這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 63 of 696

  1. 这事儿就算了，别再提了。

    zhè shì r jiù suàn​le, bié zài tí le.

    Let's just drop this matter and not mention it again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这个岛就像有生命一样。

    zhè gè dǎo jiù xiàng yǒu shēng​mìng yī​yàng.

    It's like the island is alive.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这个政府不代表我。

    zhè gè zhèng​fǔ bù dài​biǎo wǒ.

    This government doesn't represent me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是不是某种战争？

    zhè shì bù shì mǒu zhǒng zhàn​zhēng?

    Is this some sort of war?

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是水晶还是骨头？

    zhè shì shuǐ​jīng hái​shi gǔ​tou?

    Is this crystal or bone?

    Source: OpenSubtitles

  6. 时下流行这种穿衣风格。

    shí​xià liú​xíng zhè zhǒng chuān yī fēng​gé.

    This style of dressing is popular nowadays.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这件衬衫可以水洗。

    zhè jiàn chèn​shān kě​yǐ shuǐ​xǐ.

    This shirt is washable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这辆车不值得修理。

    zhè liàng chē bù zhí​de xiū​lǐ.

    This car isn't worth repairing.

    Source: Tatoeba

  9. 这可能是一个因素。

    zhè kě​néng shì yī gè yīn​sù.

    That could be a factor.

    Source: OpenSubtitles

  10. ‎这才是真正的未来！

    ‎ zhè cái shì zhēn​zhèng de wèi​lái!

    This is the real future!

    Source: OpenSubtitles

  11. 这把椅子不是王座。

    zhè bǎ yǐ​zi bù shì wáng​zuò.

    This chair is not a throne.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这是一个暗杀市场。

    zhè shì yī gè àn​shā shì​chǎng.

    This is an assassination market.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他这一生都在逐名逐利。

    tā zhè yī​shēng dōu zài zhú míng​zhú​lì.

    He has spent his whole life chasing fame and fortune.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这篇文章分为三个部分。

    zhè piān wén​zhāng fēn​wéi sān gè bù​fen.

    This article is divided into three parts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 关于这件事，你应该出声。

    guān​yú zhè jiàn shì, nǐ yīng​gāi chū​shēng.

    You should speak up about this matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 哇塞，你这件衣服真漂亮！

    wā​sāi, nǐ zhè jiàn yī​fu zhēn piào​liang!

    Wow, your clothes are so beautiful!

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我今天要看这本书。

    wǒ jīn​tiān yào kàn zhè běn shū.

    Today I'm going to read this book.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这种行为真不像话。

    zhè zhǒng xíng​wéi zhēn bù xiàng​huà.

    This behavior is absolutely ridiculous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这是我对你的承诺。

    zhè shì wǒ duì nǐ de chéng​nuò.

    This is my promise to you.

    Source: OpenSubtitles

  20. 看看这匹马能不能跑吧。

    kàn​kan zhè pǐ mǎ néng bù néng pǎo ba.

    Let's see if this horse can run.

    Source: OpenSubtitles