了 leliǎo HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 27,030 sentences — page 1271 of 1352 1…12691270127112721273…1352 Go to page Go 谁饿了？ shéi è le? Who's hungry? Source: OpenSubtitles他的那套卑鄙伎俩再也骗不了人了。 tā de nà tào bēibǐ jìliǎng zài yě piàn bùliǎo rén le. His despicable tricks can no longer fool anyone. Source: Dong Chinese Dictionary我们上一次一起吃饭是什么时候了？ wǒmen shàng yī cì yīqǐ chīfàn shì shénme shíhou le? When's the last time we even had a meal together? Source: OpenSubtitles这种筛子的目太大了，过滤不掉杂质。 zhè zhǒng shāizi de mù tài dà le, guòlǜ bù diào zázhì. The mesh of this sieve is too large to filter out impurities. Source: Dong Chinese Dictionary这道菜里的醋放得太多了，味道太酸。 zhè dào cài lǐ de cù fàng de tài duō le, wèidao tài suān. There's too much vinegar in this dish; it tastes too sour. Source: Dong Chinese Dictionary下次可能就遇不到我来搭救你们了。 xià cì kěnéng jiù yù bù dào wǒ lái dājiù nǐmen le. Next time, I might not be around to save you. Source: OpenSubtitles我觉得我已经准备好迈出下一步了。 wǒ juéde wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo màichū xià yī bù le. I think I'm ready to take the next step. Source: OpenSubtitles哟，外面什么时候下起这么大的雪了？ yō, wàimiàn shénme shíhou xiàqǐ zhème dà de xuě le? Oh! When did it start snowing so heavily outside? Source: Dong Chinese Dictionary这活儿总算干完了，我们可以喘气了。 zhè huór zǒngsuàn gànwán le, wǒmen kěyǐ chuǎnqì le. The job is finally finished, so we can take a breather now. Source: Dong Chinese Dictionary准备好迎接这一集的宏伟结局了吗？ zhǔnbèi hǎo yíngjiē zhè yī jí de hóngwěi jiéjú le ma? Are you ready for the grand finale of the episode? Source: OpenSubtitles你给我住口，我不想再听你的借口了！ nǐ gěi wǒ zhùkǒu, wǒ bù xiǎng zài tīng nǐ de jièkǒu le! Shut up! I don't want to hear any more of your excuses! Source: Dong Chinese Dictionary在她的帮助下，我的法语逐渐进步了。 zài tā de bāngzhù xià, wǒ de Fǎyǔ zhújiàn jìnbù le. With her help, my French improved little by little. Source: Tatoeba找不到比这里石头更多的地方了吧？ zhǎo bù dào bǐ zhèlǐ shítou gèng duō de dìfang le ba? Couldn't pick a place with more rocks, huh? Source: OpenSubtitles他的进步非常快，我渐渐赶不上他了。 tā de jìnbù fēicháng kuài, wǒ jiànjiàn gǎnbùshàng tā le. He improved so quickly that I gradually fell behind him. Source: Dong Chinese Dictionary因为那次事故，他不但聋了，而且哑了。 yīnwèi nà cì shìgù, tā bùdàn lóng le, érqiě yǎ le. Because of that accident, he was not only deaf but also mute. Source: Dong Chinese Dictionary我的电脑网卡坏了，无法连接互联网。 wǒ de diànnǎo wǎngkǎ huài le, wúfǎ liánjiē Hùliánwǎng. My computer's network card is broken, so I can't connect to the internet. Source: Dong Chinese Dictionary避开高峰期以后，地铁里松动了许多。 bìkāi gāofēngqī yǐhòu, dìtiě lǐ sōngdòng le xǔduō. After the peak hours passed, the subway became much less crowded. Source: Dong Chinese Dictionary我想我父母这次该感谢你的帮助了。 wǒ xiǎng wǒ fùmǔ zhècì gāi gǎnxiè nǐ de bāngzhù le. For once I think my parents will be glad for your help. Source: OpenSubtitles我保证以后绝不会再发生这种事了。 wǒ bǎozhèng yǐhòu jué bù huì zài fāshēng zhè zhǒng shì le. I promise this will never happen again. Source: OpenSubtitles他们太轻易就找到这些破坏装置了。 tāmen tài qīngyì jiù zhǎodào zhèxiē pòhuài zhuāngzhì le. They're finding these sabotage devices too easily. Source: OpenSubtitles 1…12691270127112721273…1352 Go to page Go
