NG ènjì blooper Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 39,342 sentences — page 1667 of 1968 1…16651666166716681669…1968 Go to page Go 为了生存，他们中的许多人都想出了独特的谋生方式。 wèile shēngcún, tāmen zhōng de xǔduō rén dōu xiǎng chū le dútè de móu shēng fāngshì. In order to survive, many of them have come up with unique ways of making a living. Source: CCMatrix如果你还没有做出这样的安排，还有其他的庆祝方式。 rúguǒ nǐ hái méiyǒu zuò chū zhèyàng de ānpái, háiyǒu qítā de qìngzhù fāngshì. If you have not made such arrangements yet, there are other ways to celebrate. Source: CCMatrix想靠写东西挣钱只有一个法子，就是娶个出版商的女儿。 xiǎng kào xiě dōngxi zhèng qián zhǐyǒu yīge fǎzi, jiùshì qǔ ge chūbǎnshāng de nǚ'ér. There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher’s daughter. Source: CCMatrix你生活在牛津的象牙之塔中，想像不到挨饿是什么滋味。 nǐ shēnghuó zài niújīn de xiàngyázhītǎ zhōng, xiǎngxiàng bù dào ái è shì shénme zīwèi. Living in your ivory tower at Oxford, you can't imagine what it's like to go hungry. Source: UM-Corpus: Spoken不要让人们引用你的话来支持你不想与之关联的东西。 bùyào ràng rénmen yǐnyòng nǐ de huà lái zhīchí nǐ bùxiǎng yǔ zhī guānlián de dōngxi. Don’t allow people to quote you to support something you don’t want to be associated with. Source: CCMatrix除了火山及其危险之外，岛上的天气也是出了名的恶劣。 chúle huǒshān jíqí wēixiǎn zhīwài, dǎo shang de tiānqì yě shì chū le míng de èliè. Aside from the volcano and its dangers, the weather on the island is notoriously poor. Source: CCMatrix我害怕失去这个我自小长大的公寓，所以我开始拍摄它。 wǒ hàipà shīqù zhège wǒ zìxiǎo zhǎng dà de gōngyù, suǒyǐ wǒ kāishǐ pāishè tā. I was afraid of losing the apartment I grew up in, so I began to photograph it. Source: CCMatrix谁知道，也许有一天他们会从你那里购买更实质的东西？ shéizhīdao, yěxǔ yǒuyītiān tāmen huì cóng nǐ nàli gòumǎi gèng shízhì de dōngxi? Who knows, maybe one day they'll buy something more substantial from you? Source: CCMatrix我发现自己盯着她看，这是愚蠢的，因为我见过她十亿次。 wǒ fāxiàn zìjǐ dīng zhe tā kàn, zhè shì yúchǔn de, yīnwèi wǒ jiàn guo tā shíyì cì. I found myself staring at her, which was stupid since I’d seen her a billion times. Source: CCMatrix我的工作就是竭尽所能帮助球队取得尽可能大的成功。 wǒde gōngzuò jiùshì jiéjìn suǒ néng bāngzhù qiúduì qǔdé jǐnkěnéng dà de chénggōng. My job is to do everything I can to help the team be as successful as possible. Source: CCMatrix最受欢迎的目的地是柏林，这是欧洲最迷人的首都之一。 zuì shòu huānyíng de mùdìdì shì bólín, zhè shì ōuzhōu zuì mírén de shǒudū zhīyī. The most popular destination is Berlin, one of the most fascinating capitals in Europe. Source: CCMatrix与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。 yǔcǐtóngshí, zhàn zài dàmén de lìngyī biān, tā píngjìng de bǎ yàoshi fàng jìn kǒudai. Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket. Source: CCMatrix因此，珊瑚礁——以及它们所支持的海洋生态系统——正在消亡。 yīncǐ, shānhújiāo— yǐjí tāmen suǒ zhīchí de hǎiyáng shēngtàixìtǒng— zhèngzài xiāowáng. As a consequence, coral reefs – and the marine ecosystems they support – are dying. Source: CCMatrix那些进入流动状态的人完全沉浸在他们正在做的事情中。 nàxiē jìnrù liúdòng zhuàngtài de rén wánquán chénjìn zài tāmen zhèngzài zuò de shìqing zhōng. Those who enter into a state of flow are totally immersed in what they’re doing. Source: CCMatrix倾听和关心你伴侣的意愿就是尊重你的伴侣和你的婚姻。 qīngtīng hé guānxīn nǐ bànlǚ de yìyuàn jiùshì zūnzhòng nǐ de bànlǚ hé nǐ de hūnyīn. Listening to and caring about your partner’s wishes is respecting your partner and your marriage. Source: CCMatrix我躺在那里，僵硬如岩石，假装睡觉，同时想知道发生了什么。 wǒ tǎng zài nà li, jiāngyìng rú yánshí, jiǎzhuāng shuì jiào, tóngshí xiǎng zhīdao fāshēng le shénme. I lay there, stiff as a rock, pretending to sleep while wondering what was going on. Source: CCMatrix午餐时间出去散散步，而不是把所有的时间都花在自助餐厅。 wǔcān shíjiān chū qu sǎnsǎnbù, érbùshì bǎ suǒyǒu de shíjiān dōu huā zài zìzhùcān tīng. Go for a walk at lunchtime instead of spending all your time in the cafeteria. Source: CCMatrix她可能喜欢花时间与你在一起，但这并不意味着她被你吸引。 tā kěnéng xǐhuan huā shíjiān yǔ nǐ zàiyīqǐ, dàn zhè bìngbù yìwèizhe tā bèi nǐ xīyǐn. She may enjoy spending time with you, but that doesn’t mean that she is attracted to you. Source: CCMatrix我们没有意识到的是，压抑我们的情绪只会让事情变得更糟。 wǒmen méiyǒu yìshí dào de shì, yāyì wǒmen de qíngxù zhǐhuì ràng shìqing biànde gèng zāo. What we don’t realize is that suppressing our emotions only makes things worse. Source: CCMatrix越来越多的学生在问自己是应该出国留学还是去国外实习。 yuèláiyuè duō de xuésheng zài wèn zìjǐ shì yīnggāi chū guó liú xué háishi qù guówài shíxí. More and more students are asking themselves whether they should study abroad or intern abroad. Source: CCMatrix 1…16651666166716681669…1968 Go to page Go
