40,742 sentences — page 1411 of 2038

28201. 这辆挂着‘云’字车牌的货车是从昆明开来的。

       zhèi liàng guà zhe‘Yún’ zì chē​pái de huò​chē shì cóng Kūn​míng kāi lái de.

       This truck with a 'Yun' license plate came from Kunming.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28202. 请把你借我的钱直接转到我的银行账户里。

       qǐng bǎ nǐ jiè wǒ de qián zhí​jiē zhuǎn dào wǒ de yín​háng zhàng​hù lǐ.

       Please transfer the money you borrowed from me directly to my bank account.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28203. 山先生是这家科技公司的主要创始人之一。

       Shān xiān​sheng shì zhè jiā kē​jì gōng​sī de zhǔ​yào chuàng​shǐ​rén zhī​yī.

       Mr. Shan is one of the main founders of this tech company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28204. 既然这个办法行不通，我们的思路得拐弯了。

       jì​rán zhè​ge bàn​fǎ xíng bù tōng, wǒ​men de sī​lù děi guǎi​wān le.

       Since this method doesn't work, we need to change our way of thinking.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28205. 白内障是导致老年人失明的主要原因之一。

       bái​nèi​zhàng shì dǎo​zhì lǎo​nián​rén shī​míng de zhǔ​yào yuán​yīn zhī yī.

       Cataracts are one of the leading causes of blindness in the elderly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28206. 他在文章中无情地剖析了自己的内心世界。

       tā zài wén​zhāng zhōng wú​qíng de pōu​xī le zì​jǐ de nèi​xīn shì​jiè.

       In the article, he ruthlessly dissected his own inner world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28207. 这条高铁专线连接了两个主要的工业城市。

       zhè tiáo gāo​tiě zhuān​xiàn lián​jiē le liǎng gè zhǔ​yào de gōng​yè chéng​shì.

       This dedicated high-speed rail line connects two major industrial cities.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28208. 她今天打扮得非常靓，吸引了所有人的目光。

       tā jīn​tiān dǎ​ban de fēi​cháng liàng, xī​yǐn le suǒ​yǒu rén de mù​guāng.

       She is dressed up beautifully today and has caught everyone's eye.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28209. 在做决定前，他仔细衡量了各种方案的利弊。

       zài zuò jué​dìng qián, tā zǐ​xì héng​liáng le gè​zhǒng fāng'àn de lì​bì.

       Before making a decision, he carefully weighed the pros and cons of various options.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28210. 我家的房子紧紧挨着公园，每天都能去散步。

       wǒ jiā de fáng​zi jǐn​jǐn āi​zhe gōng​yuán, měi tiān dōu néng qù sàn​bù.

       My house is right next to the park, so I can go for a walk every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28211. 回到阔别多年的故乡，一切都感到那么亲切。

       huí​dào kuò​bié duō nián de gù​xiāng, yī​qiè dōu gǎn​dào nà​me qīn​qiè.

       Returning to my hometown after many years, everything feels so familiar and dear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28212. 蒲松龄的小说中有很多关于狐狸精的故事。

       Pú Sōng​líng de xiǎo​shuō zhōng yǒu hěn​duō guān​yú hú​li​jīng de gù​shi.

       There are many stories about fox spirits in Pu Songling's novels.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28213. 陈列馆里向公众展示着几件古代的兵器刘。

       chén​liè​guǎn lǐ xiàng gōng​zhòng zhǎn​shì zhe jǐ jiàn gǔ​dài de bīng​qì liú.

       Several ancient weapons are on public display in the exhibition hall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28214. 他在丹佛工作了五年，非常喜欢那里的环境。

       tā zài Dān​fó gōng​zuò le wǔ nián, fēi​cháng xǐ​huan nà​li de huán​jìng.

       He worked in Denver for five years and really liked the environment there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28215. 中场休息时，观众们在剧院的休息室里走动。

       zhōng​chǎng xiū​xi shí, guān​zhòng men zài jù​yuàn de xiū​xī​shì lǐ zǒu​dòng.

       During intermission, the audience walked around in the theater's lounge.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28216. 中医常使用这些草药来治疗他体内的积症。

       zhōng​yī cháng shǐ​yòng zhè​xiē cǎo​yào lái zhì​liáo tā tǐ nèi de jī zhēng.

       Traditional Chinese medicine often uses these herbs to treat internal accumulations in his body.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28217. 这种通票在全市的公共交通工具上都通用。

       zhè zhǒng tōng​piào zài quán shì de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù shàng dōu tōng​yòng.

       This pass is valid on all public transportation throughout the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28218. 他在大学期间加入了一个激进的政治团体。

       tā zài dà​xué qī​jiān jiā​rù le yī gè jī​jìn de zhèng​zhì tuán​tǐ.

       He joined a radical political group during his university years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28219. 后世的礼仪制度在古礼的基础上有所损益。

       hòu​shì de lǐ​yí zhì​dù zài gǔ lǐ de jī​chǔ shàng yǒu​suǒ sǔn​yì.

       Later ritual systems were modified based on ancient rituals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28220. 由于天气严寒，他的手足都冻得失去了知觉。

       yóu​yú tiān​qì yán​hán, tā de shǒu​zú dōu dòng de shī​qù le zhī​jué.

       Due to the severe cold, his hands and feet became numb.

       Source: Dong Chinese Dictionary