w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3153 of 4417

  1. 虽然我们生活在陆地上，但地球大部分都是由水构成的。

    suī​rán wǒ​men shēng​huó zài lù​dì shang, dàn dì​qiú dà​bù​fen dōu shì yóu shuǐ gòu​chéng de.

    Although we live on land, most of the Earth is made up of water.

    Source: CCMatrix

  2. 他们从不浪费自己的时间在不喜欢或不想处理的事情。

    tā​men cóng​bù làng​fèi zì​jǐ de shí​jiān zài bù xǐ​huan huò bù​xiǎng chǔ​lǐ de shì​qing.

    They never waste their time on things they don’t like or don’t want to deal with.

    Source: CCMatrix

  3. 你永远不会取得真正的成功，除非你喜欢你所做的事情。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​huì qǔ​dé zhēn​zhèng de chéng​gōng, chú​fēi nǐ xǐ​huan nǐ suǒ zuò de shì​qing.

    You'll never achieve real success unless you like what you are doing.

    Source: CCMatrix

  4. 如果你已经完成了你的工作，你可以奖励自己，休息一下。

    rú​guǒ nǐ yǐ​jing wán chéng le nǐ de gōng​zuò, nǐ kě​yǐ jiǎng​lì zì​jǐ, xiū​xi yī​xià.

    If you have done your work, you can reward yourself and take a break.

    Source: CCMatrix

  5. 我的伴侣花时间和我在一起，对我的生活和兴趣感兴趣。

    wǒ​de bàn​lǚ huā shí​jiān hé wǒ zài​yī​qǐ, duì wǒ​de shēng​huó hé xìng​qù gǎn xìng​qù.

    My partner spends time with me and takes an interest in my life and interests.

    Source: CCMatrix

  6. 如果出了什么问题，飞行员有很多分钟的时间做出反应。

    rú​guǒ chū le shén​me wèn​tí, fēi​xíng​yuán yǒu hěn​duō fēn​zhōng de shí​jiān zuò chū fǎn​yìng.

    If something goes wrong the pilot has many minutes to react.

    Source: CCMatrix

  7. 每个机器人有五个摄像头，其中四个帮助机器人看到东西。

    měi​gè jī​qì​rén yǒu wǔ ge shè​xiàng​tóu, qí​zhōng sì ge bāng​zhù jī​qì​rén kàn dào dōng​xi.

    Each robot has five cameras, four of which help the robot see things.

    Source: CCMatrix

  8. 为什么岩石看上去，摸上去是固质、坚硬而又无法穿透的呢？

    wèi​shén​me yán​shí kàn​shang​qu, mō shang qù shì gù zhì, jiān​yìng ér yòu wú​fǎ chuān tòu de ne?

    Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  9. 尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

    jǐn​guǎn tā shuō zì​jǐ méi zuò guo cuò​shì, tā de liǎn shang què xiǎn chū le nèi​jiù de shén​qíng.

    His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 大多数男人都知道规矩：如果我们想见你，我们得约你出去。

    dà​duō​shù nán​rén dōu zhī​dao guī​ju: rú​guǒ wǒ​men xiǎng jiàn nǐ, wǒ​men děi yuē nǐ chū qu.

    Most men know the rules: if we want to see you, we have to ask you out.

    Source: CCMatrix

  11. 在科学博览会之后，我回到家里研究了老鼠和他们的尾巴。

    zài kē​xué bó​lǎn​huì zhī​hòu, wǒ huí dào jiā​lǐ yán​jiū le lǎo​shǔ hé tā​men de wěi​ba.

    After the science fair, I went home and studied mice and their tails.

    Source: CCMatrix

  12. 我有一个全职工作，还有一个我自己抚养长大的18岁的儿子。

    wǒ yǒu yī​ge quán​zhí gōng​zuò, hái​yǒu yī​ge wǒ​zì​jǐ fǔ​yǎng zhǎng dà de18 suì de ér​zi.

    I work full-time and have a son aged 18, that I have raised on my own.

    Source: CCMatrix

  13. 每个人都会犯错，这就是他们在铅笔上安上橡皮擦的原因。

    měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, zhè jiù​shì tā​men zài qiān​bǐ shang ān shang xiàng​pí​cā de yuán​yīn.

    Everybody makes mistakes, that's why they put erasers on pencils.

    Source: CCMatrix

  14. 我不是在抱怨，因为我觉得这对我的工作来说是一件好事。

    wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ jué​de zhè duì wǒ​de gōng​zuò lái​shuō shì yī​jiàn hǎo​shì.

    I’m not complaining, because I think it’s a good thing for my work.

    Source: CCMatrix

  15. 我们对一件艺术作品能够说的最糟糕的话就是说它不真诚。

    wǒ​men duì yī​jiàn yì​shù​zuò​pǐn néng​gòu shuō de zuì zāo​gāo de​huà jiù​shì shuō tā bù zhēn​chéng.

    The worst thing we can say about a work of art is that it is insincere.

    Source: CCMatrix

  16. 到了十八个月大的时候，大多数的儿童都会说八至十个词了。

    dào​liǎo shí​bā ge yuè dà de shí​hou, dà​duō​shù de ér​tóng dōu huì shuō bā zhì shí ge cí le.

    By eighteen months of age, most children can say eight to ten words.

    Source: UM-Corpus: News

  17. 不要在任何一个单独的部分用三种不同的方式说同一件事。

    bù​yào zài rèn​hé yī​ge dān​dú de bù​fen yòng sān zhǒng bù​tóng de fāng​shì shuō tóng​yī jiàn shì.

    Don’t say the same thing in three different ways in any single section.

    Source: CCMatrix

  18. 我认为，当你问别人时，他们会说“我知道我什么时候心情不好”。

    wǒ rèn​wéi, dāng nǐ wèn bié​ren shí, tā​men huì shuō“ wǒ zhī​dao wǒ shén​me​shí​hou xīn​qíng bù​hǎo”.

    I think that when you ask people, they say “I know when I’m in a bad mood.”

    Source: CCMatrix

  19. 如果你把一块红色的石头扔进蓝色的大海，它会变成什么样子？

    rú​guǒ nǐ bǎ yī​kuài hóng​sè de shí​tou rēng jìn lán​sè de dà​hǎi, tā huì biàn​chéng shén​me yàng​zi?

    If you throw a red stone into the blue sea, what will it become?

    Source: CCMatrix

  20. 对于许多人而言，这是世界末日，但对你来说，这是一个梦想成真。

    duì​yú xǔ​duō rén ér​yán, zhè shì shì​jiè​mò​rì, dàn duì nǐ lái​shuō, zhè shì yī​ge mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

    For many, this is the end of the world, but for you this is a dream come true.

    Source: CCMatrix