1,154 sentences — page 48 of 58

941. 追求极致的性能是该品牌的核心理念。

     zhuī​qiú jí​zhì de xìng​néng shì gāi pǐn​pái de hé​xīn lǐ​niàn.

     Pursuing peak performance is the core philosophy of the brand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

942. 该算法利用梯度下降法来寻找最优解。

     gāi suàn​fǎ lì​yòng tī​dù xià​jiàng fǎ lái xún​zhǎo zuì yōu jiě.

     The algorithm uses gradient descent to find the optimal solution.

     Source: Dong Chinese Dictionary

943. 该企业依托先进技术，迅速占领了市场。

     gāi qǐ​yè yī​tuō xiān​jìn jì​shù, xùn​sù zhàn​lǐng le shì​chǎng.

     Relying on advanced technology, the company quickly captured the market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

944. 近年来，该国的经济增长速度有所放缓。

     jìn​nián lái, gāi guó de jīng​jì zēng​zhǎng sù​dù yǒu​suǒ fàng​huǎn.

     In recent years, the country's economic growth rate has slowed down.

     Source: Dong Chinese Dictionary

945. 请仔细核对该合同中的第四条第三款。

     qǐng zǐ​xì hé​duì gāi hé​tong zhōng de dì​sì tiáo dì​sān kuǎn.

     Please carefully check Clause 3 of Article 4 in this contract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

946. 高科技产业带动了该地区的经济增长。

     gāo kē​jì chǎn​yè dài​dòng le gāi dì​qū de jīng​jì zēng​zhǎng.

     High-tech industries have driven economic growth in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

947. 该城市濒临大西洋，是一个重要的港口。

     gāi chéng​shì bīn​lín Dà​xī​yáng, shì yī gè zhòng​yào de gǎng​kǒu.

     The city borders the Atlantic Ocean and is an important port.

     Source: Dong Chinese Dictionary

948. 该公司的福利计划也涵盖了员工家属。

     gāi gōng​sī de fú​lì jì​huà yě hán​gài le yuán​gōng jiā​shǔ.

     The company's benefit plan also covers employees' family members.

     Source: Dong Chinese Dictionary

949. 该政党公布了其未来十年的行动大纲。

     gāi zhèng​dǎng gōng​bù le qí wèi​lái shí​nián de xíng​dòng dà​gāng.

     The political party announced its outline for action over the next ten years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

950. 该组织对这一错误作出了正式的道歉。

     gāi zǔ​zhī duì zhè yī cuò​wù zuò​chū le zhèng​shì de dào​qiàn.

     The organization made a formal apology for this error.

     Source: Dong Chinese Dictionary

951. 申请该职位需要提供相关的资格证书。

     shēn​qǐng gāi zhí​wèi xū​yào tí​gōng xiāng​guān de zī​gé zhèng​shū.

     You need to provide relevant qualification certificates to apply for this position.

     Source: Dong Chinese Dictionary

952. 由于通货膨胀，该国货币今年贬了不少。

     yóu​yú tōng​huò​péng​zhàng, gāi guó huò​bì jīn​nián biǎn le bù​shǎo.

     Due to inflation, the country's currency has depreciated significantly this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

953. 该公司的年产值终于突破了亿元大关。

     gāi gōng​sī de nián chǎn​zhí zhōng​yú tū​pò le yì yuán dà​guān.

     The company's annual output value finally broke the 100 million yuan mark.

     Source: Dong Chinese Dictionary

954. 该地区的户口统计工作已经圆满完成。

     gāi dì​qū de hù​kǒu tǒng​jì gōng​zuò yǐ​jīng yuán​mǎn wán​chéng.

     The census work in this area has been successfully completed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

955. 这种抗体对该病毒具有极高的特异性。

     zhè zhǒng kàng​tǐ duì gāi bìng​dú jù​yǒu jí gāo de tè​yì​xìng.

     This antibody has extremely high specificity for the virus.

     Source: Dong Chinese Dictionary

956. 该城市正努力打造成为国际金融中心。

     gāi chéng​shì zhèng nǔ​lì dǎ​zào chéng​wéi guó​jì jīn​róng zhōng​xīn.

     The city is striving to establish itself as an international financial center.

     Source: Dong Chinese Dictionary

957. 该设备可以自动读出并记录实验结果。

     gāi shè​bèi kě​yǐ zì​dòng dú​chū bìng jì​lù shí​yàn jié​guǒ.

     The device can automatically read and record experimental results.

     Source: Dong Chinese Dictionary

958. 这家媒体获得了该事件的独家报道权。

     zhè jiā méi​tǐ huò​dé le gāi shì​jiàn de dú​jiā bào​dào​quán.

     This media outlet obtained the exclusive rights to report on the event.

     Source: Dong Chinese Dictionary

959. 该市正在筹备一年一度的国际文化节。

     gāi shì zhèng​zài chóu​bèi yī nián yī dù de guó​jì wén​huà​jié.

     The city is preparing for its annual international cultural festival.

     Source: Dong Chinese Dictionary

960. 这家建筑公司是该项目的主要承包商。

     zhè jiā jiàn​zhù gōng​sī shì gāi xiàng​mù de zhǔ​yào chéng​bāo​shāng.

     This construction company is the main contractor for the project.

     Source: Dong Chinese Dictionary