NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1666 of 1968

  1. 你可以在沿途的商店里为自己和爱人买纪念品。

    nǐ kě​yǐ zài yán​tú de shāng​diàn li wèi zì​jǐ hé ài​ren mǎi jì​niàn​pǐn.

    You can buy souvenirs for yourself and your loved ones from the shops along the way.

    Source: CCMatrix

  2. 在干燥季节，这些河流成为野生生物的主要水源。

    zài gān​zào jì​jié, zhè​xiē hé​liú chéng​wéi yě​shēng​shēng​wù de zhǔ​yào shuǐ​yuán.

    During the dry season, these rivers become the main source of water for wildlife.

    Source: CCMatrix

  3. 我们从罗马开始，在巴黎结束，沿途停了很多地方。

    wǒ​men cóng luó​mǎ kāi​shǐ, zài bā​lí jié​shù, yán​tú tíng le hěn​duō dì​fang.

    We started in Rome and finished in Paris and stopped in a bunch of places along the way.

    Source: CCMatrix

  4. 仿佛察觉到了她的困境，男孩接手并完成了介绍。

    fǎng​fú chá​jué dào le tā de kùn​jìng, nán​hái jiē​shǒu bìng wán chéng le jiè​shào.

    As if sensing her predicament, the boy took over and finished the introduction.

    Source: CCMatrix

  5. 对于每一行文本，重复几次，试着不看就回忆起来。

    duì​yú měi yī háng wén​běn, chóng​fù jǐ​cì, shì​zhe bù kàn jiù huí​yì qǐ lái.

    For each line of text, repeat it a few times and try to recall it without looking.

    Source: CCMatrix

  6. 拥有强大的支持系统非常重要，尤其是在创意领域。

    yōng​yǒu qiáng​dà de zhī​chí xì​tǒng fēi​cháng zhòng​yào, yóu​qí shì zài chuàng​yì lǐng​yù.

    Having a strong support system is really important especially in creative fields.

    Source: CCMatrix

  7. 建立一个稳固的声誉有时需要多年的奉献和努力。

    jiàn​lì yī​ge wěn​gù de shēng​yù yǒu​shí xū​yào duō​nián de fèng​xiàn hé nǔ​lì.

    Building a solid reputation sometimes takes years of dedication and hard work.

    Source: CCMatrix

  8. 表妹告诉我，她已经为这场赛事准备了整整一年了。

    biǎo​mèi gào​sù wǒ, tā yǐ​jing wèi zhè chǎng sài​shì zhǔn​bèi le zhěng​zhěng yī nián le.

    My cousin told me that she had been preparing for this event for a whole year.

    Source: CCMatrix

  9. 渐渐地，他的眼睛被传真机上闪烁的红灯吸引住了。

    jiàn​jiàn de, tā de yǎn​jing bèi chuán​zhēn​jī shang shǎn​shuò de hóng​dēng xī​yǐn zhù le.

    Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine.

    Source: CCMatrix

  10. 窗户和玻璃也允许你以一种有趣的方式捕捉反射。

    chuāng​hu hé bō​li yě yǔn​xǔ nǐ yǐ yī​zhǒng yǒu qù de fāng​shì bǔ​zhuō fǎn​shè.

    Windows and glass also allow you to capture reflections in an interesting way.

    Source: CCMatrix

  11. 这张工作表是孩子们练习绘画和手写的有趣方式。

    zhè zhāng gōng​zuò​biǎo shì hái​zi men liàn​xí huì​huà hé shǒu​xiě de yǒu qù fāng​shì.

    This worksheet is a fun way for kids to practice both drawing and handwriting.

    Source: CCMatrix

  12. 我在谈一场很远的恋爱，因为我的男朋友住在未来。

    wǒ zài tán yī chǎng hěn yuǎn de liàn'ài, yīn​wèi wǒ​de nán​péng​you zhù zài wèi​lái.

    I’m in a long distance relationship because my boyfriend lives in the future.

    Source: CCMatrix

  13. 有许多地区，每个地区都有独特的谜题，宝藏和敌人。

    yǒu xǔ​duō dì​qū, měi​gè dì​qū dōu yǒu dú​tè de mí​tí, bǎo​zàng hé dí​rén.

    There are many regions each containing unique puzzles, treasures, and enemies.

    Source: CCMatrix

  14. 当我在高中的时候，我所有的朋友都说他们要当作家。

    dāng wǒ zài gāo​zhōng de shí​hou, wǒ suǒ​yǒu de péng​you dōu shuō tā​men yào dāng zuò​jiā.

    When I was in high school, all my friends said they were going to be writers.

    Source: CCMatrix

  15. 这些文件可以是任何东西：猫图片，3D模型，甚至整个网站。

    zhè​xiē wén​jiàn kě​yǐ shì rèn​hé dōng​xi: māo tú​piàn,3D mó​xíng, shèn​zhì zhěng​gè wǎng​zhàn.

    These files can be anything: cat pictures, 3D models, or even entire websites.

    Source: CCMatrix

  16. 在赞比亚，讲故事是花时间与家人和朋友的流行方式。

    zài zàn​bǐ​yà, jiǎng gù​shi shì huā shí​jiān yǔ jiā​rén hé péng​you de liú​xíng fāng​shì.

    In Zambia, storytelling is a popular way to spend time with family and friends.

    Source: CCMatrix

  17. 航运集装箱改变了我们存储和运输实物商品的方式。

    háng​yùn jí​zhuāng​xiāng gǎi​biàn le wǒ​men cún​chǔ hé yùn​shū shí​wù shāng​pǐn de fāng​shì.

    Shipping containers changed the way we store and transport physical goods.

    Source: CCMatrix

  18. 我们的宠物为我们提供了很多好处包括安慰和陪伴。

    wǒ​men de chǒng​wù wèi wǒ​men tí​gōng le hěn​duō hǎo​chu bāo​kuò ān​wèi hé péi​bàn.

    Our pets provide us with many benefits including comfort and companionship.

    Source: CCMatrix

  19. 作为一个年轻的少年，他自学吉他，开始写自己的歌曲。

    zuò​wéi yī​ge nián​qīng de shào​nián, tā zì​xué jí​tā, kāi​shǐ xiě zì​jǐ de gē​qǔ.

    As a young teenager, he taught himself guitar and began writing his own songs.

    Source: CCMatrix

  20. 我只希望在一天中有一百个小时让我完成所有事情。

    wǒ zhǐ xī​wàng zài yī​tiān zhōng yǒu yī bǎi ge xiǎo​shí ràng wǒ wán chéng suǒ​yǒu shì​qing.

    I just wish there were a hundred hours in the day for me to get everything done.

    Source: CCMatrix