961 sentences — page 46 of 49

901. 这些散文和诗稿是那位著名作家留下的遗书。

     zhè​xiē sǎn​wén hé shī​gǎo shì nà wèi zhù​míng zuò​jiā liú​xià de yí​shū.

     These essays and poem drafts are posthumous works left by that famous writer.

     Source: Dong Chinese Dictionary

902. 科学家们正在对这些原始数据进行详细分析。

     kē​xué​jiā men zhèng​zài duì zhè​xiē yuán​shǐ shù​jù jìn​xíng xiáng​xì fēn​xī.

     Scientists are conducting a detailed analysis of the raw data.

     Source: Dong Chinese Dictionary

903. 他这些年一直替父亲掌管着家族公司的财务。

     tā zhè​xiē nián yī​zhí tì fù​qīn zhǎng​guǎn zhe jiā​zú gōng​sī de cái​wù.

     He has been managing the family company's finances for his father over the years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

904. 警方正试图从这些线索中寻找案件的突破口。

     jǐng​fāng zhèng shì​tú cóng zhè​xiē xiàn​suǒ zhōng xún​zhǎo àn​jiàn de tū​pò​kǒu.

     The police are trying to find a breakthrough in the case from these clues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

905. 如果不铲除这些社会的害虫，国家就不得安宁。

     rú​guǒ bù chǎn​chú zhè​xiē shè​huì de hài​chóng, guó​jiā jiù bù dé ān​níng.

     If these social pests are not eradicated, the country will never have peace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

906. 搬运这些沉重的家具是一项非常吃力的工作。

     bān​yùn zhè​xiē chén​zhòng de jiā​jù shì yī xiàng fēi​cháng chī​lì de gōng​zuò.

     Moving this heavy furniture is very strenuous work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

907. 医生解释说，这些症状可能与男性更年期有关。

     yī​shēng jiě​shì shuō, zhè​xiē zhèng​zhuàng kě​néng yǔ nán​xìng gēng​nián​qī yǒu​guān.

     The doctor explained that these symptoms might be related to male menopause.

     Source: Dong Chinese Dictionary

908. 这些焦炭将被运往钢铁厂，用于炼铁炉的生产。

     zhè​xiē jiāo​tàn jiāng bèi yùn​wǎng gāng​tiě​chǎng, yòng​yú liàn​tiě​lú de shēng​chǎn.

     This coke will be transported to the steel mill for use in iron-smelting furnaces.

     Source: Dong Chinese Dictionary

909. 这些无罪的平民在战争中遭受了巨大的苦难。

     zhè​xiē wú​zuì de píng​mín zài zhàn​zhēng zhōng zāo​shòu le jù​dà de kǔ​nàn.

     These innocent civilians suffered greatly during the war.

     Source: Dong Chinese Dictionary

910. 由于技术落后，这些深层矿床目前很难被开采。

     yóu​yú jì​shù luò​hòu, zhè​xiē shēn​céng kuàng​chuáng mù​qián hěn nán bèi kāi​cǎi.

     Due to outdated technology, these deep mineral deposits are currently difficult to extract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

911. 海边的这些岩石在海水的冲刷下变得很光滑。

     hǎi​biān de zhè​xiē yán​shí zài hǎi​shuǐ de chōng​shuā xià biàn de hěn guāng​huá.

     These rocks by the seaside have become very smooth from being washed by the seawater.

     Source: Dong Chinese Dictionary

912. 这些木材需要经过人工干燥后才能制作家具。

     zhè​xiē mù​cái xū​yào jīng​guò rén​gōng gān​zào hòu cái néng zhì​zuò jiā​jù.

     This lumber needs to be seasoned artificially before making furniture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

913. 该网站的使用者可以免费下载这些教学资源。

     gāi wǎng​zhàn de shǐ​yòng​zhě kě​yǐ miǎn​fèi xià​zǎi zhè​xiē jiào​xué zī​yuán.

     Users of this website can download these teaching resources for free.

     Source: Dong Chinese Dictionary

914. 这些半成品经过最后一道工序就变成成品了。

     zhè​xiē bàn​chéng​pǐn jīng​guò zuì​hòu yī dào gōng​xù jiù biàn​chéng chéng​pǐn le.

     These semi-finished products become finished goods after the final process.

     Source: Dong Chinese Dictionary

915. 这些名贵的药材在古代要作为岁贡呈给皇帝。

     zhè​xiē míng​guì de yào​cái zài gǔ​dài yào zuò​wéi suì​gòng chéng​gěi huáng​dì.

     In ancient times, these precious medicinal materials were presented to the emperor as annual tributes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

916. 由于时间紧迫，我们必须将这些难题各个击破。

     yóu​yú shí​jiān jǐn​pò, wǒ​men bì​xū jiāng zhè​xiē nán​tí gè​gè jī​pò.

     Due to the tight schedule, we must tackle these difficult problems one by one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

917. 在实验开始前，我们需要先校准这些测量仪器。

     zài shí​yàn kāi​shǐ qián, wǒ​men xū​yào xiān jiào​zhǔn zhè​xiē cè​liáng yí​qì.

     Before the experiment begins, we need to calibrate these measuring instruments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

918. 这些资金在市场上快速流转，带动了当地经济。

     zhè​xiē zī​jīn zài shì​chǎng shàng kuài​sù liú​zhuǎn, dài​dòng le dāng​dì jīng​jì.

     These funds circulate quickly in the market, boosting the local economy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

919. 他这些年来一直积极参政，非常关心国家大事。

     tā zhè​xiē nián lái yī​zhí jī​jí cān zhèng, fēi​cháng guān​xīn guó​jiā dà​shì.

     He has been actively involved in politics over the years and cares deeply about national affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

920. 我们要把这些致富的经验布散给每一位农民。

     wǒ​men yào bǎ zhè​xiē zhì​fù de jīng​yàn bù sàn​gěi měi yī wèi nóng​mín.

     We should disseminate these success stories of building wealth to every farmer.

     Source: Dong Chinese Dictionary