39,342 sentences — page 1668 of 1968

33341. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

       rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

       If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

       Source: CCMatrix

33342. 我试探性地睁开眼睛，清楚地看到我的姨妈站在我的床脚下。

       wǒ shì​tàn​xìng de zhēng kāi yǎn​jing, qīng chu de kàn dào wǒ​de yí​mā zhàn zài wǒ​de chuáng​jiǎo xià.

       I tentatively opened my eyes and clearly saw my aunt standing at the foot of my bed.

       Source: CCMatrix

33343. 葡萄来自智利，猕猴桃来自新西兰，芒果来自印度或加勒比海。

       pú​tao lái​zì zhì​lì, mí​hóu​táo lái​zì xīn​xī​lán, máng​guǒ lái​zì yìn​dù huò jiā​lè​bǐ​hǎi.

       Grapes come from Chile, Kiwi from New Zealand and Mangoes from India or the Caribbean.

       Source: CCMatrix

33344. 如果你发现自己努力工作并热爱它的每一分钟，不要停下来。

       rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ nǔ lì gōng​zuò bìng rè'ài tā de měi yī fēn​zhōng, bù​yào tíng xià​lai.

       If you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop.

       Source: CCMatrix

33345. 如果有人邀请我做我想做的事，我马上把它放在我的日历上。

       rú​guǒ yǒu rén yāo​qǐng wǒ zuò wǒ xiǎng zuò de shì, wǒ mǎ​shàng bǎ tā fàng zài wǒ​de rì​lì shang.

       If someone invites me to do something I want to do, I put it on my calendar immediately.

       Source: CCMatrix

33346. 对我来说最困难的事情是告别他们，但我相信我们会再见面。

       duì​wǒ​lái​shuō zuì kùn​nan de shì​qing shì gào​bié tā​men, dàn wǒ xiāng​xìn wǒ​men huì zài jiàn miàn.

       The hardest thing for me is to say goodbye to them, but I believe we will meet again.

       Source: CCMatrix

33347. 这个游戏增加了25张新的王国牌和一套完整的宝藏和胜利卡。

       zhè​ge yóu​xì zēng​jiā le25 zhāng xīn de wáng​guó pái hé yī​tào wán​zhěng de bǎo​zàng hé shèng​lì kǎ.

       This game adds 25 new Kingdom cards and a complete set of Treasure and Victory cards.

       Source: CCMatrix

33348. 今天，当她告诉她的病人，她知道他们正在经历什么，他们相信她。

       jīn​tiān, dāng tā gào​sù tā de bìng​rén, tā zhī​dao tā​men zhèng​zài jīng​lì shén​me, tā​men xiāng​xìn tā.

       Today, when she tells her patients she knows what they are going through, they believe her.

       Source: CCMatrix

33349. 逻辑学是一种系统性的方法，用于满怀信心地得出错误的结论。

       luó​ji​xué shì yī​zhǒng xì​tǒng​xìng de fāng​fǎ, yòng​yú mǎn​huái​xìn​xīn de dé chū cuò​wù de jié​lùn.

       Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

       Source: CCMatrix

33350. 只有雄鲸唱歌，所以科学家认为他们正在试图吸引潜在的伴侣。

       zhǐ​yǒu xióng jīng chàng gē, suǒ​yǐ kē​xué​jiā rèn​wéi tā​men zhèng​zài shì​tú xī​yǐn qián​zài de bàn​lǚ.

       Only male whales sing, so scientists think they are trying to attract potential mates.

       Source: CCMatrix

33351. 在推广食品和烹调的时候要避免使用蓝色，因为蓝色会抑制食欲。

       zài tuī​guǎng shí​pǐn hé pēng​tiáo de shí​hou yào bì​miǎn shǐ​yòng lán​sè, yīn​wèi lán​sè huì yì​zhì shí​yù.

       Avoid using blue when promoting food and cooking, because blue suppresses appetite.

       Source: CCMatrix

33352. 如果你感到情绪低落或缺乏活力有一段时间了，和你的医生谈谈。

       rú​guǒ nǐ gǎn dào qíng​xù dī​luò huò quē​fá huó​lì yǒu yī duàn shí​jiān le, hé nǐ de yī​shēng tán​tan.

       If you’ve been feeling down or lacked energy for a while, talk with your doctor.

       Source: CCMatrix

33353. 试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。

       shì shì nǐ de xiǎng​fa ba, kàn​kan huì fā​shēng shén​me, yòng nǐ suǒ​xué dào de, zài shì shì qí​tā de shì​qing.

       Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.

       Source: CCMatrix

33354. 在人类历史的大部分时间里，产生光的唯一方法就是燃烧一些东西。

       zài rén​lèi lì​shǐ de dà​bù​fen shí​jiān li, chǎn​shēng guāng de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì rán​shāo yī​xiē dōng​xi.

       For most of human history the only way to produce light was to burn something.

       Source: CCMatrix

33355. 我正在前往亚洲一个未知目的地的路上，我要在那里寻找一个洞穴。

       wǒ zhèng​zài qián​wǎng yà​zhōu yī​ge wèi​zhī mù​dì​dì de lù​shang, wǒ yào zài nà​li xún​zhǎo yī​ge dòng​xué.

       I’m on my way to an unknown destination in Asia where I’m going to look for a cave.

       Source: CCMatrix

33356. 几个世纪以来都有农民报告说在他们的田地里发现了奇怪的圆圈。

       jǐ​ge shì​jì yǐ​lái dōu yǒu nóng​mín bào​gào shuō zài tā​men de tián​dì li fā​xiàn le qí​guài de yuán​quān.

       Farmers have reported finding strange circles in their fields for centuries.

       Source: CCMatrix

33357. 我的妈妈是一位单身母亲，她一边全职做服务员，一边抚养着四个孩子。

       wǒ​de mā​ma shì yī wèi dān​shēn mǔ​qīn, tā yī​biān quán​zhí zuò fú​wù​yuán, yī​biān fǔ​yǎng zhe sì ge hái​zi.

       My mother was a single mom who raised four kids while working full-time as a waitress.

       Source: CCMatrix

33358. 我是自由的，因为我知道只有我一个人在道义上对我所做的一切负责。

       wǒ shì zì​yóu de, yīn​wèi wǒ zhī​dao zhǐ​yǒu wǒ yí​ge​rén zài dào​yì shang duì wǒ suǒ zuò de yī​qiè fù​zé.

       I am free because I know that I, alone, am morally responsible for everything I do.

       Source: CCMatrix

33359. 由于我的第一语言是西班牙语，我在第二年就担任了西班牙语补习教师。

       yóu​yú wǒ​de dì​yī yǔ​yán shì xī​bān​yá​yǔ, wǒ zài dì'èr nián jiù dān​rèn le xī​bān​yá​yǔ bǔ​xí jiào​shī.

       Since my first language is Spanish, I worked as a Spanish tutor during my second year.

       Source: CCMatrix

33360. 即便如此，她还是表达了自己对这份工作的感激，说自己想学习更多东西。

       jí​biàn rú​cǐ, tā hái​shi biǎo​dá le zì​jǐ duì zhè fèn gōng​zuò de gǎn​jī, shuō zì​jǐ xiǎng xué​xí gèng​duō dōng​xi.

       Even so, she expressed her gratitude for the job, saying she wanted to learn more.

       Source: CCMatrix