39,342 sentences — page 1680 of 1968

33581. 互联网给了我们超强的能力，可以在任何地方与任何人联系。

       hù​lián​wǎng gěi le wǒ​men chāo​qiáng de néng​lì, kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang yǔ rèn​hé​rén lián​xì.

       The internet gave us the superpower of being able to connect with anyone, anywhere.

       Source: CCMatrix

33582. 如果你想看到尽可能多的有趣的地方，租一辆带司机的汽车。

       rú​guǒ nǐ xiǎng kàn dào jǐn​kě​néng duō de yǒu qù de dì​fang, zū yī liàng dài sī​jī de qì​chē.

       If you want to see as many interesting places as possible, rent a car with a driver.

       Source: CCMatrix

33583. 平均而言，他每周花费大约15到20个小时来拍摄和编辑他的视频。

       píng​jūn ér​yán, tā měi​zhōu huā​fèi dà​yuē15 dào20 ge xiǎo​shí lái pāi​shè hé biān​jí tā de shì​pín.

       On average, he spends about 15 to 20 hours a week filming and editing his videos.

       Source: CCMatrix

33584. 你看，建立一个良好的生活和事业是生活中最困难的事情之一。

       nǐ kàn, jiàn​lì yī​ge liáng​hǎo de shēng​huó hé shì​yè shì shēng​huó zhōng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

       You see, building a good life and career is one of the most difficult things in life.

       Source: CCMatrix

33585. 对于其他人而言，旅行意味着离开他们的舒适区和冒险的开始。

       duì​yú qí​tā rén ér​yán, lǚ​xíng yì​wèi​zhe lí kāi tā​men de shū​shì​qū hé mào xiǎn de kāi​shǐ.

       For others, travel means leaving their comfort zone and the beginning of an adventure.

       Source: CCMatrix

33586. 你的信仰、你的目标、你的意图、你的欲望，所有这些都在不断变化。

       nǐ de xìn​yǎng, nǐ de mù​biāo, nǐ de yì​tú, nǐ de yù​wàng, suǒ​yǒu zhè​xiē dōu zài bù​duàn biàn​huà.

       Your beliefs, your goals, your intentions, your desires — these things are all constantly changing.

       Source: CCMatrix

33587. 作为成年人，我们的生活可能非常忙碌，找时间接受教育可能很困难。

       zuò​wéi chéng​nián​rén, wǒ​men de shēng​huó kě​néng fēi​cháng máng​lù, zhǎo shí​jiān jiē​shòu jiào​yù kě​néng hěn kùn​nan.

       As adults, our lives can be very busy and finding time for education can be difficult.

       Source: CCMatrix

33588. 因此，我觉得需要去唤醒记忆，不是为了改造政治，而是为了改造自己。

       yīn​cǐ, wǒ jué​de xū​yào qù huàn​xǐng jì​yì, bù​shì wèi​le gǎi​zào zhèng​zhì, ér​shì wèi​le gǎi​zào zì​jǐ.

       I therefore felt a need to reawaken memories, not to change politics, but to change myself.

       Source: CCMatrix

33589. 你可以在水星逆行期间去旅行，只要你小心的替你的行李箱贴上标签。

       nǐ kě​yǐ zài shuǐ​xīng​nì​xíng qī​jiān qù lǚ​xíng, zhǐ​yào nǐ xiǎo​xīn de tì nǐ de xíng​li​xiāng tiē shàng biāo​qiān.

       You can travel during Mercury retrograde, as long as you are careful to label your suitcase.

       Source: CCMatrix

33590. 你可以在一对一的对话中学到很多东西，有时比在课堂环境中学到更多。

       nǐ kě​yǐ zài yī​duì​yī de duì​huà zhōng xué dào hěn​duō dōng​xi, yǒu​shí bǐ zài kè​táng huán​jìng zhōng xué dào gèng​duō.

       You can learn a lot in a one-on-one conversation, sometimes more than in a classroom setting.

       Source: CCMatrix

33591. 总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

       zǒng​shì bì​miǎn bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dài​zi li, yǐ​fáng zhè​ge dài​zi diū​shī huò bèi dào.

       Always avoid putting all your valuables in one bag in case this bag is lost or stolen.

       Source: CCMatrix

33592. 我们的孩子正在密切地观察着我们，而且还在本能地模仿着我们的行为。

       wǒ​men de hái​zi zhèng​zài mì​qiè de guān​chá zhe wǒ​men, ér​qiě hái​zài běn​néng de mó​fǎng zhe wǒ​men de xíng​wéi.

       Our children are watching us carefully, and they instinctively imitate our behavior.

       Source: CCMatrix

33593. 人的面孔和指纹一样是独一无二的，没有任何其他人看起来与你一模一样。

       rén de miàn​kǒng hé zhǐ​wén yī​yàng shì dú​yī​wú'èr de, méi​yǒu rèn​hé qí​tā rén kàn​qi​lai yǔ nǐ yī​mú​yī​yàng.

       The human face is as unique as a fingerprint, no one else looks exactly like you.

       Source: CCMatrix

33594. 每一棵树都是从一粒种子长起来的，变成树苗，最终发展成为一棵完全长成的树。

       měi yī kē shù dōu shì cóng yī lì zhǒng​zi zhǎng qǐ lai de, biàn​chéng shù​miáo, zuì​zhōng fā​zhǎn chéng​wéi yī kē wán​quán zhǎng​chéng de shù.

       Every tree grows from a seed, becomes a sapling and eventually develops into a fully-grown tree.

       Source: CCMatrix

33595. 虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。

       suī​rán shuì​mián mó​shì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn, dàn​shì wǒ​men xū​yào shuì​mián de shí​jiān yī​bān bù​huì suí​zhe nián​líng gǎi​biàn.

       Although sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally doesn’t.

       Source: CCMatrix

33596. 每年，美国大约有50万人第一次尝试跳伞。

       měi​nián, měi​guó dà​yuē yǒu50 wàn rén dì​yī​cì cháng​shì tiào​sǎn.

       Each year, approximately 500,000 people in the US try skydiving for the first time.

       Source: CCMatrix

33597. 许多学生还参加数学和计算机编程竞赛。

       xǔ​duō xué​sheng hái cān​jiā shù​xué hé jì​suàn​jī biān​chéng jìng​sài.

       Many students also participate in mathematics and computer programming competitions.

       Source: CCMatrix

33598. 香港公园还有一座温室，全年举办植物展览。

       xiāng​gǎng gōng​yuán hái​yǒu yī​zuò wēn​shì, quán​nián jǔ​bàn zhí​wù zhǎn​lǎn.

       Hong Kong Park also has a greenhouse that holds plant exhibitions throughout the year.

       Source: CCMatrix

33599. 在我的冥想之后，在凌晨，我躺下来休息一下。

       zài wǒ​de míng​xiǎng zhī​hòu, zài líng​chén, wǒ tǎng xia lái xiū​xi yī​xià.

       After my meditation, in the early hours of the morning, I lay down to get some rest.

       Source: CCMatrix

33600. 在温暖的月份，街上充斥着现场表演和音乐。

       zài wēn​nuǎn de yuè​fèn, jiē​shang chōng​chì zhe xiàn​chǎng biǎo​yǎn hé yīn​yuè.

       During the warmer months the streets are filled with live performances and music.

       Source: CCMatrix