了 leliǎo HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 27,030 sentences — page 1272 of 1352 1…12701271127212731274…1352 Go to page Go 听到这个消息，他脸上的笑容凝固了。 tīngdào zhègè xiāoxi, tā liǎn shàng de xiàoróng nínggù le. Hearing the news, the smile on his face froze. Source: Dong Chinese Dictionary我们三个不像过去那样经常见面了。 wǒmen sān gè bùxiàng guòqù nàyàng jīngcháng jiànmiàn le. The three of us don't see each other as often as we used to. Source: OpenSubtitles我今早一直跟他说要和爸爸见面了。 wǒ jīnzǎo yīzhí gēn tā shuō yào hé bàba jiànmiàn le. I've been telling him all morning he's gonna see his father. Source: OpenSubtitles您在英国从事中医行业多长时间了？ nín zài Yīngguó cóngshì zhōngyī hángyè duō cháng shíjiān le? How long have you been practising Chinese medicine in the UK? Source: Tatoeba好像好多年都没人碰过这些东西了。 hǎoxiàng hǎoduō nián dōu méi rén pèng guo zhèxiē dōngxi le. It's like no one's touched this stuff in years. Source: OpenSubtitles看来我不会双手空空离开日内瓦了。 kànlai wǒ bù huì shuāngshǒu kōngkōng líkāi Rìnèiwǎ le. Looks like I'm not leaving Geneva empty-handed after all. Source: OpenSubtitles我已经向您证明正在发生什么事了。 wǒ yǐjīng xiàng nín zhèngmíng zhèngzài fāshēng shénme shì le. I've given you proof of what's happening. Source: OpenSubtitles你已经盯着同一个卷宗看十分钟了。 nǐ yǐjīng dīng zhe tóng yī gè juànzōng kàn shí fēnzhōng le. You've been staring at that same file for ten minutes now. Source: OpenSubtitles尽管他很有诚意，还是被拒之门外了。 jǐnguǎn tā hěn yǒu chéngyì, háishi bèi jùzhīménwài le. Despite his sincerity, he was turned away at the door. Source: Dong Chinese Dictionary入冬以后，院子里的花木逐渐憔悴了。 rùdōng yǐhòu, yuànzi lǐ de huāmù zhújiàn qiáocuì le. After winter set in, the flowers and trees in the yard gradually withered. Source: Dong Chinese Dictionary秋天到了，田里金灿灿的稻子成熟了。 qiūtiān dào le, tián lǐ jīncàncàn de dàozi chéngshú le. Autumn has arrived, and the golden rice in the fields has ripened. Source: Dong Chinese Dictionary村里的妇孺老幼都动员起来帮忙了。 cūnlǐ de fù rúlǎoyòu dōu dòngyuán qilai bāngmáng le. Everyone in the village, young and old, men and women, was mobilized to help. Source: Dong Chinese Dictionary我们可能再也不会有这样的机会了。 wǒmen kěnéng zài yě bù huì yǒu zhèyàng de jīhuì le. We might never get a chance like this again. Source: OpenSubtitles那个士兵因为违反纪律被关禁闭了。 nà gè shìbīng yīnwèi wéifǎn jìlǜ bèi guānjìnbì le. That soldier was put in solitary confinement for violating discipline. Source: Dong Chinese Dictionary30片安眠药都能杀掉一只大象了。 30 piàn ānmiányào dōu néng shādiào yī zhī dàxiàng le. 30 sleeping pills could kill an elephant. Source: OpenSubtitles我现在知道第四把钥匙通往哪里了。 wǒ xiànzài zhīdào dìsì bǎ yàoshi tōngwǎng nǎlǐ le. I now know where the fourth key goes. Source: OpenSubtitles如果我的女儿和丈夫生病了怎么办？ rúguǒ wǒ de nǚ'ér hé zhàngfu shēngbìng le zěnmebàn? What if my daughter and husband get sick? Source: OpenSubtitles船来了！ chuán lái le! The boat's here! Source: OpenSubtitles三十年前的时装款式又流行起来了。 sānshí nián qián de shízhuāng kuǎnshì yòu liúxíng qilai le. Fashions of thirty years ago have come back in style. Source: Tatoeba要不是因为你，他当初就不会参军了。 yào bù shì yīnwèi nǐ, tā dāngchū jiù bù huì cānjūn le. If it weren't for you, he wouldn't have enlisted. Source: OpenSubtitles 1…12701271127212731274…1352 Go to page Go
