27,030 sentences — page 1323 of 1352

26441. 我真是太高兴了。

       wǒ zhēn shì tài gāo​xìng le.

       I am so happy.

       Source: OpenSubtitles

26442. 行了，首先，让我说一句，好吗？

       xíng le, shǒu​xiān, ràng wǒ shuō yī jù, hǎo ma?

       All right, first of all, let me just say one thing, okay?

       Source: OpenSubtitles

26443. 我再也受不了了。

       wǒ zài yě shòu​bù​liǎo le.

       I can't take it anymore.

       Source: OpenSubtitles

26444. 我太为你高兴了。

       wǒ tài wèi nǐ gāo​xìng le.

       I'm so happy for you.

       Source: OpenSubtitles

26445. 我真是太幸运了。

       wǒ zhēn shì tài xìng​yùn le.

       I'm so lucky.

       Source: OpenSubtitles

26446. 今天真是累死了。

       jīn​tiān zhēn shì lèi sǐ le.

       I'm exhausted today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26447. 这些花啊什么的都太美了。

       zhè​xiē huā a shén​me de dōu tài měi le.

       The flowers and everything are so beautiful.

       Source: OpenSubtitles

26448. 有咖啡就太好了。

       yǒu kā​fēi jiù tài hǎo le.

       Coffee would be nice.

       Source: OpenSubtitles

26449. ‪看看今年谁来了！

       ‪ kàn​kan jīn​nián shéi lái le!

       Look who's here this year!

       Source: OpenSubtitles

26450. 他说话太啰唆了。

       tā shuō​huà tài luō​suo le.

       He is too wordy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26451. 她的英语好极了。

       tā de Yīng​yǔ hǎo jí le.

       Her English is excellent.

       Source: Tatoeba

26452. 他跑得太快了，我很难跟上。

       tā pǎo de tài kuài le, wǒ hěn nán gēn​shàng.

       He runs too fast; it's hard for me to keep up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26453. 你看上去好极了！

       nǐ kàn​shang​qu hǎo jí le!

       You look great!

       Source: OpenSubtitles

26454. 你的野心太大了。

       nǐ de yě​xīn tài dà le.

       You have too much ambition.

       Source: OpenSubtitles

26455. 大众运输工具风险太高了。

       dà​zhòng​yùn​shū​gōng​jù fēng​xiǎn tài gāo le.

       Public transportation is too risky.

       Source: OpenSubtitles

26456. 我最讨厌蜘蛛了。

       wǒ zuì tǎo​yàn zhī​zhū le.

       I hate spiders more than anything.

       Source: OpenSubtitles

26457. 你真是太慷慨了。

       nǐ zhēn shì tài kāng​kǎi le.

       That's very generous of you.

       Source: OpenSubtitles

26458. 你抓得我太紧了！

       nǐ zhuā de wǒ tài jǐn le!

       You're holding me too tight!

       Source: OpenSubtitles

26459. 他的玩笑开得有点出格了。

       tā de wán​xiào kāi de yǒu​diǎn chū​gé le.

       His joking went a bit too far.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26460. 这样做未免太不近人情了。

       zhè​yàng zuò wèi​miǎn tài bù​jìn​rén​qíng le.

       Doing this is a bit too cold and unreasonable.

       Source: Dong Chinese Dictionary