13,910 sentences — page 679 of 696

13561. 这就是为什么我没有告诉你。

       zhèi jiù shì wèi​shén​me wǒ méi​yǒu gào​su nǐ.

       That's why I didn't tell you.

       Source: OpenSubtitles

13562. 这是在做梦吗？

       zhèi shì zài zuò​mèng ma?

       Is this a dream?

       Source: OpenSubtitles

13563. 我会告诉他们，这不是你的错。

       wǒ huì gào​su tā​men, zhèi bù shì nǐ de cuò.

       I'll tell them it wasn't your fault.

       Source: OpenSubtitles

13564. 他知道我在这。

       tā zhī​dào wǒ zài zhèi.

       He knows I'm here.

       Source: OpenSubtitles

13565. 这没什么区别。

       zhèi méi shén​me qū​bié.

       It makes no difference.

       Source: OpenSubtitles

13566. 我知道这是哪。

       wǒ zhī​dào zhèi shì nǎ.

       I know where this is.

       Source: OpenSubtitles

13567. 我一直想找个人聊聊这件事。

       wǒ yī​zhí xiǎng zhǎo gè rén liáo​liao zhèi jiàn shì.

       I have always wanted to talk to someone about this.

       Source: OpenSubtitles

13568. 这我是知道的。

       zhèi wǒ shì zhī​dào de.

       I know that.

       Source: OpenSubtitles

13569. 离开这片森林。

       lí​kāi zhèi piàn sēn​lín.

       Leave this forest.

       Source: OpenSubtitles

13570. 你这地方不错。

       nǐ zhèi dì​fang bù​cuò.

       You have a nice place here.

       Source: OpenSubtitles

13571. 你会离开这的。

       nǐ huì lí​kāi zhèi de.

       You're getting out of here.

       Source: OpenSubtitles

13572. 这是救你们出去的唯一办法。

       zhèi shì jiù nǐ​men chū​qù de wéi​yī bàn​fǎ.

       This is the only way to get you out.

       Source: OpenSubtitles

13573. 我想我知道这是怎么回事了。

       wǒ xiǎng wǒ zhī​dào zhèi shì zěn​me​huí​shì le.

       I think I know what's going on here.

       Source: OpenSubtitles

13574. 你知道这听起来有多疯狂吗？

       nǐ zhī​dào zhèi tīng qi​lai yǒu duō fēng​kuáng ma?

       Do you realize how insane this sounds?

       Source: OpenSubtitles

13575. 这是凶手干的。

       zhèi shì xiōng​shǒu gàn de.

       The killer did this.

       Source: OpenSubtitles

13576. 我这就得走了。

       wǒ zhèi jiù děi zǒu le.

       I have to go now.

       Source: OpenSubtitles

13577. 这是谁的床啊？

       zhèi shì shéi de chuáng a?

       Whose bed is this?

       Source: OpenSubtitles

13578. 她就在这附近。

       tā jiù zài zhèi fù​jìn.

       She's around here somewhere.

       Source: OpenSubtitles

13579. 告诉她这是我送给她的礼物。

       gào​su tā zhèi shì wǒ sòng​gěi tā de lǐ​wù.

       Tell her, this is the gift for her from me.

       Source: OpenSubtitles

13580. 这就是为什么穷人越来越穷。

       zhèi jiù shì wèi​shén​me qióng​rén yuè​lái​yuè qióng.

       That's why the poor get poorer.

       Source: OpenSubtitles