88,337 sentences — page 3294 of 4417

65861. 我们把水当作宝贵的资源，而不是忽视或浪费水。

       wǒ​men bǎ shuǐ dàng​zuò bǎo​guì de zī​yuán, ér bù​shì hū​shì huò làng​fèi shuǐ.

       We treat water like a treasured resource, not something to be ignored or wasted.

       Source: CCMatrix

65862. 我认为他担心他可能不得不在经济上照顾某人。

       wǒ rèn​wéi tā dān xīn tā kě​néng bù​dé​bù zài jīng​jì shang zhào​gu mǒu​rén.

       I think he is worried that he might have to take care of someone financially.

       Source: CCMatrix

65863. 马达加斯加拥有全世界约150种变色龙的一半左右。

       mǎ​dá​jiā​sī​jiā yōng​yǒu quán​shì​jiè yuē150 zhǒng biàn​sè​lóng de yī​bàn zuǒ​yòu.

       Madagascar is home to about half of the world’s 150 species of chameleons.

       Source: CCMatrix

65864. 除此之外，有些办公室允许吸烟，也是一大污染源。

       chú​cǐ​zhī​wài, yǒu​xiē bàn​gōng​shì yǔn​xǔ xī yān, yě​shì yī dà wū​rǎn​yuán.

       In addition, some offices allow smoking, which is also a major source of pollution.

       Source: CCMatrix

65865. 每个房间都有自己的入口，所以你不必担心隐私。

       měi​gè fáng​jiān dōu yǒu zì​jǐ de rù​kǒu, suǒ​yǐ nǐ bù​bì dān xīn yǐn​sī.

       Each room has its own entrance so you don’t have to worry about privacy.

       Source: CCMatrix

65866. 乐观主义者养成以建设性方式自言自语的习惯。

       lè​guān​zhǔ​yì​zhě yǎng chéng yǐ jiàn​shè​xìng fāng​shì zì​yán​zì​yǔ de xí​guàn.

       Optimists develop the habit of talking to themselves in constructive ways.

       Source: CCMatrix

65867. 挑战是让生活中的压力为你工作，而不是与你作对。

       tiǎo​zhàn shì ràng shēng​huó zhōng de yā​lì wèi nǐ gōng​zuò, ér​bù​shì yǔ nǐ zuò duì.

       The challenge is to make the stress in your life work for you instead of against you.

       Source: CCMatrix

65868. 对许多妇女来说，这还包括生孩子和一起抚养孩子。

       duì xǔ​duō fù​nǚ lái​shuō, zhè hái bāo​kuò shēng hái​zi hé yī​qǐ fǔ​yǎng hái​zi.

       For many women this also includes having children and raising them together.

       Source: CCMatrix

65869. 这花了一段时间，但建筑师的新设计慢慢开始形成。

       zhè huā le yī duàn shí​jiān, dàn jiàn​zhù​shī de xīn shè​jì màn​màn kāi​shǐ xíng chéng.

       It took a while but the architect’s new design slowly started to take shape.

       Source: CCMatrix

65870. 在加拿大3周后，我于7月6日从多伦多飞回拉斯维加斯。

       zài jiā​ná​dà3 zhōu hòu, wǒ yú7 yuè6 rì cóng duō​lún​duō fēi huí lā​sī​wéi​jiā​sī.

       After 3 weeks in Canada, I flew back to Las Vegas from Toronto on July 6th.

       Source: CCMatrix

65871. 我坐在他们旁边的桌子旁，点了点水，又坐了一分钟。

       wǒ zuò​zài tā​men páng​biān de zhuō​zi páng, diǎn le diǎn shuǐ, yòu zuò le yī fēn​zhōng.

       I sat down at the table next to them, ordered some water, and sat there for another minute.

       Source: CCMatrix

65872. 否则，别劳神写书了，去找个热带海岛，躺着晒太阳吧。

       fǒu​zé, bié láo shén xiě shū le, qù zhǎo ge rè​dài hǎi​dǎo, tǎng zhe shài tài​yáng ba.

       Otherwise, don't bother writing a book; go and find a tropical island and lie in the sun.

       Source: CCMatrix

65873. 当两只狗相遇时，有一个详细的动作和手势的仪式。

       dāng liǎng zhī gǒu xiāng​yù shí, yǒu yī​ge xiáng​xì de dòng​zuò hé shǒu​shì de yí​shì.

       When two dogs meet, there is a detailed ritual of movements and gestures.

       Source: CCMatrix

65874. 如果水在冷冻之前煮沸过，制成的冰块将是透明的。

       rú​guǒ shuǐ zài lěng​dòng zhī​qián zhǔ​fèi guo, zhì chéng de bīng​kuài jiāng shì tòu​míng de.

       If the water is boiled before it’s frozen, the resulting ice cubes will be clear.

       Source: CCMatrix

65875. 我的父母很高兴，但在成绩方面，他们不像其他家长。

       wǒ​de fù​mǔ hěn gāo​xìng, dàn zài chéng​jì fāng​miàn, tā​men bù​xiàng qí​tā jiā​zhǎng.

       My parents are pleased, but they’re not like other parents when it comes to grades.

       Source: CCMatrix

65876. 有了这些信息，你可以建立一个更积极的自我形象。

       yǒu​le zhè​xiē xìn​xī, nǐ kě​yǐ jiàn​lì yī​ge gèng jī​jí de zì​wǒ xíng​xiàng.

       With this information in hand, you can build a more positive self-image.

       Source: CCMatrix

65877. 有时候，不管伴侣做什么，对他们的感觉都不会改变。

       yǒu shí​hou, bù​guǎn bàn​lǚ zuò​shén​me, duì tā​men de gǎn​jué dōu bù​huì gǎi​biàn.

       Sometimes, no matter what a partner does, feelings toward them do not change.

       Source: CCMatrix

65878. 你开始的假设是你是对的，那些不同意的人是错的。

       nǐ kāi​shǐ de jiǎ​shè shì nǐ shì duì de, nà​xiē bù​tóng​yì de rén shì cuò de.

       Your starting assumption is that you’re right and that those who disagree are wrong.

       Source: CCMatrix

65879. 我们需要重新燃起20世纪60年代太空旅行初期的兴奋。

       wǒ​men xū​yào chóng​xīn rán qǐ20 shì​jì60 nián​dài tài​kōng lǚ​xíng chū​qī de xīng​fèn.

       We need to rekindle the excitement of the early days of space travel in the 1960s.

       Source: CCMatrix

65880. 如果你喜欢写作，写感恩日记是练习感恩的好方法。

       rú​guǒ nǐ xǐ​huan xiě​zuò, xiě gǎn'ēn rì​jì shì liàn​xí gǎn'ēn de hǎo fāng​fǎ.

       If you enjoy writing, keeping a gratitude journal is a great way to practice gratitude.

       Source: CCMatrix