27,030 sentences — page 1269 of 1352

25361. 马桶的水箱配件坏了，导致水流不止。

       mǎ​tǒng de shuǐ​xiāng pèi​jiàn huài le, dǎo​zhì shuǐ​liú bù​zhǐ.

       The toilet tank components are broken, causing the water to run continuously.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25362. 他都成年了，还总是向父母伸手要钱。

       tā dōu chéng​nián le, hái zǒng​shì xiàng fù​mǔ shēn​shǒu yào qián.

       Even though he's an adult, he still constantly asks his parents for money.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25363. 他要是有个长短，这家人就没指望了。

       tā yào​shi yǒu gè cháng​duǎn, zhèi jiā rén jiù méi zhǐ​wàng le.

       If anything bad should happen to him, the family will have no hope left.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25364. 既然你不舒服，今天就不要去上班了。

       jì​rán nǐ bù shū​fu, jīn​tiān jiù bù​yào qù shàng​bān le.

       Since you're not feeling well, don't go to work today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25365. 他因在职场性骚扰同事而被开除了。

       tā yīn zài zhí​chǎng xìng​sāo​rǎo tóng​shì ér bèi kāi​chú le.

       He was fired for sexually harassing a colleague in the workplace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25366. 乘客请注意，本次列车的终点站到了。

       chéng​kè qǐng zhù​yì, běn cì liè​chē de zhōng​diǎn​zhàn dào le.

       Attention passengers, we have arrived at the final stop for this train.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25367. 他很有投资眼光，看中的股票都涨了。

       tā hěn yǒu tóu​zī yǎn​guāng, kàn​zhòng de gǔ​piào dōu zhǎng le.

       He has a good eye for investment; all the stocks he picked went up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25368. 我们的族人已经在山里住得够久了。

       wǒ​men de zú​rén yǐ​jīng zài shān lǐ zhù de gòu jiǔ le.

       Our people have lived in the mountains long enough.

       Source: OpenSubtitles

25369. 我们现在离开的话，，恐怖分子就赢了。

       wǒ​men xiàn​zài lí​kāi de​huà,, kǒng​bù fèn​zǐ jiù yíng le.

       If we leave now, the terrorists win.

       Source: OpenSubtitles

25370. 只要家人平安健康，我就心满意足了。

       zhǐ​yào jiā​rén píng'ān jiàn​kāng, wǒ jiù xīn​mǎn​yì​zú le.

       As long as my family is safe and healthy, I am perfectly content.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25371. 医院血库里的O型血已经快用完了。

       yī​yuàn xuè​kù lǐ de O​xíng xuè yǐ​jīng kuài yòng​wán le.

       The Type O blood in the hospital blood bank is almost used up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25372. 他那个高兴就别提了，嘴都合不拢了。

       tā nà​ge gāo​xìng jiù bié tí le, zuǐ dōu hé bù lǒng le.

       You wouldn't believe how happy he was; he couldn't stop grinning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25373. 他在矿场干这种苦力已经好几年了。

       tā zài kuàng​chǎng gàn zhè zhǒng kǔ​lì yǐ​jīng hǎo​jǐ nián le.

       He has been doing this kind of hard labor at the mine for several years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25374. 我渴了。

       wǒ kě le.

       I'm thirsty.

       Source: OpenSubtitles

25375. 既然你都知道了，那就直接告诉他嘛。

       jì​rán nǐ dōu zhī​dào le, nà jiù zhí​jiē gào​su tā ma.

       Since you already know, just tell him directly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25376. 那只老母鸡闹闹又回到我的厨房了。

       nà zhī lǎo​mǔ​jī nào nào yòu huí​dào wǒ de chú​fáng le.

       That old hen Fuss has got back in my kitchen again.

       Source: OpenSubtitles

25377. 我觉得这比空荡荡的大房子好多了。

       wǒ jué​de zhèi bǐ kōng​dàng​dàng de dà fáng​zi hǎo duō le.

       I think this is a lot better than a big empty house.

       Source: OpenSubtitles

25378. 由于天气原因，计划已经改变了泰半。

       yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, jì​huà yǐ​jīng gǎi​biàn le tài bàn.

       Due to the weather, more than half of the plan has been changed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25379. 我从高中时起就开始读那本杂志了。

       wǒ cóng gāo​zhōng shí qǐ jiù kāi​shǐ dú nà běn zá​zhì le.

       I've been reading that magazine since high school.

       Source: OpenSubtitles

25380. 听到这个好消息，大家立刻有了兴致。

       tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā lì​kè yǒu le xìng​zhì.

       Everyone immediately became interested upon hearing the good news.

       Source: Dong Chinese Dictionary