39,342 sentences — page 1684 of 1968

33661. 我以为他是在批评你张嘴嚼东西之类的。

       wǒ yǐ​wéi tā shì zài pī​píng nǐ zhāng zuǐ jiáo dōng​xi zhī​lèi de.

       I thought he was criticizing you for chewing with your mouth open or something like that.

       Source: CCMatrix

33662. 她想不起曾经在同一个地方住过两年多。

       tā xiǎng bu​qǐ céng​jīng zài tóng​yī​ge dì​fang zhù guo liǎng nián duō.

       She couldn't recall ever living in the same place for more than two years at a time.

       Source: CCMatrix

33663. 真友谊最美的一个特质是了解和被了解。

       zhēn yǒu​yì zuì měi de yī​ge tè​zhì shì liǎo​jiě hé bèi liǎo​jiě.

       One of the most beautiful things about true friendship is understanding and being understood.

       Source: CCMatrix

33664. 泰坦尼克号是20世纪初世界上最大的客轮。

       tài​tǎn​ní​kè​hào shì20 shì​jì chū shì​jiè shang zuì​dà de kè​lún.

       The Titanic was the largest passenger ship in the world at the beginning of the 20th century.

       Source: CCMatrix

33665. 旅行时，尤其是商务旅行时，一路上会有诱惑。

       lǚ​xíng shí, yóu​qí​shì shāng​wù lǚ​xíng shí, yī​lù​shang huì yǒu yòu​huò.

       When traveling, particularly on business trips, there will be temptations along the way.

       Source: CCMatrix

33666. 圣经原始手稿丢失了，隐藏了，或不再存在了。

       shèng​jīng yuán​shǐ shǒu​gǎo diū​shī le, yǐn​cáng le, huò bù​zài cún​zài le.

       The original manuscripts of the Bible are either lost, hidden, or no longer in existence.

       Source: CCMatrix

33667. 企鹅可以在水下待10-15分钟，然后来到水面呼吸。

       qǐ'é kě​yǐ zài shuǐ​xià dāi10-15 fēn​zhōng, rán​hòu lái dào shuǐ​miàn hū​xī.

       Penguins can stay underwater for 10–15 minutes before coming to the surface to breathe.

       Source: CCMatrix

33668. 很容易花一两天探索城市和享受文化景点。

       hěn róng​yì huā yī liǎng tiān tàn​suǒ chéng​shì hé xiǎng​shòu wén​huà jǐng​diǎn.

       It is easy to spend a day or two exploring the city and enjoying the cultural attractions.

       Source: CCMatrix

33669. 年轻人经常说他们想锻炼，但就是找不到时间。

       nián​qīng​rén jīng​cháng shuō tā​men xiǎng duàn​liàn, dàn jiù​shì zhǎo bu dào shí​jiān.

       Young people frequently say that they want to exercise, but they just can’t find the time.

       Source: CCMatrix

33670. 然而，不同的烹调方法会影响肉的质量和健康。

       rán'ér, bù​tóng de pēng​tiáo fāng​fǎ huì yǐng​xiǎng ròu de zhì​liàng hé jiàn​kāng.

       However, different cooking methods can affect the quality and healthiness of meat.

       Source: CCMatrix

33671. 但是，在幼儿手中，这些产品很快就会导致麻烦。

       dàn​shì, zài yòu'ér shǒu zhōng, zhè​xiē chǎn​pǐn hěn kuài jiù huì dǎo​zhì má​fan.

       However, in the hands of young children, these products can quickly lead to trouble.

       Source: CCMatrix

33672. 花时间咀嚼食物实际上有助于启动消化过程。

       huā shí​jiān jǔ​jué shí​wù shí​jì​shang yǒu​zhù​yú qǐ dòng xiāo​huà guò​chéng.

       Taking time to chew your food actually helps jump-start the digestive process.

       Source: CCMatrix

33673. 那些人用一块黑布遮住脸，只露出他们的眼睛。

       nà​xiē rén yòng yī​kuài hēi bù zhē zhù liǎn, zhǐ lù chū tā​men de yǎn​jing.

       Those men covered their faces with a piece of black cloth, leaving only their eyes exposed.

       Source: UM-Corpus: Spoken

33674. 了解海洋如何运作就像拼凑一个百万块拼图。

       liǎo​jiě hǎi​yáng rú​hé yùn​zuò jiù xiàng pīn​còu yī​ge bǎi​wàn kuài pīn​tú.

       Understanding how the ocean works is like putting together a million-piece puzzle.

       Source: CCMatrix

33675. 减少肉类的摄入量，我们就可以显著减少水消耗。

       jiǎn​shǎo ròu​lèi de shè​rù​liàng, wǒ​men jiù kě​yǐ xiǎn​zhù jiǎn​shǎo shuǐ xiāo​hào.

       By reducing our meat intake, we can significantly reduce the amount of water we consume.

       Source: CCMatrix

33676. 听力损失会影响一个人的社交技能和沟通能力。

       tīng​lì sǔn​shī huì yǐng​xiǎng yī​ge rén de shè​jiāo jì​néng hé gōu​tōng néng​lì.

       Hearing loss can affect a person’s social skills and their ability to communicate.

       Source: CCMatrix

33677. 儿童的天性好奇，不知道这些产品和物质的危险性。

       ér​tóng de tiān​xìng hào​qí, bù​zhī​dào zhè​xiē chǎn​pǐn hé wù​zhì de wēi​xiǎn​xìng.

       Children are curious by nature and are unaware of the danger of these products and substances.

       Source: CCMatrix

33678. 人们去酒吧和聚会，盯着手机，而不是和陌生人说话。

       rén​men qù jiǔ​bā hé jù​huì, dīng zhe shǒu​jī, ér bù​shì hé mò​shēng​rén shuō huà.

       People go out to bars and parties and stare at their phones instead of talking to strangers.

       Source: CCMatrix

33679. 广岛是日本以生长美味牡蛎而闻名的四个地区之一。

       guǎng​dǎo shì rì​běn yǐ shēng​zhǎng měi​wèi mǔ​lì ér wén​míng de sì ge dì​qū zhī​yī.

       Hiroshima is one of the four regions in Japan famous for growing delicious oysters.

       Source: CCMatrix

33680. 当父母为孩子选择游乐场时，首先要判断的是安全性。

       dāng fù​mǔ wèi hái​zi xuǎn​zé yóu​lè​chǎng shí, shǒu​xiān yào pàn​duàn de shì ān​quán​xìng.

       When parents choose a playground for their children, the first thing to judge is safety.

       Source: CCMatrix