這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 675 of 733

  1. 谁会禁止这样的事情呢？

    shéi huì jìn​zhǐ zhè​yàng de shì​qing ne?

    Who would forbid such a thing?

    Source: Tatoeba

  2. 现在还没有这样的系统。

    xiàn​zài hái méi​yǒu zhè​yàng de xì​tǒng.

    No such system exists yet.

    Source: CCMatrix

  3. 这样的产品怎么能生存？

    zhè​yàng de chǎn​pǐn zěn​me néng shēng​cún?

    How can such a product survive?

    Source: CCMatrix

  4. 我从未见过这样的景象。

    wǒ cóng​wèi jiàn guo zhè​yàng de jǐng​xiàng.

    I have never seen such a sight.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我不是这样的导演。

    wǒ bù​shì zhè​yàng de dǎo​yǎn.

    I am not that kind of director.

    Source: CCMatrix

  6. 我见过像你这样的家伙。

    wǒ jiàn guo xiàng nǐ zhè​yàng de jiā​huo.

    I've seen guys like you before.

    Source: OpenSubtitles

  7. 真的有这样的男朋友吗？

    zhēn​de yǒu zhè​yàng de nán​péng​you ma?

    Is there really such a boyfriend?

    Source: CCMatrix

  8. 对不起，你有这样的感觉。

    duì​bu​qǐ, nǐ yǒu zhè​yàng de gǎn​jué.

    I'm sorry you feel that way.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这样的事情能被接受吗？

    zhè​yàng de shì​qing néng bèi jiē​shòu ma?

    Can such a thing be accepted?

    Source: CCMatrix

  10. 我知道这样的男孩。

    wǒ zhī​dao zhè​yàng de nán​hái.

    I know a boy like that.

    Source: CCMatrix

  11. 这样的离婚有效吗？

    zhè​yàng de lí hūn yǒu xiào ma?

    Is such a divorce valid?

    Source: CCMatrix

  12. 我从来不会冒这样的险。

    wǒ cóng​lái bù​huì mào zhè​yàng de xiǎn.

    I would never take such a risk.

    Source: CCMatrix

  13. 我无法活在这样的世界。

    wǒ wú​fǎ huó zài zhè​yàng de shì​jiè.

    I cannot live in such a world.

    Source: CCMatrix

  14. 这样的决定从来就不易。

    zhè​yàng de jué​dìng cóng​lái jiù bù​yì.

    Such a decision is never easy.

    Source: CCMatrix

  15. 这样的场景谁能不爱呢？

    zhè​yàng de chǎng​jǐng shéi néng bù ài ne?

    Who couldn’t love such a scene?

    Source: CCMatrix

  16. 我讨厌这样的人生！

    wǒ tǎo​yàn zhè​yàng de rén​shēng!

    I hate this kind of life!

    Source: CCMatrix

  17. 你对这样的车感兴趣吗？

    nǐ duì zhè​yàng de chē gǎn xìng​qù ma?

    Are you interested in a car like this?

    Source: CCMatrix

  18. 我见过很多你这样的人。

    wǒ jiàn guo hěn​duō nǐ zhè​yàng de rén.

    I’ve seen so many like you.

    Source: CCMatrix

  19. 他很幸运有你这样的妈妈。

    tā hěn xìng​yùn yǒu nǐ zhè​yàng de mā​ma.

    He's lucky to have a mother like you.

    Source: OpenSubtitles

  20. 对于这样的未来，你期待吗？

    duì​yú zhè​yàng de wèi​lái, nǐ qī​dài ma?

    Are you looking forward to such a future?

    Source: CCMatrix