3,136 sentences — page 100 of 157

1981. 科学家们在人体中发现了一个新的器官。

      kē​xué​jiā men zài rén​tǐ zhōng fā​xiàn le yī​ge xīn de qì​guān.

      Scientists have discovered a new organ in the human body.

      Source: UM-Corpus: News

1982. 在所有的海洋里都可以发现鲨鱼的踪迹。

      zài suǒ​yǒu de hǎi​yáng li dōu kě​yǐ fā​xiàn shā​yú de zōng​jì.

      Sharks can be found in every ocean.

      Source: CCMatrix

1983. 比在苹果里发现了虫子更糟糕的是什么？

      bǐ zài píng​guǒ li fā​xiàn le chóng​zi gèng zāo​gāo de shì shén​me?

      What’s worse than finding a worm in an apple?

      Source: CCMatrix

1984. 我们在他的房间里发现了一张给你的纸条。

      wǒ​men zài tā de fáng​jiān li fā​xiàn le yī zhāng gěi nǐ de zhǐ​tiáo.

      We found a note for you in his room.

      Source: OpenSubtitles

1985. 自从1930年被发现以来，冥王星一直是一个谜团。

      zì​cóng1930 nián bèi fā​xiàn yǐ​lái, míng​wáng​xīng yī​zhí shì yī​ge mí​tuán.

      Since its discovery in 1930, Pluto has been a mystery.

      Source: CCMatrix

1986. 1930年，我们的太阳系第九颗行星冥王星被发现。

      1930 nián, wǒ​men de tài​yáng​xì dì jiǔ kē xíng​xīng míng​wáng​xīng bèi fā​xiàn.

      In 1930, the ninth planet of our solar system, Pluto, was discovered.

      Source: CCMatrix

1987. 在医院台阶上的一个盒子里发现了一个弃婴。

      zài yī​yuàn tái​jiē shang de yī​ge hé​zi li fā​xiàn le yī​ge qì​yīng.

      An abandoned baby was found in a box on the hospital steps.

      Source: UM-Corpus: Education

1988. 我们发现了很多关于彼此和我们自己的事情。

      wǒ​men fā​xiàn le hěn​duō guān​yú bǐ​cǐ hé wǒ​men zì​jǐ de shì​qing.

      We found out many things about ourselves and about each other.

      Source: CCMatrix

1989. 在1886年3月，他移居巴黎，并发现了法国印象派画家。

      zài1886 nián3 yuè, tā yí​jū bā​lí, bìng fā​xiàn le fǎ​guó yìn​xiàng​pài huà​jiā.

      In March 1886 he moved to Paris and discovered the French Impressionists.

      Source: CCMatrix

1990. 他们被发现距离他们消失的地方只有几英里。

      tā​men bèi fā​xiàn jù​lí tā​men xiāo​shī de dì​fang zhǐ​yǒu jǐ yīng​lǐ.

      They were found just a few miles from where they had disappeared.

      Source: CCMatrix

1991. 他们甚至在最大的树木附近发现了鱼类化石。

      tā​men shèn​zhì zài zuì​dà de shù​mù fù​jìn fā​xiàn le yú​lèi huà​shí.

      They even found fish fossils near the largest trees.

      Source: CCMatrix

1992. 长期使用尼古丁口香糖还没有被发现是有害的。

      cháng​qī shǐ​yòng ní​gǔ​dīng kǒu​xiāng​táng hái méi​yǒu bèi fā​xiàn shì yǒu hài de.

      Long-term use of nicotine gum has not been found to be harmful.

      Source: CCMatrix

1993. 我在一棵树的底部发现了一个奇怪的金属物体。

      wǒ zài yī kē shù de dǐ​bù fā​xiàn le yī​ge qí​guài de jīn​shǔ wù​tǐ.

      I found a strange metal object at the base of a tree.

      Source: CCMatrix

1994. 结婚21年后，我发现了一种保持爱情火花的新方法。

      jié​hūn21 nián hòu, wǒ fā​xiàn le yī​zhǒng bǎo​chí ài​qíng huǒ​huā de xīn fāng​fǎ.

      After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.

      Source: CCMatrix

1995. 这不是考古学家第一次在中国发现古老的米酒。

      zhè bù​shì kǎo​gǔ​xué​jiā dì​yī​cì zài zhōng​guó fā​xiàn gǔ​lǎo de mǐ​jiǔ.

      This isn't the first time archaeologists have uncovered ancient rice wine in China.

      Source: CCMatrix

1996. 领导众人的最好方式，是让他们去发现自己的路。

      lǐng​dǎo zhòng​rén de zuì​hǎo fāng​shì, shì ràng tā​men qù fā​xiàn zì​jǐ de lù.

      The best way of leading people is to let them find their own way.

      Source: CCMatrix

1997. 只要观察周围，就会发现有很多人需要你的帮助。

      zhǐ​yào guān​chá zhōu​wéi, jiù huì fā​xiàn yǒu hěn​duō rén xū​yào nǐ de bāng​zhù.

      Look around you, a lot of people need your help.

      Source: CCMatrix

1998. 这座城市被遗弃了，但它的废墟在1812年被重新发现。

      zhè zuò chéng​shì bèi yí​qì le, dàn tā de fèi​xū zài1812 nián bèi chóng​xīn fā​xiàn.

      The city was abandoned, but its ruins were rediscovered in 1812.

      Source: CCMatrix

1999. 事实上，几乎每一个国家都发现过天然淡水珍珠。

      shì​shí​shang, jī​hū měi yī ge guó​jiā dōu fā​xiàn guo tiān​rán dàn​shuǐ zhēn​zhū.

      In fact, natural freshwater pearls have been found in almost every country.

      Source: CCMatrix

2000. 旅行者2号发现了继已知的5颗大卫星后的10颗小卫星。

      lǚ​xíng​zhě2 hào fā​xiàn le jì yǐ​zhī de5 kē dà wèi​xīng hòu de10 kē xiǎo wèi​xīng.

      Voyager 2 discovered 10 small moons in addition to the 5 large ones already known.

      Source: CCMatrix