page 42 of 58

821. 法院认定该行为属于正当防卫。

     fǎ​yuàn rèn​dìng gāi xíng​wéi shǔ​yú zhèng​dàng fáng​wèi.

     The court ruled that the act was a case of justifiable self-defense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

822. 该政策的覆盖面正在逐步扩大。

     gāi zhèng​cè de fù​gài​miàn zhèng​zài zhú​bù kuò​dà.

     The coverage of this policy is gradually expanding.

     Source: Dong Chinese Dictionary

823. 该船只已在劳埃德保险社投保。

     gāi chuán​zhī yǐ zài Láo'āi​dé bǎo​xiǎn​shè tóu​bǎo.

     The vessel is insured with Lloyd's.

     Source: Dong Chinese Dictionary

824. 投资者普遍看好该行业的发展。

     tóu​zī zhě pǔ​biàn kàn​hǎo gāi háng​yè de fā​zhǎn.

     Investors are generally optimistic about the development of this industry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

825. 这款手机是该公司的拳头产品。

     zhè kuǎn shǒu​jī shì gāi gōng​sī de quán​tou chǎn​pǐn.

     This mobile phone is the company's flagship product.

     Source: Dong Chinese Dictionary

826. 该企业独占了大部分市场份额。

     gāi qǐ​yè dú​zhàn le dà​bù​fen shì​chǎng fèn'é.

     The enterprise monopolizes the lion's share of the market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

827. 该函数的定义域是一个闭区间。

     gāi hán​shù de dìng​yì​yù shì yī gè bì​qū​jiān.

     The domain of this function is a closed interval.

     Source: Dong Chinese Dictionary

828. 该系统能有效处理高并发请求。

     gāi xì​tǒng néng yǒu​xiào chǔ​lǐ gāo bìng​fā qǐng​qiú.

     The system can effectively handle high-concurrency requests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

829. 由于零件短缺，该工厂已经停产。

     yóu​yú líng​jiàn duǎn​quē, gāi gōng​chǎng yǐ​jīng tíng​chǎn.

     The factory has suspended production due to a shortage of parts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

830. 该系统的增量更新速度非常快。

     gāi xì​tǒng de zēng​liàng gēng​xīn sù​dù fēi​cháng kuài.

     The system's incremental updates are very fast.

     Source: Dong Chinese Dictionary

831. 这个阶层曾是该国的统治贵族。

     zhè gè jiē​céng céng shì gāi guó de tǒng​zhì guì​zú.

     This class was once the ruling nobility of the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

832. 该市合并了周边的几个小村庄。

     gāi shì hé​bìng le zhōu​biān de jǐ gè xiǎo cūn​zhuāng.

     The city merged with several surrounding small villages.

     Source: Dong Chinese Dictionary

833. 政府最终决定将该行为合法化。

     zhèng​fǔ zuì​zhōng jué​dìng jiāng gāi xíng​wéi hé​fǎ​huà.

     The government finally decided to legalize that behavior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

834. 该患者出现了手足瘛疭的症状。

     gāi huàn​zhě chū​xiàn le shǒu​zú chì zòng de zhèng​zhuàng.

     The patient exhibited symptoms of limb convulsions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

835. 勤劳勇敢是该民族固有的美德。

     qín​láo yǒng​gǎn shì gāi mín​zú gù​yǒu de měi​dé.

     Diligence and bravery are inherent virtues of this nation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

836. 该品牌的产品定位是高端市场。

     gāi pǐn​pái de chǎn​pǐn dìng​wèi shì gāo​duān shì​chǎng.

     The product positioning for this brand is the high-end market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

837. 据外电报道，该地区发生了强震。

     jù wài​diàn bào​dào, gāi dì​qū fā​shēng le qiáng​zhèn.

     According to foreign news reports, a strong earthquake occurred in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

838. 这家工厂是该集团的属下单位。

     zhè jiā gōng​chǎng shì gāi jí​tuán de shǔ​xià dān​wèi.

     This factory is a subordinate unit of the group.

     Source: Dong Chinese Dictionary

839. 该软件可以自动生成数据图表。

     gāi ruǎn​jiàn kě​yǐ zì​dòng shēng​chéng shù​jù tú​biǎo.

     The software can automatically generate data charts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

840. 该城市的总人口正在稳步增长。

     gāi chéng​shì de zǒng​rén​kǒu zhèng​zài wěn​bù zēng​zhǎng.

     The total population of the city is growing steadily.

     Source: Dong Chinese Dictionary