3,519 sentences — page 140 of 176

2781. 我从那架直升机里拖出来四个活人。

      wǒ cóng nà jià zhí​shēng​jī lǐ tuō chū​lái sì gè huó​rén.

      I pulled four people out of that chopper alive.

      Source: OpenSubtitles

2782. 我们当时就知道那是个糟糕的计划。

      wǒ​men dāng​shí jiù zhī​dào nà shì gè zāo​gāo de jì​huà.

      We knew back then that that was a bad plan.

      Source: OpenSubtitles

2783. 那个犯罪嫌疑人已经被审了好几次。

      nà gè fàn​zuì xián​yí​rén yǐ​jīng bèi shěn le hǎo​jǐ cì.

      The suspect has been interrogated several times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2784. 那个贪婪的商人为了钱财不择手段。

      nà gè tān​lán de shāng​rén wèi le qián​cái bù​zé​shǒu​duàn.

      That greedy businessman used any means necessary for wealth.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2785. 他那充满柔情的目光让她心跳加速。

      tā nà chōng​mǎn róu​qíng de mù​guāng ràng tā xīn​tiào jiā​sù.

      His tender gaze made her heart race.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2786. 报社已经更正了那篇报道中的错误。

      bào​shè yǐ​jīng gēng​zhèng le nà piān bào​dào zhōng de cuò​wù.

      The newspaper has corrected the errors in that report.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2787. 那名富商在回家途中被歹徒掳走了。

      nà míng fù​shāng zài huí​jiā tú​zhōng bèi dǎi​tú lǔ​zǒu le.

      The wealthy businessman was kidnapped by thugs on his way home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2788. 那座建筑的独特设计非常引人注目。

      nà zuò jiàn​zhù de dú​tè shè​jì fēi​cháng yǐn​rén​zhù​mù.

      The unique design of that building is very striking.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2789. 他第一眼看到那座城市就爱上了它。

      tā dì​yī yǎn kàn​dào nà zuò chéng​shì jiù ài​shàng le tā.

      He fell in love with that city the first time he saw it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2790. 那位老和尚身披一件陈旧的百衲衣。

      nà wèi lǎo hé​shang shēn pī yī jiàn chén​jiù de bǎi nà yī.

      The old monk was wearing a tattered, patched robe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2791. 那天在桥上，是他自己按下的发射器。

      nà tiān zài qiáo shàng, shì tā zì​jǐ àn​xià de fā​shè​qì.

      That day on the bridge, he pressed the transmitter himself.

      Source: OpenSubtitles

2792. 别被她那副小老太太的样子给骗了。

      bié bèi tā nà fù xiǎo lǎo​tài​tai de yàng​zi gěi piàn le.

      Don't be fooled by that little old lady act.

      Source: OpenSubtitles

2793. 他在为那份研究报告收集相关资料。

      tā zài wèi nà fèn yán​jiū bào​gào shōu​jí xiāng​guān zī​liào.

      He is gathering relevant materials for the research report.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2794. 所有人看到那部电影的结局都会哭。

      suǒ​yǒu rén kàn​dào nà bù diàn​yǐng de jié​jú dōu huì kū.

      Everyone cries at the end of that movie.

      Source: OpenSubtitles

2795. 律师仔细查阅了那起经济案的卷宗。

      lǜ​shī zǐ​xì chá​yuè le nà qǐ jīng​jì'àn de juàn​zōng.

      The lawyer carefully reviewed the files of the economic case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2796. 他无法容忍那种对动物残忍的行为。

      tā wú​fǎ róng​rěn nà zhǒng duì dòng​wù cán​rěn de xíng​wéi.

      He cannot tolerate such cruelty to animals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2797. 就在那一瞬，我突然想起了他的名字。

      jiù zài nà yī​shùn, wǒ tū​rán xiǎng​qǐ le tā de míng​zi.

      In that instant, I suddenly remembered his name.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2798. 那道长长的土岗挡住了远处的视线。

      nà dào cháng​cháng de tǔ gāng dǎng​zhù le yuǎn​chù de shì​xiàn.

      That long earthen ridge blocked the view in the distance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2799. ‪那个词难道不违背你的医生誓言吗？

      ‪ nà gè cí nán​dào bù wéi​bèi nǐ de yī​shēng shì​yán ma?

      Aren't you violating some type of doctor's oath by using that word?

      Source: OpenSubtitles

2800. 那家老店门口挂着一个显眼的酒幌。

      nà jiā lǎo diàn mén​kǒu guà zhe yī gè xiǎn​yǎn de jiǔ huǎng.

      A conspicuous wine shop sign hung at the entrance of the old shop.

      Source: Dong Chinese Dictionary