這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 727 of 733

  1. 我妈只有偶尔会站在我这边。

    wǒ mā zhǐ​yǒu ǒu'ěr huì zhàn zài wǒ zhè​biān.

    My mom only sides with me occasionally.

    Source: OpenSubtitles

  2. 奇怪的事并没有在这边停止。

    qí​guài de shì bìng méi​yǒu zài zhè​biān tíng​zhǐ.

    The strange things did not stop there.

    Source: CCMatrix

  3. 我以为他们是站在我这边的。

    wǒ yǐ​wéi tā​men shì zhàn zài wǒ zhè​biān de.

    I thought they were on my side.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你们往这边走。

    nǐ​men wǎng zhè​biān zǒu.

    You guys go this way.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们来这边吧。

    wǒ​men lái zhè​biān ba.

    Let's come over here.

    Source: OpenSubtitles

  6. 到梯子这边来。

    dào tī​zi zhè​biān lái.

    Come over to the ladder.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这边有许多五颜六色的墙壁。

    zhè​biān yǒu xǔ​duō wǔ​yán​liù​sè de qiáng​bì.

    There are many colorful walls here.

    Source: CCMatrix

  8. 有时候运气是站在你这边的。

    yǒu shí​hou yùn​qi shì zhàn zài nǐ zhè​biān de.

    Sometimes luck is on your side.

    Source: CCMatrix

  9. 去年春天，这边发生了一场意外。

    qù​nián chūn​tiān, zhè​biān fā​shēng le yī chǎng yì​wài.

    There was an accident here last spring.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我从明天开始会来这边当警卫。

    wǒ cóng míng​tiān kāi​shǐ huì lái zhè​biān dāng jǐng​wèi.

    Starting tomorrow, I'll be working as a security guard here.

    Source: OpenSubtitles

  11. 或许我可以在这边学到一些东西。

    huò​xǔ wǒ kě​yǐ zài zhè​biān xué dào yī​xiē dōng​xi.

    Maybe I can learn something here.

    Source: CCMatrix

  12. 你知道我一直都是站在你这边的。

    nǐ zhī​dao wǒ yī​zhí dōu shì zhàn zài nǐ zhè​biān de.

    You know I've always been on your side.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我需要你站在我这边来解决问题。

    wǒ xū​yào nǐ zhàn zài wǒ zhè​biān lái jiě​jué wèn​tí.

    I need you on my side to solve the problem.

    Source: OpenSubtitles

  14. 请记住，观众站在你这边——他们希望你成功。

    qǐng jì zhu, guān​zhòng zhàn zài nǐ zhè​biān— tā​men xī​wàng nǐ chéng​gōng.

    Remember, the audience is on your side and wants you to succeed.

    Source: CCMatrix

  15. 他这辈子从来不洗碗。

    tā zhè​bèi​zi cóng​lái​bù xǐ wǎn.

    He's never washed a dish in his life.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  16. 我们这辈子都在等她。

    wǒ​men zhè​bèi​zi dōu zài děng tā.

    We've been waiting for her all our lives.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我这辈子从没打过鼾。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng​méi dǎ guo hān.

    I've never snored in my life.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我这辈子就没说过谎。

    wǒ zhè​bèi​zi jiù méi shuō guo huǎng.

    I've never told a lie in my life.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我这辈子一直是运动员。

    wǒ zhè​bèi​zi yī​zhí shì yùn​dòng​yuán.

    I've been an athlete my entire life.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我这辈子从来没打过架。

    wǒ zhè​bèi​zi cóng​lái méi dǎ guo jià.

    I've never been in a fight in my entire life.

    Source: OpenSubtitles