39,342 sentences — page 1717 of 1968

34321. 在整个怀孕期间，孕吐和胃灼热会让你感到痛苦并影响你的饮食习惯。

       zài zhěng​gè huái​yùn qī​jiān, yùn​tù hé wèi​zhuó​rè huì ràng nǐ gǎn dào tòng​kǔ bìng yǐng​xiǎng nǐ de yǐn​shí xí​guàn.

       Throughout your pregnancy, morning sickness and heartburn can make you feel miserable and affect your eating habits.

       Source: CCMatrix

34322. 在国外旅行时，明智的做法是考虑可能发生的紧急情况，例如丢失的护照。

       zài guó​wài lǚ​xíng shí, míng​zhì de zuò​fǎ shì kǎo​lǜ kě​néng fā​shēng de jǐn​jí qíng​kuàng, lì​rú diū​shī de hù​zhào.

       When traveling abroad, it is wise to consider possible emergencies that can occur, such as a lost passport.

       Source: CCMatrix

34323. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

       zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

       These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

       Source: CCMatrix

34324. 在大声朗读任何内容之前，我必须记住和排练，以避免因错误发言而使自己尴尬。

       zài dà​shēng lǎng​dú rèn​hé nèi​róng zhī​qián, wǒ bì​xū jì zhu hé pái​liàn, yǐ bì​miǎn yīn cuò​wù fā yán ér shǐ zì​jǐ gān​gà.

       I have to memorize and rehearse before reading anything aloud, to avoid embarrassing myself by mispronouncing words.

       Source: CCMatrix

34325. 农村社区的居民和农民经常抱怨大象入侵农田并摧毁农作物。

       nóng​cūn shè​qū de jū​mín hé nóng​mín jīng​cháng bào​yuàn dà​xiàng rù​qīn nóng​tián bìng cuī​huǐ nóng​zuò​wù.

       Residents and farmers in rural communities often complain about elephants invading their farmlands and destroying crops.

       Source: CCMatrix

34326. 你还可以从植物中获取蛋白质，如大豆，谷物和某些蔬菜，包括绿豌豆。

       nǐ hái kě​yǐ cóng zhí​wù zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì, rú dà​dòu, gǔ​wù hé mǒu​xiē shū​cài, bāo​kuò lǜ wān​dòu.

       You can also get your protein from plant-based sources like soy, grains and certain vegetables, including green peas.

       Source: CCMatrix

34327. 帮孩子们记住他们的言行会影响他人，可以帮助强化仁爱的重要性。

       bāng hái​zi​men jì zhu tā​men de yán​xíng huì yǐng​xiǎng tā​rén, kě​yǐ bāng​zhù qiáng​huà rén'ài de zhòng​yào​xìng.

       Helping children remember that their words and actions affect others can help reinforce the importance of kindness.

       Source: CCMatrix

34328. 为了准确测量血压，有两件事很重要：良好的设备和正确的测量技术。

       wèi​le zhǔn​què cè​liáng xuè​yā, yǒu liǎng jiàn shì hěn zhòng​yào: liáng​hǎo de shè​bèi hé zhèng​què de cè​liáng jì​shù.

       In order to accurately measure blood pressure, two things are important: good equipment and the right measuring technique.

       Source: CCMatrix

34329. 许多家庭都有他们自己的圣诞布丁配方，有些通过家族传承了世世代代。

       xǔ​duō jiā​tíng dōu yǒu tā​men zì​jǐ de shèng​dàn bù​dīng pèi​fāng, yǒu​xiē tōng​guò jiā​zú chuán​chéng le shì​shì​dài​dài.

       Many households have their own recipes for Christmas pudding, some handed down through families for generations.

       Source: CCMatrix

34330. 作为初学者，你应该从一个以你的母语提供定义的英文词典开始。

       zuò​wéi chū​xué​zhě, nǐ yīng​gāi cóng yī​ge yǐ nǐ de mǔ​yǔ tí​gōng dìng​yì de yīng​wén cí​diǎn kāi​shǐ.

       As a beginner, you should start with an English dictionary that provides definitions in your native language.

       Source: CCMatrix

34331. 我的幸福是短暂的；当我开始打开纸箱时，我发现每个纸箱都装了不同的东西。

       wǒ​de xìng​fú shì duǎn​zàn de; dāng wǒ kāi​shǐ dǎ kāi zhǐ​xiāng shí, wǒ fā​xiàn měi​gè zhǐ​xiāng dōu zhuāng le bù​tóng de dōng​xi.

       My happiness was short-lived; when I began opening the cartons I found that each contained something different.

       Source: CCMatrix

34332. 最重要的是，你拍摄了我们婚礼当天的精美照片，捕捉了我们所有的快乐和情感时刻。

       zuì zhòng​yào de shì, nǐ pāi​shè le wǒ​men hūn​lǐ dāng​tiān de jīng​měi zhào​piàn, bǔ​zhuō le wǒ​men suǒ​yǒu de kuài​lè hé qíng​gǎn shí​kè.

       Most importantly, you took beautiful photos of our wedding day and captured all our happy and emotional moments.

       Source: CCMatrix

34333. 大多数专家建议从富含水果和蔬菜的饮食中获取维生素C，而不是服用补充剂。

       dà​duō​shù zhuān​jiā jiàn​yì cóng fù​hán shuǐ​guǒ hé shū​cài de yǐn​shí zhōng huò​qǔ wéi​shēng​sùC, ér​bù​shì fú​yòng bǔ​chōng​jì.

       Most experts recommend getting vitamin C from a diet high in fruits and vegetables rather than taking supplements.

       Source: CCMatrix

34334. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

       gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

       Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

       Source: CCMatrix

34335. 事实上，科学家们目前正在使用望远镜研究与我们的行星具有相似大小和组成的行星。

       shì​shí​shang, kē​xué​jiā men mù​qián zhèng​zài shǐ​yòng wàng​yuǎn​jìng yán​jiū yǔ wǒ​men de xíng​xīng jù​yǒu xiāng​sì dà​xiǎo hé zǔ chéng de xíng​xīng.

       In fact, scientists are currently using telescopes to study planets with similar sizes and compositions to our own.

       Source: CCMatrix

34336. 科学家已经开发出多种方法来更好地了解大脑，包括使用超级计算机。

       kē​xué​jiā yǐ​jing kāi​fā chū duō​zhǒng fāng​fǎ lái gèng​hǎo de liǎo​jiě dà​nǎo, bāo​kuò shǐ​yòng chāo​jí​jì​suàn​jī.

       Scientists have developed a variety of methods to better understand the brain, including the use of supercomputers.

       Source: CCMatrix

34337. 哥本哈根吸引了许多创新公司，将其城市街道作为绿色技术的试验场。

       gē​běn​hā​gēn xī​yǐn le xǔ​duō chuàng​xīn gōng​sī, jiāng qí chéng​shì jiē​dào zuò​wéi lǜ​sè jì​shù de shì​yàn​chǎng.

       Copenhagen has attracted many innovative companies to use its city streets as a testing ground for green technology.

       Source: CCMatrix

34338. 巴塞罗那令人难以置信的建筑就像一块磁铁，吸引着来自世界各地的数百万游客。

       bā​sài​luó​nà lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jiàn​zhù jiù xiàng yī​kuài cí​tiě, xī​yǐn zhe lái​zì shì​jiè​gè​dì de shù​bǎi​wàn yóu​kè.

       Barcelona’s incredible architecture acts like a magnet, attracting millions of tourists from all over the world.

       Source: CCMatrix

34339. 许多年轻人希望通过学习汉语获得更多的交流和就业机会。

       xǔ​duō nián​qīng​rén xī​wàng tōng​guò xué​xí hàn​yǔ huò​dé gèng​duō de jiāo​liú hé jiù​yè jī​huì.

       Many young people hope to get more opportunities for communication and employment through learning Chinese.

       Source: CCMatrix

34340. 做伸展运动可以帮助你避免姿势问题，改善血液循环，放松紧张的肌肉。

       zuò shēn​zhǎn yùn​dòng kě​yǐ bāng​zhù nǐ bì​miǎn zī​shì wèn​tí, gǎi​shàn xuè​yè​xún​huán, fàng​sōng jǐn​zhāng de jī​ròu.

       Doing stretches can help you avoid problems with posture, improve blood circulation and relax tense muscles.

       Source: CCMatrix