3,519 sentences — page 162 of 176

3221. 老师要求我们背诵李白最著名的那首《静夜思》。

      lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men bèi​sòng Lǐ Bái zuì zhù​míng de nà shǒu《 Jìng Yè Sī》.

      The teacher required us to memorize Li Bai's most famous poem, 'Quiet Night Thought'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3222. 那家无证经营的工厂已被有关部门依法封闭。

      nà jiā wú zhèng jīng​yíng de gōng​chǎng yǐ bèi yǒu​guān bù​mén yī​fǎ fēng​bì.

      The unlicensed factory has been shut down by the authorities according to the law.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3223. 那位见义勇为的少年在洪水中不幸中弹身亡。

      nà wèi jiàn​yì​yǒng​wéi de shào​nián zài hóng​shuǐ zhōng bù​xìng zhòng​dàn shēn​wáng.

      The courageous young man was unfortunately shot and killed during the flood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3224. 同盟军协同作战，最终取得了那场战争的胜利。

      tóng​méng​jūn xié​tóng zuò​zhàn, zuì​zhōng qǔ​dé le nà cháng zhàn​zhēng de shèng​lì.

      The allied forces fought together and eventually won the war.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3225. 由于证据确凿，那名罪犯被法院判处无期徒刑。

      yóu​yú zhèng​jù què​záo, nà míng zuì​fàn bèi fǎ​yuàn pàn​chǔ wú​qī tú​xíng.

      Due to conclusive evidence, the criminal was sentenced to life imprisonment by the court.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3226. 故事里的那个小神仙用魔法变出了一座城堡。

      gù​shi lǐ de nà gè xiǎo shén​xiān yòng mó​fǎ biàn​chū le yī zuò chéng​bǎo.

      The little immortal in the story used magic to conjure up a castle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3227. 由于那个网址已经过期，我没法打开那个页面。

      yóu​yú nà gè wǎng​zhǐ yǐ​jīng guò​qī, wǒ méi​fǎ dǎ​kāi nà​gè yè​miàn.

      Since the URL has expired, I can't open the page.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3228. 书架上的第十三本书是我最喜欢的那本小说。

      shū​jià shàng de dì shí sān běn shū shì wǒ zuì xǐ​huan de nà běn xiǎo​shuō.

      The thirteenth book on the shelf is my favorite novel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3229. 那个画廊今天出了不少精美的展品供人欣赏。

      nà gè huà​láng jīn​tiān chū le bù​shǎo jīng​měi de zhǎn​pǐn gōng rén xīn​shǎng.

      The gallery put many exquisite exhibits on display today for people to enjoy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3230. 那名杀手的眼神中透着一股令人胆寒的杀气。

      nà míng shā​shǒu de yǎn​shén zhōng tòu zhe yī gǔ lìng rén dǎn​hán de shā​qì.

      A chilling murderous intent emanated from that killer's eyes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3231. 她正在试穿那双棕色的靴子，觉得大小很合适。

      tā zhèng​zài shì​chuān nà shuāng zōng​sè de xuē​zi, jué​de dà​xiǎo hěn hé​shì.

      She is trying on those brown boots and finds that they fit her perfectly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3232. 那场战斗异常惨烈，双方都付出了巨大的代价。

      nà cháng zhàn​dòu yì​cháng cǎn​liè, shuāng​fāng dōu fù​chū le jù​dà de dài​jià.

      The battle was exceptionally brutal, and both sides paid a heavy price.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3233. 他在那场比赛中使出了一个非常厉害的招式。

      tā zài nà chǎng bǐ​sài zhōng shǐ​chū le yī gè fēi​cháng lì​hai de zhāo​shì.

      He used a very powerful move in that match.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3234. 罗恩把他的自行车借给了没带车的那个同学。

      Luó'ēn bǎ tā de zì​xíng​chē jiè​gěi le méi dài chē de nà gè tóng​xué.

      Ron lent his bicycle to the classmate who hadn't brought one.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3235. 那位新来的老师姓严，大家平时都叫他严老师。

      nà wèi xīn lái de lǎo​shī xìng Yán, dà​jiā píng​shí dōu jiào tā Yán lǎo​shī.

      The new teacher's surname is Yan, and everyone usually calls him Mr. Yan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3236. 等了整整一个小时，那辆公交车依然迟迟不来。

      děng le zhěng​zhěng yī gè xiǎo​shí, nà liàng gōng​jiāo​chē yī​rán chí​chí bù lái.

      After waiting for a full hour, the bus still showed no signs of arriving.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3237. 这场意外的言论风波让那位作家的名誉受损。

      zhè cháng yì​wài de yán​lùn fēng​bō ràng nà wèi zuò​jiā de míng​yù shòu​sǔn.

      The unexpected controversy over his remarks damaged the writer's reputation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3238. 那家公司正在进行改组，以适应新的市场需求。

      nà jiā gōng​sī zhèng​zài jìn​xíng gǎi​zǔ, yǐ shì​yìng xīn de shì​chǎng xū​qiú.

      The company is undergoing a reorganization to adapt to new market demands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3239. 那名足球运动员的腿很长，跑起来速度非常快。

      nà míng zú​qiú yùn​dòng​yuán de tuǐ hěn cháng, pǎo qi​lai sù​dù fēi​cháng kuài.

      That soccer player has very long legs and runs at a very high speed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3240. 随着时间的推移，那场风波的影响力逐渐消退。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nà cháng fēng​bō de yǐng​xiǎng​lì zhú​jiàn xiāo​tuì.

      Over time, the influence of that disturbance gradually faded away.

      Source: Dong Chinese Dictionary