w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3170 of 4417

  1. 虽然我们不可能在一夜之间改变工作环境，但可以改变我们的学习环境。

    suī​rán wǒ​men bù​kě​néng zài yī​yè​zhī​jiān gǎi​biàn gōng​zuò huán​jìng, dàn kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​men de xué​xí huán​jìng.

    While we can’t change our work environment overnight, we can change our learning environment.

    Source: CCMatrix

  2. 不要只是告诉员工要做什么——向他们展示要做什么并在他们身边一起工作。

    bù​yào zhǐ​shì gào​sù yuán​gōng yào zuò shén​me— xiàng tā​men zhǎn​shì yào zuò shén​me bìng zài tā​men shēn​biān yī​qǐ gōng​zuò.

    Don’t just tell employees what to do – show them what to do and work beside them.

    Source: CCMatrix

  3. 当然，就像任何其他词汇一样，“神”这一词汇可以被赋予我们所喜欢的任何含义。

    dāng​rán, jiù xiàng rèn​hé qí​tā cí​huì yī​yàng,“ shén” zhè yī cí​huì kě​yǐ bèi fù​yǔ wǒ​men suǒ xǐ​huan de rèn​hé hán​yì.

    Of course, like any other word, the word ‘God’ can be given any meaning we like.

    Source: CCMatrix

  4. 其中有一些就是写给年幼的孩子们看的，而有一些则是写给年龄更大的读者。

    qí​zhōng yǒu yī​xiē jiù​shì xiě​gěi nián​yòu de hái​zi​men kàn de, ér yǒu yī​xiē zé shì xiě​gěi nián​líng gèng dà de dú​zhě.

    Some are written for younger children, while others are for older readers.

    Source: CCMatrix

  5. 金鱼在18世纪被引入欧洲。

    jīn​yú zài18 shì​jì bèi yǐn rù ōu​zhōu.

    Goldfish were introduced to Europe during the 18th century.

    Source: CCMatrix

  6. 风能被用来泵水和发电。

    fēng​néng bèi yòng lái bèng shuǐ hé fā diàn.

    Wind energy is used for pumping water and generating electricity.

    Source: United Nations

  7. 保持耐心，让对方把话说完。

    bǎo​chí nài​xīn, ràng duì​fāng bǎ huà shuō wán.

    Be patient and let the other person finish what they are saying.

    Source: CCMatrix

  8. 周末和放学后有很多活动。

    zhōu​mò hé fàng xué hòu yǒu hěn​duō huó​dòng.

    There are a lot of activities during weekends and after school.

    Source: CCMatrix

  9. 你想看我拍过最美的事吗？

    nǐ xiǎng kàn wǒ pāi guo zuì měi de shì ma?

    Do you want to see the most beautiful thing I’ve ever filmed?

    Source: CCMatrix

  10. 前来采访的记者都有些失望。

    qián​lái cǎi​fǎng de jì​zhě dōu yǒu​xiē shī wàng.

    The reporters who came to interview were somewhat disappointed.

    Source: CCMatrix

  11. 提起吸烟，大多数人想起肺癌。

    tí qǐ xī yān, dà​duō​shù rén xiǎng qǐ fèi'ái.

    When it comes to smoking, most people think about lung cancer.

    Source: CCMatrix

  12. 密歇根湖，完全位于美国境内。

    mì​xiē​gēn​hú, wán​quán wèi​yú měi​guó jìng​nèi.

    Lake Michigan is situated completely within the United States.

    Source: CCMatrix

  13. 电脑程序还有一些残留问题。

    diàn​nǎo​chéng​xù hái​yǒu yī​xiē cán​liú wèn​tí.

    There are still a few residual problems with the computer program.

    Source: UM-Corpus: Education

  14. 和一个聪明的女人谈话并不难。

    hé yī​ge cōng​ming de nǚ​rén tán​huà bìng​bù nán.

    It is not difficult to hold a conversation with a smart woman.

    Source: CCMatrix

  15. 颁奖礼将于2月18日在摩纳哥举行。

    bān jiǎng lǐ jiāng yú2 yuè18 rì zài mó​nà​gē jǔ​xíng.

    The award ceremony will take place in Monaco on February 18.

    Source: CCMatrix

  16. 我从一开始就参与了这个项目。

    wǒ cóng yī kāi​shǐ jiù cān​yù le zhè​ge xiàng​mù.

    I have been involved with this project from the very beginning.

    Source: CCMatrix

  17. 他的信末又是一贯的浪漫附言。

    tā de xìn mò yòu shì yī​guàn de làng​màn fù​yán.

    There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

    Source: UM-Corpus: Education

  18. 新西兰没有蛇或危险野生动物。

    xīn​xī​lán méi​yǒu shé huò wēi​xiǎn yě​shēng​dòng​wù.

    There are no snakes or dangerous wild animals in New Zealand.

    Source: CCMatrix

  19. 这些差异很小，最终也是主观的。

    zhè​xiē chā​yì hěn xiǎo, zuì​zhōng yě​shì zhǔ​guān de.

    These differences are small, and ultimately subjective as well.

    Source: CCMatrix

  20. 他周游世界，为这本书收集材料。

    tā zhōu​yóu​shì​jiè, wèi zhè běn shū shōu​jí cái​liào.

    He travelled all around the world to collect material for the book.

    Source: CCMatrix