w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3171 of 4417

  1. 面对自己的无知，我们诉诸自卫。

    miàn​duì zì​jǐ de wú​zhī, wǒ​men sù​zhū zì​wèi.

    Confronted with our own ignorance, we resort to self-defense.

    Source: CCMatrix

  2. 那棵树是我祖父五岁时种下的。

    nà kē shù shì wǒ zǔ​fù wǔ suì shí zhòng xià de.

    My grandfather planted that tree when he was five years old.

    Source: OpenSubtitles

  3. 在英语中，蓝色通常与忧伤有关。

    zài yīng​yǔ zhōng, lán​sè tōng​cháng yǔ yōu​shāng yǒu​guān.

    In English, the color blue is often associated with sadness.

    Source: CCMatrix

  4. 改变没有错，如果方向正确的话。

    gǎi​biàn méi​yǒu cuò, rú​guǒ fāng​xiàng zhèng​què de​huà.

    There’s nothing wrong with change, if it is in the right direction.

    Source: CCMatrix

  5. 序列号包含制造热水器的日期。

    xù​liè​hào bāo​hán zhì​zào rè​shuǐ​qì de rì​qī.

    The serial number contains the date that the water heater was manufactured.

    Source: CCMatrix

  6. 返回荷兰后，他一周没开口说话。

    fǎn​huí hé​lán hòu, tā yī​zhōu méi kāi kǒu shuō huà.

    He did not speak for a week after returning to the Netherlands.

    Source: CCMatrix

  7. 葡萄酒不应该受到过度的光照。

    pú​tao​jiǔ bù​yīng​gāi shòu dào guò​dù de guāng​zhào.

    Wine should not be subjected to excessive amounts of light.

    Source: CCMatrix

  8. 街上有不到一半的人戴了口罩。

    jiē​shang yǒu bù​dào yī​bàn de rén dài le kǒu​zhào.

    Less than half of the people on the street were wearing face masks.

    Source: CCMatrix

  9. 女孩的父母决心试一试中国针灸。

    nǚ​hái de fù​mǔ jué​xīn shì yī shi zhōng​guó zhēn​jiǔ.

    The girl's parents were determined to try Chinese acupuncture.

    Source: CCMatrix

  10. 谈到健康，睡眠和压力往往被忽视。

    tán dào jiàn​kāng, shuì​mián hé yā​lì wǎng​wǎng bèi hū​shì.

    When it comes to health, sleep and stress are often neglected.

    Source: CCMatrix

  11. 我也喜欢看电影，玩板球和乒乓球。

    wǒ yě xǐ​huan kàn diàn​yǐng, wán bǎn​qiú hé pīng​pāng​qiú.

    I also enjoy watching movies, playing cricket and table tennis.

    Source: CCMatrix

  12. 今天学会的技能，在10年后仍然有用。

    jīn​tiān xué huì de jì​néng, zài10 nián hòu réng​rán yǒu yòng.

    The skills learned today will still be useful ten years from now.

    Source: CCMatrix

  13. 昨晚我接手叠衬衫时你生气了吗？

    zuó​wǎn wǒ jiē​shǒu dié chèn​shān shí nǐ shēng qì le ma?

    Were you mad last night when I took over folding the shirts?

    Source: OpenSubtitles

  14. 露脊鲸遍布世界各地，但数量很少。

    lù​jǐ​jīng biàn​bù shì​jiè​gè​dì, dàn shù​liàng hěn shǎo.

    Right whales are found worldwide but in very small numbers.

    Source: CCMatrix

  15. 地震过去后，水、电、气全都被切断了。

    dì​zhèn guò​qù hòu, shuǐ, diàn, qì quán​dōu bèi qiē duàn le.

    After the earthquake, water, gas and electricity were all cut off.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 我的姓名和联系信息是否会公开？

    wǒ​de xìng​míng hé lián​xì xìn​xī shì​fǒu huì gōng​kāi?

    Will my name and contact information be publicly available?

    Source: CCMatrix

  17. 使用弱密码就像让前门解锁一样。

    shǐ​yòng ruò mì​mǎ jiù xiàng ràng qián​mén jiě​suǒ yī​yàng.

    Using weak passwords is like leaving your front door unlocked.

    Source: CCMatrix

  18. 我们还不知道宇宙中有多少个星系。

    wǒ​men hái bù​zhī​dào yǔ​zhòu zhōng yǒu duō​shao ge xīng​xì.

    We still don't know how many galaxies there are in the universe.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 一开始，每个人对这个项目都不乐观。

    yī kāi​shǐ, měi​ge​rén duì zhè​ge xiàng​mù dōu bù lè​guān.

    At the beginning, everyone was not optimistic about the project.

    Source: CCMatrix

  20. 新西兰是世界上最和平的国家之一。

    xīn​xī​lán shì shì​jiè shang zuì hé​píng de guó​jiā zhī​yī.

    New Zealand is amongst the most peaceful countries in the world.

    Source: CCMatrix