3,136 sentences — page 99 of 157

1961. 他的才华在很小的时候就被发现了。

      tā de cái​huá zài hěn xiǎo de shí​hou jiù bèi fā​xiàn le.

      His talent was discovered at a very early age.

      Source: CCMatrix

1962. 在他的身上没有发现任何其他损伤。

      zài tā de shēn​shang méi​yǒu fā​xiàn rèn​hé qí​tā sǔn​shāng.

      No other injuries were discovered on his body.

      Source: United Nations

1963. 天文学家在2005年首次发现了这些恒星。

      tiān​wén​xué​jiā zài2005 nián shǒu​cì fā​xiàn le zhè​xiē héng​xīng.

      Astronomers first discovered these stars in 2005.

      Source: CCMatrix

1964. 这就是在南非发现的第一颗金刚石。

      zhè jiù​shì zài nán​fēi fā​xiàn de dì​yī kē jīn​gāng​shí.

      This was the first diamond found in South Africa.

      Source: CCMatrix

1965. 没有更好的方法来发现季节的魔力！

      méi​yǒu gèng​hǎo de fāng​fǎ lái fā​xiàn jì​jié de mó​lì!

      There’s no better way to discover the magic of the season!

      Source: CCMatrix

1966. 她似乎很惊讶地发现我们正在编辑。

      tā sì​hū hěn jīng​yà de fā​xiàn wǒ​men zhèng​zài biān​jí.

      She seemed surprised to find us editing.

      Source: CCMatrix

1967. 毫无疑问，这是一个宝藏，等待着被发现。

      háo​wú​yí​wèn, zhè shì yī​ge bǎo​zàng, děng​dài zhe bèi fā​xiàn.

      There is no doubt that this is a treasure waiting to be discovered.

      Source: CCMatrix

1968. 换句话说，文艺复兴艺术发现了第三维。

      huàn​jù​huà​shuō, wén​yì​fù​xīng yì​shù fā​xiàn le dì sān wéi.

      In other words, Renaissance art discovered the third dimension.

      Source: CCMatrix

1969. 你们也许会对你们所发现的表示惊讶。

      nǐ​men yě​xǔ huì duì nǐ​men suǒ fā​xiàn de biǎo​shì jīng​yà.

      You might be surprised at what you find out.

      Source: UM-Corpus: News

1970. 我很高兴听到你发现这些建议很有用。

      wǒ hěn gāo​xìng tīng dào nǐ fā​xiàn zhè​xiē jiàn​yì hěn yǒu yòng.

      I’m glad to hear you found these suggestions useful.

      Source: CCMatrix

1971. 1984年在南极发现了一块来自火星的陨石。

      1984 nián zài nán​jí fā​xiàn le yī​kuài lái​zì huǒ​xīng de yǔn​shí.

      In 1984, a meteorite from Mars was found in Antarctica.

      Source: CCMatrix

1972. 当地工匠用该国发现的木材制作家具。

      dāng​dì gōng​jiàng yòng gāi guó fā​xiàn de mù​cái zhì​zuò jiā​jù.

      Local artisans made the furniture from wood found in the country.

      Source: CCMatrix

1973. 你不能假装很久，因为你最终会被发现。

      nǐ bù​néng jiǎ​zhuāng hěn jiǔ, yīn​wèi nǐ zuì​zhōng huì bèi fā​xiàn.

      You cannot pretend for long, for you will eventually be found out.

      Source: CCMatrix

1974. 就在几天前，我发现了令我惊讶的事情。

      jiù zài jǐ​tiān qián, wǒ fā​xiàn le lìng wǒ jīng​yà de shì​qing.

      Just a few days ago, I found something that surprised me.

      Source: CCMatrix

1975. 如果你来这里，你会发现一个隐藏的宝藏。

      rú​guǒ nǐ lái zhè​lǐ, nǐ huì fā​xiàn yī​ge yǐn​cáng de bǎo​zàng.

      If you come here, you will find a hidden treasure.

      Source: CCMatrix

1976. 你可以在每间屋子里都发现地狱和天堂。

      nǐ kě​yǐ zài měi jiān wū​zi li dōu fā​xiàn dì​yù hé tiān​táng.

      You can find hell and also heaven in every room.

      Source: CCMatrix

1977. 这只是荷兰过去200年中发现的第六颗陨石。

      zhè zhǐ​shì hé​lán guò​qù200 nián​zhōng fā​xiàn de dì liù kē yǔn​shí.

      This is only the sixth meteorite found in the past 200 years in The Netherlands.

      Source: CCMatrix

1978. 在大脑中发现细菌通常是非常坏的消息。

      zài dà​nǎo zhōng fā​xiàn xì​jūn tōng​cháng shì fēi​cháng huài de xiāo​xi.

      Finding bacteria in the brain is usually very bad news.

      Source: CCMatrix

1979. 许多更有趣的景点等着你去发现并爱上。

      xǔ​duō gèng yǒu qù de jǐng​diǎn děng zhe nǐ qù fā​xiàn bìng ài shang.

      Many more interesting attractions are waiting for you to discover and fall in love with.

      Source: CCMatrix

1980. 你不是在发现自己，而是在重新创造自己。

      nǐ bù​shì zài fā​xiàn zì​jǐ, ér​shì zài chóng​xīn chuàng​zào zì​jǐ.

      You're not discovering yourself, but recreating yourself.

      Source: CCMatrix