30,284 sentences — page 1280 of 1515

25581. 我们要去非洲了。

       wǒ​men yào qù fēi​zhōu le.

       We're going to Africa.

       Source: OpenSubtitles

25582. 我不想再破坏他的人生了。

       wǒ bù​xiǎng zài pò huài tā de rén​shēng le.

       I don't want to ruin his life anymore.

       Source: OpenSubtitles

25583. 我们现在能去度蜜月了吗？

       wǒ​men xiàn​zài néng qù dù mì​yuè le ma?

       Can we go on our honeymoon now?

       Source: OpenSubtitles

25584. 我要自己创业了。

       wǒ yào zì​jǐ chuàng yè le.

       I'm going to start my own business.

       Source: OpenSubtitles

25585. 你在俄罗斯有一段时间了。

       nǐ zài é​luó​sī yǒu yī duàn shí​jiān le.

       You've been in Russia for some time.

       Source: CCMatrix

25586. 我想这应该是最后一轮了。

       wǒ xiǎng zhè yīng​gāi shì zuì hòu yī lún le.

       I believe this will be the final round.

       Source: OpenSubtitles

25587. 我儿子的未来就指望你了。

       wǒ ér​zi de wèi​lái jiù zhǐ​wang nǐ le.

       My son's future depends on you.

       Source: OpenSubtitles

25588. 他有整整一年没打过拳了！

       tā yǒu zhěng​zhěng yī nián méi dǎ guo quán le!

       He hasn't boxed for a whole year!

       Source: OpenSubtitles

25589. 我想我知道他们去哪儿了。

       wǒ xiǎng wǒ zhī​dao tā​men qù nǎ​r le.

       I think I know where they went.

       Source: OpenSubtitles

25590. 太阳现在太亮了。

       tài​yang xiàn​zài tài liàng le.

       The sun is too bright now.

       Source: CCMatrix

25591. 你丈夫一定饿了。

       nǐ zhàng​fu yī​dìng è le.

       Your husband must be hungry.

       Source: OpenSubtitles

25592. 我不会再提他了。

       wǒ bù​huì zài tí tā le.

       I won't mention him again.

       Source: OpenSubtitles

25593. 我以为我说得非常清楚了。

       wǒ yǐ​wéi wǒ shuō de fēi​cháng qīng chu le.

       I thought I made myself perfectly clear.

       Source: OpenSubtitles

25594. 你跟敌人谈过了？

       nǐ gēn dí​rén tán guo le?

       You talked with the enemy?

       Source: OpenSubtitles

25595. 我不为你工作了。

       wǒ bù wèi nǐ gōng​zuò le.

       I don't work for you anymore.

       Source: OpenSubtitles

25596. 爸，你不要再喝了。

       bà, nǐ bù​yào zài hē le.

       Dad, please stop drinking.

       Source: OpenSubtitles

25597. 厨房完全翻新和现代化了。

       chú​fáng wán​quán fān​xīn hé xiàn​dài​huà le.

       The kitchen has been completely renovated and modernized.

       Source: CCMatrix

25598. 我们靠得太近了。

       wǒ​men kào de tài jìn le.

       We're too close.

       Source: OpenSubtitles

25599. 我男朋友下个月就满20岁了。

       wǒ nán​péng​you xià​ge​yuè jiù mǎn20 suì le.

       My boyfriend is going to be twenty years old next month.

       Source: UM-Corpus: Education

25600. 我不想再在乐队里呆着了。

       wǒ bù​xiǎng zài zài yuè​duì li dāi zhe le.

       I don't want to be in the band anymore.

       Source: OpenSubtitles