39,342 sentences — page 999 of 1968

19961. 现在，他4岁的女儿每天必须接受两次呼吸治疗。

       xiàn​zài, tā4 suì de nǚ'ér měi​tiān bì​xū jiē​shòu liǎng cì hū​xī zhì​liáo.

       Now his 4-year-old daughter must be given twice-daily breathing treatments.

       Source: CCMatrix

19962. 我们认为我们正在开始一些令人兴奋的事情。

       wǒ​men rèn​wéi wǒ​men zhèng​zài kāi​shǐ yī​xiē lìng​rén xīng​fèn de shì​qing.

       We think we are starting something exciting.

       Source: CCMatrix

19963. 现在，人们有更好的生活条件和未来的大梦想。

       xiàn​zài, rén​men yǒu gèng​hǎo de shēng​huó​tiáo​jiàn hé wèi​lái de dà mèng​xiǎng.

       Now, people have better living conditions and big dreams for the future.

       Source: CCMatrix

19964. 确保你的读者不需要放大镜来找出你的信息。

       què​bǎo nǐ de dú​zhě bù​xū​yào fàng​dà​jìng lái zhǎo chū nǐ de xìn​xī.

       Make sure your readers won’t need a magnifying glass to figure out your message.

       Source: CCMatrix

19965. 是的，当我继续往前走的时候，我就见到了一条河。

       shì​de, dāng wǒ jì​xù wǎng​qián zǒu de shí​hou, wǒ jiù jiàn dào le yī tiáo hé.

       Yes, as I kept walking, I saw a river.

       Source: CCMatrix

19966. 值得注意的是，一般来说，饮酒对你的心脏不健康。

       zhí​de zhù​yì de shì, yī​bān​lái​shuō, yǐn​jiǔ duì nǐ de xīn​zàng bù jiàn​kāng.

       It is worth noting that drinking alcohol, in general, is not healthy for your heart.

       Source: CCMatrix

19967. 它游过太平洋呼唤其他人，但从来没有得到答案。

       tā yóu guò tài​píng​yáng hū​huàn qí​tā rén, dàn cóng​lái méi​yǒu dé dào dá'àn.

       It swims through the Pacific calling out for others, but never gets an answer.

       Source: CCMatrix

19968. 仅仅因为它自然，并不意味着它对你总是有好处。

       jǐn​jǐn yīn​wèi tā zì​rán, bìng​bù yì​wèi​zhe tā duì nǐ zǒng​shì yǒu hǎo​chu.

       Just because something is natural, it doesn’t mean it is always good for you.

       Source: CCMatrix

19969. 这座房子与面向湖泊的邻近房屋不同，没有挡土墙。

       zhè zuò fáng​zi yǔ miàn​xiàng hú​pō de lín​jìn fáng​wū bù​tóng, méi​yǒu dǎng​tǔ​qiáng.

       This house, unlike neighboring houses facing the lake, doesn’t have a retaining wall.

       Source: CCMatrix

19970. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

       yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

       Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

       Source: CCMatrix

19971. 一旦上床睡觉，你应该把灯关掉，直到第二天早晨醒来。

       yī​dàn shàng chuáng shuì jiào, nǐ yīng​gāi bǎ dēng guān diào, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​chen xǐng lái.

       Once you go to bed, you should turn off the lights until you wake up the next morning.

       Source: CCMatrix

19972. 所有孩子都会遇到问题，那是长大过程中的必要部分。

       suǒ​yǒu hái​zi dōu huì yù dào wèn​tí, nà shì zhǎng dà guò​chéng zhōng de bì​yào bù​fen.

       All children encounter problems; that is a necessary part of growing up.

       Source: CCMatrix

19973. 当人们不相信某事是可能的时候，他们就会感到绝望。

       dāng rén​men bù xiāng​xìn mǒu​shì shì kě​néng de shí​hou, tā​men jiù huì gǎn dào jué wàng.

       When people do not believe that something is possible, they feel hopeless.

       Source: CCMatrix

19974. 耐心不仅仅是等待的能力，它是我们在等待时的表现。

       nài​xīn bù​jǐn​jǐn shì děng​dài de néng​lì, tā shì wǒ​men zài děng​dài shí de biǎo​xiàn.

       Patience is not simply the ability to wait, it’s how we behave while we’re waiting.

       Source: CCMatrix

19975. 你的男朋友应该有爱心，支持你，对你的情感需求敏感。

       nǐ de nán​péng​you yīng​gāi yǒu ài​xīn, zhī​chí nǐ, duì nǐ de qíng​gǎn xū​qiú mǐn​gǎn.

       Your boyfriend should be loving, supportive and sensitive to your emotional needs.

       Source: CCMatrix

19976. 在这里工作不仅仅充满挑战和压力，同时也有很多乐趣。

       zài zhè​lǐ gōng​zuò bù​jǐn​jǐn chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé yā​lì, tóng​shí yě yǒu hěn​duō lè​qù.

       Working here is not only full of challenges and pressures, but also a lot of fun.

       Source: CCMatrix

19977. 当你不探索城市或校园时，还有很多其他的事情可以做。

       dāng nǐ bù tàn​suǒ chéng​shì huò xiào​yuán shí, hái​yǒu hěn​duō qí​tā de shì​qing kě​yǐ zuò.

       When you’re not exploring the city or campus, there are plenty of other things to do.

       Source: CCMatrix

19978. 现在，她拒绝购买怀疑可能是在血汗工厂里生产的衣服。

       xiàn​zài, tā jù​jué gòu​mǎi huái​yí kě​néng shì zài xuè​hàn​gōng​chǎng li shēng​chǎn de yī​fu.

       Now, she refuses to buy clothing she suspects may have been made in sweatshops.

       Source: CCMatrix

19979. 如果你太苛求或太贪心，你的思想并不丰富和自给自足。

       rú​guǒ nǐ tài kē​qiú huò tài tān​xīn, nǐ de sī​xiǎng bìng​bù fēng​fù hé zì​jǐ​zì​zú.

       If you are too demanding or too greedy, your mind is not rich and self-sufficient.

       Source: CCMatrix

19980. 幸运的是，偶然出现的压力并不会对婴儿产生持久的影响。

       xìng​yùn de shì, ǒu​rán chū​xiàn de yā​lì bìng bù​huì duì yīng'ér chǎn​shēng chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

       Fortunately, occasional stress does not have a lasting effect on babies.

       Source: CCMatrix