w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3125 of 4417

  1. 我们热情地打招呼，并评论这一巧合。

    wǒ​men rè​qíng de dǎ zhāo​hu, bìng píng​lùn zhè yī qiǎo​hé.

    We greeted each other warmly and commented on the coincidence.

    Source: CCMatrix

  2. 他是一个很棒的父亲，很爱他的孩子。

    tā shì yī​ge hěn bàng de fù​qīn, hěn ài tā de hái​zi.

    He’s a wonderful father who loves his children very much.

    Source: CCMatrix

  3. 他被引进一间办公室，经理同他握手。

    tā bèi yǐn​jìn yī jiān bàn​gōng​shì, jīng​lǐ tóng tā wò shǒu.

    He was shown into an office and the manager shook hands with him.

    Source: CCMatrix

  4. 请相信，所有的困难和烦恼都会过去。

    qǐng xiāng​xìn, suǒ​yǒu de kùn​nan hé fán​nǎo dōu​huì guò​qù.

    Please believe that all difficulties and troubles will pass.

    Source: CCMatrix

  5. 也许这些花能帮你想起你从哪里来。

    yě​xǔ zhè​xiē huā néng bāng nǐ xiǎng qǐ nǐ cóng nǎ​li lái.

    Maybe these flowers can help you remember where you came from.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们并没有用英文或其它语言交流。

    wǒ​men bìng méi​yǒu yòng yīng​wén huò qí​tā yǔ​yán jiāo​liú.

    We did not communicate in English or in any other language.

    Source: CCMatrix

  7. 我的精力很低，工作的动力也消失了。

    wǒ​de jīng​lì hěn dī, gōng​zuò de dòng​lì yě xiāo​shī le.

    My energy is low and my motivation to work has disappeared.

    Source: CCMatrix

  8. 大约再过40亿年，两个星系会发生碰撞。

    dà​yuē zài guò40 yì nián, liǎng​ge xīng​xì huì fā​shēng pèng​zhuàng.

    In about four billion years, the two galaxies will collide.

    Source: CCMatrix

  9. 我们很少了解别人成功背后的故事。

    wǒ​men hěn shǎo liǎo​jiě bié​ren chéng​gōng bèi​hòu de gù​shi.

    We rarely know the stories behind other people’s successes.

    Source: CCMatrix

  10. 淡水是世界上很多地方的稀缺资源。

    dàn​shuǐ shì shì​jiè​shang hěn​duō dì​fang de xī​quē zī​yuán.

    Fresh water is a scarce resource in many parts of the world.

    Source: CCMatrix

  11. 我们在评判别人之前，应先查看自己。

    wǒ​men zài píng​pàn bié​ren zhī​qián, yīng xiān chá​kàn zì​jǐ.

    We should first look at ourselves before judging others.

    Source: CCMatrix

  12. 当他下来时，他的降落伞被树枝抓住。

    dāng tā xià lai shí, tā de jiàng​luò​sǎn bèi shù​zhī zhuā zhù.

    When he came down his parachute got caught in the branches.

    Source: CCMatrix

  13. 每周为朋友和家人留出专门的时间。

    měi​zhōu wèi péng​you hé jiā​rén liú chū zhuān​mén de shí​jiān.

    Set aside dedicated time each week for friends and family.

    Source: CCMatrix

  14. 我真的很惊讶，但决定给他一个机会。

    wǒ zhēn​de hěn jīng​yà, dàn jué​dìng gěi tā yī​ge jī​huì.

    I was really surprised but decided to give him a chance.

    Source: CCMatrix

  15. 你永远不会知道一两年内会发生什么。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao yī liǎng nián nèi huì fā​shēng shén​me.

    You never know what is going to happen in one or two years.

    Source: CCMatrix

  16. 孩子们仍然挂在泳池边上，盯着我们看。

    hái​zi​men réng​rán guà zài yǒng​chí biān shang, dīng zhe wǒ​men kàn.

    The kids were still hanging on to the edge of the pool, staring at us.

    Source: CCMatrix

  17. 你第一次在人们面前表演是什么时候？

    nǐ dì​yī​cì zài rén​men miàn​qián biǎo​yǎn shì shén​me​shí​hou?

    When was the first time that you performed in front of people?

    Source: CCMatrix

  18. 我最后藏的地方是在水槽和冰箱之间。

    wǒ zuì​hòu cáng de dì​fang shì zài shuǐ​cáo hé bīng​xiāng zhī​jiān.

    The last place I hid was between the sink and the refrigerator.

    Source: CCMatrix

  19. 将智慧与财富和成功联系起来很容易。

    jiāng zhì​huì yǔ cái​fù hé chéng​gōng lián​xì qǐ lai hěn róng​yì.

    It’s easy to associate intelligence with wealth and success.

    Source: CCMatrix

  20. 这些信写于2006年，但是是有关过去的内容。

    zhè​xiē xìn xiě yú2006 nián, dàn​shì shì yǒu​guān guò​qù de nèi​róng.

    The letters were written in 2006, but concentrate on the past.

    Source: CCMatrix