w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3237 of 4417

  1. 雄性黑寡妇蜘蛛大小约只有雌性蜘蛛的一半，甚至更小。

    xióng​xìng hēi​guǎ​fu zhī​zhū dà​xiǎo yuē zhǐ​yǒu cí​xìng zhī​zhū de yī​bàn, shèn​zhì gèng xiǎo.

    Male black widow spiders are half the size of the female or even smaller.

    Source: CCMatrix

  2. 一些人担心这些项目会让音乐家和艺术家们失去工作。

    yī​xiē rén dān xīn zhè​xiē xiàng​mù huì ràng yīn​yuè​jiā hé yì​shù​jiā men shī​qù gōng​zuò.

    Some fear these projects will put musicians and artists out of work.

    Source: CCMatrix

  3. 有一个男人和他坐在一起，我走近时，他们俩都站了起来。

    yǒu yī​ge nán​rén hé tā zuò zài yī​qǐ, wǒ zǒu jìn shí, tā​men liǎ dōu zhàn le qǐ​lai.

    There was a man sitting there with him and, as I approached, they both stood up.

    Source: CCMatrix

  4. 就我个人而言，我觉得女人应该做任何能让她快乐的事。

    jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ jué​de nǚ​rén yīng​gāi zuò rèn​hé néng ràng tā kuài​lè de shì.

    Personally I feel that a woman should do whatever makes her happy.

    Source: CCMatrix

  5. 当钻石首先在巴西被发现的时候，没有人知道它们是钻石。

    dāng zuàn​shí shǒu​xiān zài bā​xī bèi fā​xiàn de​shí​hou, méi​yǒu rén zhī​dao tā​men shì zuàn​shí.

    When diamonds were first discovered in Brazil, nobody knew that they were diamonds.

    Source: CCMatrix

  6. 当我动手写这本书的时候，我并不清楚该采取怎样的形式。

    dāng wǒ dòng shǒu xiě zhè běn shū de shí​hou, wǒ bìng​bù qīng chu gāi cǎi​qǔ zěn​yàng de xíng​shì.

    When I began writing this book, I was unsure of the form it should take.

    Source: CCMatrix

  7. 它们覆盖了她看到的一切——墙壁，天花板，甚至她自己的身体。

    tā​men fù​gài le tā kàn dào de yī​qiè— qiáng​bì, tiān​huā​bǎn, shèn​zhì tā zì​jǐ de shēn​tǐ.

    They covered everything she saw – the walls, ceilings, and even her own body.

    Source: CCMatrix

  8. 医生可能会说些什么，我可能会想，哦，我不知道这是否正确。

    yī​shēng kě​néng huì shuō xiē shén​me, wǒ kě​néng huì xiǎng, ò, wǒ bù​zhī​dào zhè shì​fǒu zhèng​què.

    The doctor might say something, and I might think, oh I don’t know whether that’s right.

    Source: CCMatrix

  9. 这个世界可能是个可怕的地方，恐惧是我们都必须面对的。

    zhè​ge shì​jiè kě​néng shì ge kě​pà de dì​fang, kǒng​jù shì wǒ​men dōu bì​xū miàn​duì de.

    This world can be a scary place, and fear is something we all must face.

    Source: CCMatrix

  10. 所以，我想要你保护好你的家庭，成为你孩子所需要的父母。

    suǒ​yǐ, wǒ xiǎng​yào nǐ bǎo​hù hǎo nǐ de jiā​tíng, chéng​wéi nǐ hái​zi suǒ xū​yào de fù​mǔ.

    So, I want you to protect your family and be the parent your children need.

    Source: CCMatrix

  11. 当人们坐下来阅读一本小册子时，他们并不期待一本小说。

    dāng rén​men zuò xià lai yuè​dú yī​běn xiǎo​cè​zi shí, tā​men bìng​bù qī​dài yī​běn xiǎo​shuō.

    When people sit down to read a brochure, they're not expecting a novel.

    Source: CCMatrix

  12. 当我看到舞台上有个看起来像我的人，我心想：那真了不起。

    dāng wǒ kàn dào wǔ​tái shang yǒu ge kàn​qi​lai xiàng wǒ de rén, wǒ xīn​xiǎng: nà zhēn liǎo bu​qǐ.

    When I saw someone who looked like me on stage, I thought, ‘That’s amazing.’

    Source: CCMatrix

  13. 不工作的时候，我喜欢花时间和我的丈夫以及朋友在一起。

    bù gōng​zuò de shí​hou, wǒ xǐ​huan huā shí​jiān hé wǒ​de zhàng​fu yǐ​jí péng​you zài yī​qǐ.

    When I am not working, I enjoy spending time with my husband and my friends.

    Source: CCMatrix

  14. 如果你有一个毛茸茸的朋友，让你的孩子带他们出去散步。

    rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge máo​róng​róng de péng​you, ràng nǐ de hái​zi dài tā​men chū qu sàn bù.

    If you have a furry friend, let your children take them out for a walk.

    Source: CCMatrix

  15. 我可以坦诚地说，在我作出反应的时候，我不在乎他怎么想。

    wǒ kě​yǐ tǎn​chéng de shuō, zài wǒ zuò​chū fǎn​yìng de shí​hou, wǒ bù zài​hu tā zěn​me xiǎng.

    I can honestly say that at the time when I reacted, I didn’t care what he thought.

    Source: CCMatrix

  16. 当我们绕过广场的拐角处时，我们看见汽车停在银行前面。

    dāng wǒ​men rào guò guǎng​chǎng de guǎi​jiǎo​chù shí, wǒ​men kàn jiàn qì​chē tíng zài yín​háng qián​miàn.

    When we rounded the corner of the square, we saw the car parked in front of the bank.

    Source: CCMatrix

  17. 结果是游戏总是以同样的方式结束：一个玩家获得所有的钱。

    jié​guǒ shì yóu​xì zǒng​shì yǐ tóng​yàng de fāng​shì jié​shù: yī​ge wán​jiā huò​dé suǒ​yǒu de qián.

    The result is that the game always ends the same way: one player gets all the money.

    Source: CCMatrix

  18. 通过观察现实生活中的事件，您可以学习做什么和不做什么。

    tōng​guò guān​chá xiàn​shí​shēng​huó zhōng de shì​jiàn, nín kě​yǐ xué​xí zuò shén​me hé bù zuò shén​me.

    By observing real-life events, you can learn what to do and what not to do.

    Source: CCMatrix

  19. 如果老板说了一些你不同意的话，那么你的处境就更艰难了。

    rú​guǒ lǎo​bǎn shuō le yī​xiē nǐ bù​tóng​yì de huà, nà​me nǐ de chǔ​jìng jiù gèng jiān​nán le.

    If your boss says something you don’t agree with, you’re in a tougher spot.

    Source: CCMatrix

  20. 我告诉他：“请让我打扫你的房子，清洗你的衣服，整理你的床铺。

    wǒ gào​sù tā:“ qǐng ràng wǒ dǎ sǎo nǐ de fáng​zi, qīng​xǐ nǐ de yī​fu, zhěng​lǐ nǐ de chuáng​pù.

    I told him, “Please, let me clean your house, wash your clothes, and make your bed.”

    Source: CCMatrix