NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 1681 of 1968

  1. 在大萧条时期，他的父亲靠卖鸡和鸡蛋养家。

    zài dà​xiāo​tiáo shí​qī, tā de fù​qīn kào mài jī hé jī​dàn yǎng jiā.

    During the Great Depression, his father sold chickens and eggs to support the family.

    Source: CCMatrix

  2. 失控的愤怒的潜在有害影响不仅限于家庭。

    shī​kòng de fèn​nù de qián​zài yǒu​hài yǐng​xiǎng bù​jǐn xiàn​yú jiā​tíng.

    The potentially harmful effects of uncontrolled anger are not limited to the home.

    Source: CCMatrix

  3. 他们带着手电筒和长柄镜子进来，系统地工作。

    tā​men dài zhe shǒu​diàn​tǒng hé cháng​bǐng jìng​zi jìn lái, xì​tǒng de gōng​zuò.

    They came in with flashlights and long handled mirrors, and worked systematically.

    Source: CCMatrix

  4. 几十年来你一直听说减少吃红肉是个好主意。

    jǐ​shí nián​lái nǐ yī​zhí tīng​shuō jiǎn​shǎo chī hóng​ròu shì ge hǎo​zhǔ​yi.

    You’ve been hearing for decades that it’s a good idea to cut back on red meat.

    Source: CCMatrix

  5. 一般待太阳出来半个小时后，晨寒就开始缓解。

    yī​bān dài tài​yang chū​lai bàn ge xiǎo​shí hòu, chén hán jiù kāi​shǐ huǎn​jiě.

    Generally, after the sun comes out for half an hour, the morning cold begins to ease.

    Source: CCMatrix

  6. 递交申请的截止日期通常是二月底或三月底。

    dì​jiāo shēn​qǐng de jié​zhǐ rì​qī tōng​cháng shì èr​yuè dǐ huò sān​yuè dǐ.

    The deadline for submitting applications is usually the end of February or March.

    Source: CCMatrix

  7. 情人节也给了人们一个反思爱的意义的机会。

    qíng​rén​jié yě gěi le rén​men yī​ge fǎn​sī ài de yì​yì de jī​huì.

    Valentine’s Day also gives people a chance to reflect on the meaning of love.

    Source: CCMatrix

  8. 屏幕大小不代表一切，分辨率也应被考虑在内。

    píng​mù dà​xiǎo bù dài​biǎo yī​qiè, fēn​biàn​lǜ yě yīng bèi kǎo​lǜ zài​nèi.

    The size of the screen isn’t everything; resolution should also be taken into account.

    Source: CCMatrix

  9. 生活在国外无疑是学习外语的最佳途径之一。

    shēng​huó zài guó​wài wú​yí shì xué​xí wài​yǔ de zuì​jiā tú​jìng zhī​yī.

    Living abroad is without a doubt one of the best ways to learn a foreign language.

    Source: CCMatrix

  10. 从星期六早上的8：00开始，数十辆汽车涌入停车场。

    cóng xīng​qī​liù zǎo​shang de8:00 kāi​shǐ, shù shí liàng qì​chē yǒng​rù tíng​chē​chǎng.

    Beginning at 8:00 on Saturday morning, dozens of cars poured into the parking lot.

    Source: CCMatrix

  11. 我们认为，小班和高质量的教学是成功的关键。

    wǒ​men rèn​wéi, xiǎo​bān hé gāo​zhì​liàng de jiào​xué shì chéng​gōng de guān​jiàn.

    We believe that small classes and high-quality teaching are the keys to success.

    Source: CCMatrix

  12. 数千年来人们一直使用橄榄油做饭和家庭疗法。

    shù qiān nián​lái rén​men yī​zhí shǐ​yòng gǎn​lǎn​yóu zuò fàn hé jiā​tíng liáo​fǎ.

    People have used olive oil in cooking and home remedies for thousands of years.

    Source: CCMatrix

  13. 另外，我们的许多医生和护士讲英语以外的语言。

    lìng​wài, wǒ​men de xǔ​duō yī​shēng hé hù​shi jiǎng yīng​yǔ yǐ​wài de yǔ​yán.

    In addition, many of our doctors and nurses speak languages other than English.

    Source: CCMatrix

  14. 最后一轮因为早上的雷暴推迟了一个半小时开始。

    zuì​hòu yī​lún yīn​wèi zǎo​shang de léi​bào tuī​chí le yí​gè​bàn xiǎo​shí kāi​shǐ.

    The final round was delayed by an hour and a half because of morning thunderstorms.

    Source: CCMatrix

  15. 有优先级列表和按照优先级列表生活是有区别的。

    yǒu yōu​xiān​jí liè​biǎo hé àn​zhào yōu​xiān​jí liè​biǎo shēng​huó shì yǒu qū​bié de.

    There is a difference between having a priority list and living one's life according to the list.

    Source: UM-Corpus: News

  16. 她还确保每餐都吃蛋白质，还有大量的水果和蔬菜。

    tā hái què​bǎo měi cān dōu chī dàn​bái​zhì, hái​yǒu dà​liàng de shuǐ​guǒ hé shū​cài.

    She also ensures she eats protein with every meal, along with lots of fruit and vegetables.

    Source: CCMatrix

  17. 两年来，他每周生产30至50件衬衫，销售一半，给朋友一半。

    liǎng nián lái, tā měi​zhōu shēng​chǎn30 zhì50 jiàn chèn​shān, xiāo​shòu yī​bàn, gěi péng​you yī​bàn.

    For two years he produced 30 to 50 shirts a week, selling half and giving half to friends.

    Source: CCMatrix

  18. 换言之，你不明白一般男人或女人的约会是什么样的。

    huàn​yán​zhī, nǐ bù míng​bai yī​bān nán​rén huò nǚ​rén de yuē​huì shì shén​me​yàng de.

    In other words, you don’t understand what dating is like for the average man or woman.

    Source: CCMatrix

  19. 我只是说，知识和移情可以改变我们对待彼此的方式。

    wǒ zhǐ​shì shuō, zhī​shi hé yí qíng kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​men duì​dài bǐ​cǐ de fāng​shì.

    I’m simply saying that knowledge and empathy can change the way we treat one another.

    Source: CCMatrix

  20. 你所有的孩子都应该拥有完全属于自己的特殊东西。

    nǐ suǒ​yǒu de hái​zi dōu yīng​gāi yōng​yǒu wán​quán shǔ​yú zì​jǐ de tè​shū dōng​xi.

    All of your children should have something special that is completely their own.

    Source: CCMatrix