NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 460 of 1968

  1. 我旁边的乘客指着那个站在走道上的男人。

    wǒ páng​biān de chéng​kè zhǐ zhe nà​ge zhàn zài zǒu​dào shang de nán​rén.

    The passenger next to me pointed to the man standing in the aisle.

    Source: CCMatrix

  2. 生活在这个社会，我经常感觉自己不被信任。

    shēng​huó zài zhè​ge shè​huì, wǒ jīng​cháng gǎn​jué zì​jǐ bù bèi xìn​rèn.

    Living in this society, I often feel that I am not trusted.

    Source: CCMatrix

  3. 暴力不能解决任何问题，只会引发更多的暴力。

    bào​lì bù​néng jiě​jué rèn​hé wèn​tí, zhǐ huì yǐn​fā gèng​duō de bào​lì.

    Violence does not solve anything, it only causes more violence.

    Source: CCMatrix

  4. 在接下来的几个月里，他们形成了牢固的友谊。

    zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, tā​men xíng​chéng le láo​gù de yǒu​yì.

    Over the next few months, they formed a strong friendship.

    Source: CCMatrix

  5. 想要某个东西和需要某个东西之间是有区别的。

    xiǎng​yào mǒu​gè dōng​xi hé xū​yào mǒu​gè dōng​xi zhī​jiān shì yǒu qū​bié de.

    There’s a difference between needing something and wanting something.

    Source: CCMatrix

  6. 我本应根据她的行为，而不是她的言语来判断她。

    wǒ běn​yīng gēn​jù tā de xíng​wéi, ér​bù​shì tā de yán​yǔ lái pàn​duàn tā.

    I should have judged her according to her actions, not her words.

    Source: CCMatrix

  7. 当你对别人说“是”的时候，请确保不要对自己说“不”。

    dāng nǐ duì bié​ren shuō“ shì” de​shí​hou, qǐng què​bǎo bù​yào duì zì​jǐ shuō“ bù”.

    When you say 'yes' to others, make sure you're not saying 'no' to yourself.

    Source: CCMatrix

  8. 如果没有对某件事感到紧张，表示你没有在学习。

    rú​guǒ méi​yǒu duì mǒu jiàn shì gǎn dào jǐn​zhāng, biǎo​shì nǐ méi​yǒu zài xué​xí.

    If you’re not nervous about something, it means you’re not learning.

    Source: CCMatrix

  9. 周围的人看到了这里发生的事情，纷纷聚集了过来。

    zhōu​wéi de rén kàn dào le zhè​lǐ fā​shēng de shì​qing, fēn​fēn jù​jí le guò lai.

    Nearby people saw what was going on and gathered around.

    Source: CCMatrix

  10. 他已经出版了两本小说，他正在写他的第三本小说。

    tā yǐ​jing chū​bǎn le liǎng běn xiǎo​shuō, tā zhèng​zài xiě tā de dì sān běn xiǎo​shuō.

    He has published two novels and is working on his third.

    Source: CCMatrix

  11. 我将永远不会忘记看到一个婴儿出生在这个世界上。

    wǒ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì kàn dào yī​ge yīng'ér chū​shēng zài zhè​ge shì​jiè shang.

    I will never forget seeing a baby born into this world.

    Source: CCMatrix

  12. 在接下来的几个月里，我将决定我职业生涯的下一步。

    zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jiāng jué​dìng wǒ zhí​yè shēng​yá de xià​yī​bù.

    In the coming months I will decide the next step in my career.

    Source: CCMatrix

  13. 昨晚在一次20分钟的午夜小睡期间，我做了一个清醒梦。

    zuó​wǎn zài yī​cì20 fēn​zhōng de wǔ​yè xiǎo​shuì qī​jiān, wǒ zuò le yī​ge qīng​xǐng​mèng.

    Last night during a 20-minute midnight nap, I had a lucid dream.

    Source: CCMatrix

  14. 你看起来很年轻--你的头发是黑色的，我的几乎是白色的。

    nǐ kàn​qi​lai hěn nián​qīng-- nǐ de tóu​fa shì hēi​sè de, wǒ de jī​hū shì bái​sè de.

    You look so young--your hair is black, while mine is nearly white.

    Source: CCMatrix

  15. 在德克萨斯州，新墨西哥州和怀俄明州发现了更多的物种。

    zài dé​kè​sà​sī​zhōu, xīn​mò​xī​gē​zhōu hé huái'é​míng​zhōu fā​xiàn le gèng​duō de wù​zhǒng.

    More species were found in Texas, New Mexico and Wyoming.

    Source: CCMatrix

  16. 我看见他在读一本书。

    wǒ kàn jiàn tā zài dú yī​běn shū.

    I saw him reading a book.

    Source: Tatoeba

  17. 他愿意和他们谈一谈。

    tā yuàn​yi hé tā​men tán yī tán.

    He is willing to talk to them.

    Source: CCMatrix

  18. 他打猎的日子结束了。

    tā dǎ liè de rì​zi jié​shù le.

    His hunting days are over.

    Source: CCMatrix

  19. 我几乎什么都可以吃。

    wǒ jī​hū shén​me dōu kě​yǐ chī.

    I can eat almost anything.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我们再也不是兄弟了。

    wǒ​men zài yě bù​shì xiōng​dì le.

    We're no longer brothers.

    Source: OpenSubtitles