30,284 sentences — page 1326 of 1515

26501. 那天晚上你的衣服都湿透了！

       nà​tiān wǎn​shang nǐ de yī​fu dōu shī tòu le!

       Your clothes were soaked that night!

       Source: OpenSubtitles

26502. 座位是你的了。

       zuò​wèi shì nǐ de le.

       The seat is yours.

       Source: OpenSubtitles

26503. 我想她睡著了。

       wǒ xiǎng tā shuì zhe le.

       I think she's asleep.

       Source: OpenSubtitles

26504. 我们永远也不会知道真相了。

       wǒ​men yǒng​yuǎn yě bù​huì zhī​dao zhēn​xiàng le.

       We'll never know the truth.

       Source: OpenSubtitles

26505. 已经有三天了。

       yǐ​jing yǒu sān tiān le.

       It's been three days now.

       Source: OpenSubtitles

26506. 我签证还有两天就要到期了。

       wǒ qiān​zhèng hái​yǒu liǎng tiān jiù​yào dào qī le.

       My visa expires in two days.

       Source: OpenSubtitles

26507. 我儿子回来了。

       wǒ ér​zi huí​lai le.

       My son is back.

       Source: OpenSubtitles

26508. 你对钱着迷了！

       nǐ duì qián zháo mí le!

       You're obsessed with money!

       Source: CCMatrix

26509. 你的工具没了。

       nǐ de gōng​jù méi le.

       Your tools are gone.

       Source: OpenSubtitles

26510. 看来他心里已经做好决定了。

       kàn​lái tā xīn​li yǐ​jing zuò hǎo jué​dìng le.

       It seems he's already made up his mind.

       Source: OpenSubtitles

26511. 教书是世界上最难的工作了。

       jiāo shū shì shì​jiè​shang zuì nán de gōng​zuò le.

       Teaching is the hardest job in the world.

       Source: OpenSubtitles

26512. 她说有人来了。

       tā shuō yǒu rén lái le.

       She said someone was coming.

       Source: OpenSubtitles

26513. 黄金周又来了。

       huáng​jīn​zhōu yòu lái le.

       Golden Week is here again.

       Source: CCMatrix

26514. 下星期太快了。

       xià​xīng​qī tài kuài le.

       Next week is too soon.

       Source: OpenSubtitles

26515. 现在有折扣了。

       xiàn​zài yǒu zhé​kòu le.

       There is a discount now.

       Source: CCMatrix

26516. 我等不及要看下一个是谁了。

       wǒ děng bu​jí yào kàn xià​yī​ge shì shéi le.

       I can't wait to see who's next.

       Source: CCMatrix

26517. 轮到他做饭了。

       lún​dào tā zuò fàn le.

       It’s his turn to cook.

       Source: CCMatrix

26518. 现在，我们可以幸福地生活了。

       xiàn​zài, wǒ​men kě​yǐ xìng​fú de shēng​huó le.

       Now, we can live happily.

       Source: CCMatrix

26519. 孩子们都大了。

       hái​zi​men dōu dà le.

       The kids are all grown up.

       Source: OpenSubtitles

26520. 我等不及要回家放松一下了。

       wǒ děng bu​jí yào huí jiā fàng​sōng yī​xià le.

       I can’t wait to go home and relax.

       Source: CCMatrix