NG
èn​jì

blooper

39,342 sentences — page 998 of 1968

  1. 同样的事情也发生在我们的工作中。

    tóng​yàng de shì​qing yě fā​shēng zài wǒ​men de gōng​zuò zhōng.

    The same thing happens in our work.

    Source: CCMatrix

  2. 他曾经告诉我的一切都是一个谎言。

    tā céng​jīng gào​sù wǒ de yī​qiè dōu shì yī​ge huǎng​yán.

    Everything he ever told me was a lie.

    Source: CCMatrix

  3. 我会继续努力尝试，直到我取得成功。

    wǒ huì jì​xù nǔ lì cháng​shì, zhí​dào wǒ qǔ​dé chéng​gōng.

    I will keep trying until I succeed.

    Source: CCMatrix

  4. 我们在这里度过了非常放松的一周。

    wǒ​men zài zhè​lǐ dù​guò le fēi​cháng fàng​sōng de yī​zhōu.

    We spent a very relaxing week here.

    Source: CCMatrix

  5. 我正在制作一部关于我们的纪录片。

    wǒ zhèng​zài zhì​zuò yī bù guān​yú wǒ​men de jì​lù​piàn.

    I am making a documentary about us.

    Source: OpenSubtitles

  6. 在她的帮助下，女孩们正在蓬勃发展。

    zài tā de bāng​zhù xià, nǚ​hái men zhèng​zài péng​bó fā​zhǎn.

    With her help, the girls are thriving.

    Source: CCMatrix

  7. 如果你愿意，你可以带上你自己的帐篷。

    rú​guǒ nǐ yuàn​yi, nǐ kě​yǐ dài shàng nǐ zì​jǐ de zhàng​peng.

    If you wish, you can bring your own tent.

    Source: CCMatrix

  8. 她赢了，因为她是一位强有力的辩论者。

    tā yíng le, yīn​wèi tā shì yī wèi qiáng​yǒu​lì de biàn​lùn zhě.

    She won because she’s a strong debater.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 寻求帮助并不可耻，尤其是在冥想方面。

    xún​qiú bāng​zhù bìng bù​kě chǐ, yóu​qí shì zài míng​xiǎng fāng​miàn.

    There is no shame in seeking help, especially when it comes to meditation.

    Source: CCMatrix

  10. 这是我们的第一次也是最后一次会面。

    zhè shì wǒ​men de dì​yī​cì yě​shì zuì​hòu yī​cì huì miàn.

    This is our first and last meeting.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们在黑暗中看到了一些白色的东西。

    wǒ​men zài hēi'àn zhōng kàn dào le yī​xiē bái​sè de dōng​xi.

    We saw something white in the dark.

    Source: CCMatrix

  12. 我在一家教堂停车场看到一个标志牌。

    wǒ zài yī​jiā jiào​táng tíng​chē​chǎng kàn dào yī​ge biāo​zhì pái.

    I saw a sign in a church parking lot.

    Source: CCMatrix

  13. 残障人士在获取信息方面存在诸多障碍。

    cán​zhàng​rén​shì zài huò​qǔ xìn​xī fāng​miàn cún​zài zhū​duō zhàng'ài.

    Disabled people encounter numerous barriers to accessing information.

    Source: CCMatrix

  14. 为他们祷告，并告诉他们你在为他们祷告。

    wèi tā​men dǎo​gào, bìng gào​sù tā​men nǐ zài wèi tā​men dǎo​gào.

    Pray for them and tell them you’re praying for them.

    Source: CCMatrix

  15. 我的命运已经不掌握在我自己的手中了。

    wǒ​de mìng​yùn yǐ​jing bù zhǎng​wò zài wǒ zì​jǐ de shǒu zhōng le.

    My fate is no longer in my own hands.

    Source: CCMatrix

  16. 她也期待着探索城镇和尝试所有新餐厅。

    tā yě qī​dài zhe tàn​suǒ chéng​zhèn hé cháng​shì suǒ​yǒu xīn cān​tīng.

    She is also looking forward to exploring the town and trying all the new restaurants.

    Source: CCMatrix

  17. 他早已经不是那个追赶者，而是被追赶者。

    tā zǎo​yǐ jīng bù​shì nà​ge zhuī​gǎn zhě, ér​shì bèi zhuī​gǎn zhě.

    He was no longer the pursuer, but the pursued.

    Source: CCMatrix

  18. 当有人提到“不夜城”时，他们通常指的是纽约。

    dāng yǒu rén tí dào“ bù​yè​chéng” shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì niǔ​yuē.

    When someone refers to “the city that never sleeps”, they’re usually referring to New York.

    Source: CCMatrix

  19. 我们登机后，她跟坐在我旁边的人换了座位。

    wǒ​men dēng jī hòu, tā gēn zuò​zài wǒ páng​biān de rén huàn le zuò​wèi.

    After we boarded the plane, she changed seats with the person sitting next to me.

    Source: CCMatrix

  20. 这个女人，现在对于我来说就是一个陌生人。

    zhè​ge nǚ​rén, xiàn​zài duì​yú wǒ lái​shuō jiù​shì yī​ge mò​shēng​rén.

    This woman is a stranger to me now.

    Source: CCMatrix