3,519 sentences — page 152 of 176

3021. 那次经济危机留下了严重的社会后遗症。

      nà cì jīng​jì wēi​jī liú​xià le yán​zhòng de shè​huì hòu​yí​zhèng.

      That economic crisis left behind serious social repercussions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3022. 他为了那篇论文，洋洋洒洒地写了上万字。

      tā wèi​le nà piān lùn​wén, yáng​yáng​sǎ​sǎ de xiě le shàng​wàn zì.

      He wrote tens of thousands of words voluminously for that thesis.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3023. 警方在高速公路上拦截了那辆嫌疑车辆。

      jǐng​fāng zài gāo​sù gōng​lù shàng lán​jié le nà liàng xián​yí chē​liàng.

      The police intercepted the suspect vehicle on the highway.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3024. 他发现发错了群聊，赶紧撤回了那条消息。

      tā fā​xiàn fā​cuò le qún​liáo, gǎn​jǐn chè​huí le nà tiáo xiāo​xi.

      He realized he'd sent it to the wrong group and quickly recalled the message.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3025. 那次战争后，该领土被分割成了几个小国。

      nà cì zhàn​zhēng hòu, gāi lǐng​tǔ bèi fēn​gē chéng le jǐ gè xiǎo guó.

      After that war, the territory was partitioned into several small countries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3026. 那场战争结束后，双方在边界处交换了虏。

      nà cháng zhàn​zhēng jié​shù hòu, shuāng​fāng zài biān​jiè chù jiāo​huàn le lǔ.

      After the war ended, the two sides exchanged prisoners at the border.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3027. 那个小女孩惊人的记忆力让人感到吃惊。

      nà gè xiǎo nǚ​hái jīng​rén de jì​yì​lì ràng rén gǎn​dào chī​jīng.

      The little girl's amazing memory is astonishing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3028. 那个贪婪的雇主无情地压榨手下的工人。

      nà gè tān​lán de gù​zhǔ wú​qíng de yā​zhà shǒu​xià de gōng​rén.

      That greedy employer ruthlessly exploits his workers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3029. 那个扩张的时代，各国都致力于开疆斥土。

      nà gè kuò​zhāng de shí​dài, gè guó dōu zhì​lì​yú kāi jiāng chì tǔ.

      During that era of expansion, nations were dedicated to expanding their territories.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3030. 这部纪录片揭露了战争那血淋淋的真相。

      zhè bù jì​lù​piàn jiē​lù le zhàn​zhēng nà xiě​lín​lín de zhēn​xiàng.

      This documentary reveals the bloody truth of the war.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3031. 你能不能把我送回你接我的那个地方么？

      nǐ néng bù néng bǎ wǒ sòng huí nǐ jiē wǒ de nà gè dì​fang ma?

      Would you mind taking me back where you picked me up?

      Source: OpenSubtitles

3032. 那个傲慢的官僚拒绝了我们的合理申请。

      nà gè ào​màn de guān​liáo jù​jué le wǒ​men de hé​lǐ shēn​qǐng.

      That arrogant bureaucrat rejected our reasonable application.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3033. 他那个人很势利，只喜欢和有钱人打交道。

      tā nà gè rén hěn shì​lì, zhǐ xǐ​huan hé yǒu​qián​rén dǎ​jiāo​dào.

      He is very snobbish and only likes to associate with rich people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3034. 在这次跨国经济合作中，那家公司是主角。

      zài zhè cì kuà​guó jīng​jì hé​zuò zhōng, nà jiā gōng​sī shì zhǔ​jué.

      That company is the main player in this international economic cooperation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3035. 老师讲的那段话给我留下了深刻的印象。

      lǎo​shī jiǎng de nà duàn huà gěi wǒ liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

      The teacher's words left a deep impression on me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3036. 警察很快就识破了那个冒牌专家的谎言。

      jǐng​chá hěn kuài jiù shí​pò le nà gè mào​pái zhuān​jiā de huǎng​yán.

      The police quickly saw through the lies of that fake expert.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3037. 这里的村民每天都会在那尊神像前祈祷。

      zhè​lǐ de cūn​mín měi tiān dōu huì zài nà zūn shén​xiàng qián qí​dǎo.

      The villagers here pray in front of that statue every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3038. 那个时期的文艺作品必须为工农兵服务。

      nà gè shí​qī de wén​yì zuò​pǐn bì​xū wèi gōng​nóng​bīng fú​wù.

      Artistic works from that period had to serve workers, peasants, and soldiers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3039. 他在老城区游了大半天，才找到那家书店。

      tā zài lǎo chéng​qū yóu le dà​bàn tiān, cái zhǎo​dào nà jiā shū​diàn.

      He wandered around the old town for half a day before finding that bookstore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3040. 那只皮色暗绿的蛤蟆慢慢爬进了草丛里。

      nà zhī pí​sè àn​lǜ: de há​ma màn​màn pá​jìn le cǎo​cóng lǐ.

      That dark green toad slowly crawled into the grass.

      Source: Dong Chinese Dictionary