61,833 sentences — page 2435 of 3092

48681. 在西班牙生活中我最喜欢的一件事是在当地市场购物。

       zài xī​bān​yá shēng​huó zhōng wǒ zuì xǐ​huan de yī jiàn shì shì zài dāng​dì shì​chǎng gòu wù.

       One of my favorite things about life in Spain is shopping at the local market.

       Source: CCMatrix

48682. 我知道我在一个山洞里的唯一原因是因为我刚过入口。

       wǒ zhī​dao wǒ zài yī​ge shān​dòng li de wéi​yī yuán​yīn shì yīn​wèi wǒ gāng guò rù​kǒu.

       The only reason I knew I was in a cave was because I had just passed the entrance.

       Source: CCMatrix

48683. 人们需要明白他们不能把别人塑造成他们想要的样子。

       rén​men xū​yào míng​bai tā​men bù​néng bǎ bié​ren sù​zào chéng tā​men xiǎng​yào de yàng​zi.

       People need to understand that they can’t mold others into what they want them to be.

       Source: CCMatrix

48684. 甚至更好，如果你认识安装了Linux的人，向他寻求帮助和建议。

       shèn​zhì gèng​hǎo, rú​guǒ nǐ rèn​shi ān​zhuāng leLinux de rén, xiàng tā xún​qiú bāng​zhù hé jiàn​yì.

       Even better, if you know someone who has installed Linux, ask them for help and advice.

       Source: CCMatrix

48685. 最烦人的事情是每隔几分钟重新启动并重新加载场景。

       zuì fán​rén de shì​qing shì měi​gé jǐ fēn​zhōng chóng​xīn qǐ​dòng bìng chóng​xīn jiā​zài chǎng​jǐng.

       The most annoying thing is having to restart and reload the scene every few minutes.

       Source: CCMatrix

48686. 这意味着非洲比印度，中国，墨西哥和美国的总和还要大。

       zhè yì​wèi​zhe fēi​zhōu bǐ yìn​dù, zhōng​guó, mò​xī​gē hé měi​guó de zǒng​hé hái​yào dà.

       This means Africa is larger than India, China, Mexico, and the USA combined.

       Source: CCMatrix

48687. 公共巴士通常是从一个地方到另一处的最便宜的方式。

       gōng​gòng bā​shì tōng​cháng shì cóng yī​ge dì​fang dào lìng​yī chù de zuì pián​yi de fāng​shì.

       Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another.

       Source: CCMatrix

48688. 我父母相爱，但我认为更重要的是，他们真的很喜欢对方。

       wǒ fù​mǔ xiāng'ài, dàn wǒ rèn​wéi gèng zhòng​yào de shì, tā​men zhēn​de hěn xǐ​huan duì​fāng.

       My parents loved each other, but I think more importantly, they truly liked each other.

       Source: CCMatrix

48689. 鼓励他们诚实但对彼此友善，尤其是在讨论弱点的时候。

       gǔ​lì tā​men chéng​shí dàn duì bǐ​cǐ yǒu​shàn, yóu​qí shì zài tǎo​lùn ruò​diǎn de shí​hou.

       Encourage them to be honest but kind to one another, especially when discussing weaknesses.

       Source: CCMatrix

48690. 秋天是我一年中最喜欢的时光，十月是我最喜欢的月份。

       qiū​tiān shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​guāng, shí​yuè shì wǒ zuì xǐ​huan de yuè​fèn.

       Autumn is my favorite time of year and October is my favorite month.

       Source: CCMatrix

48691. 一切论点我都知道，你要讲的一切我已经听过一千遍了。

       yī​qiè lùn​diǎn wǒ dōu zhī​dao, nǐ yào jiǎng de yī​qiè wǒ yǐ​jing tīng guo yī​qiān biàn le.

       I know all the arguments, everything you can say I’ve heard a thousand times.

       Source: CCMatrix

48692. 毕竟，你怎么能用任何人都可以免费使用的东西赚钱呢？

       bì​jìng, nǐ zěn​me néng yòng rèn​hé​rén dōu kě​yǐ miǎn fèi shǐ​yòng de dōng​xi zhuàn qián ne?

       After all, how can you make money with something that anyone can use for free?

       Source: CCMatrix

48693. 电脑程序做的是你让它做的事情，而不是你希望它做的。

       diàn​nǎo​chéng​xù zuò de shì nǐ ràng tā zuò de shì​qing, ér bù​shì nǐ xī​wàng tā zuò de.

       A computer program does what you tell it to do, not what you want it to do.

       Source: CCMatrix

48694. 你应该考虑出国留学的最大原因是有机会去看看世界。

       nǐ yīng​gāi kǎo​lǜ chū guó liú xué de zuì​dà yuán​yīn shì yǒu jī​huì qù kàn​kan shì​jiè.

       The biggest reason you should consider studying abroad is the opportunity to see the world.

       Source: CCMatrix

48695. 有些初次配戴隐形眼镜的人担心镜片会滑到眼睛后边。

       yǒu​xiē chū​cì pèi dài yǐn​xíng​yǎn​jìng de rén dān xīn jìng​piàn huì huá dào yǎn​jing hòu​bian.

       Some first-time contact lens wearers worry about the lenses slipping behind their eyes.

       Source: CCMatrix

48696. 就我个人而言，我觉得女人应该做任何能让她快乐的事。

       jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ jué​de nǚ​rén yīng​gāi zuò rèn​hé néng ràng tā kuài​lè de shì.

       Personally I feel that a woman should do whatever makes her happy.

       Source: CCMatrix

48697. 股票价格只有两次有用——当你买的时候和当你卖出的时候。

       gǔ​piào​jià​gé zhǐ​yǒu liǎng cì yǒu yòng— dāng nǐ mǎi de shí​hou hé dāng nǐ mài chū de shí​hou.

       Stock prices are useful only twice — when you buy, and when you sell.

       Source: CCMatrix

48698. 我们不知道要停止思考有多么的难，只有我们试了才知道。

       wǒ​men bù​zhī​dào yào tíng​zhǐ sī​kǎo yǒu duō​me de nán, zhǐ​yǒu wǒ​men shì le cái zhī​dao.

       We don’t know how hard it is to stop thinking until we try.

       Source: CCMatrix

48699. 每一个程序员都是不同的，对我有用的可能对你不起作用。

       měi yī​ge chéng​xù​yuán dōu shì bù​tóng de, duì wǒ yǒu yòng de kě​néng duì nǐ bù qǐ zuò​yòng.

       Every programmer is different, and what works for me may not work for you.

       Source: CCMatrix

48700. 学生通常共享房间，环境可能是快速结识新朋友的好地方。

       xué​sheng tōng​cháng gòng​xiǎng fáng​jiān, huán​jìng kě​néng shì kuài​sù jié​shí xīn péng​you de hǎo dì​fang.

       Students usually share rooms, and the environment can be a great place to meet new friends quickly.

       Source: CCMatrix