88,337 sentences — page 3296 of 4417

65901. 水是必不可少的——它调节我们体内每个细胞的形状。

       shuǐ shì bì​bù​kě​shǎo de— tā tiáo​jié wǒ​men tǐ​nèi měi​gè xì​bāo de xíng​zhuàng.

       Water is essential – it regulates the shape of every cell inside our bodies.

       Source: CCMatrix

65902. 这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。

       zhè​shí liǎng​ge zhēn​tàn bǎ zhù mén​kǒu, lìng​wài liǎng​ge zhēn​tàn dǎ kāi le bāo​guǒ.

       While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.

       Source: CCMatrix

65903. 墙上有一个老式时钟，它的滴答声似乎填满了房间。

       qiáng shang yǒu yī​ge lǎo​shì shí​zhōng, tā de dī​da​shēng sì​hū tián mǎn le fáng​jiān.

       There was an old-fashioned clock on the wall and its ticking seemed to fill the room.

       Source: CCMatrix

65904. 你总是想要尽自己的一份力，让她感到被重视和欣赏。

       nǐ zǒng​shì xiǎng​yào jìn zì​jǐ de yī​fèn lì, ràng tā gǎn dào bèi zhòng​shì hé xīn​shǎng.

       You always want to do your part in making her feel valued and appreciated.

       Source: CCMatrix

65905. 一个继续有问题的人可能需要遵循特殊的饮食习惯。

       yī​ge jì​xù yǒu wèn​tí de rén kě​néng xū​yào zūn​xún tè​shū de yǐn​shí xí​guàn.

       A person who continues to have problems may need to follow a special diet.

       Source: CCMatrix

65906. 如果一个人正在经历其他症状，可能希望与医生交谈。

       rú​guǒ yí​ge​rén zhèng​zài jīng​lì qí​tā zhèng​zhuàng, kě​néng xī​wàng yǔ yī​shēng jiāo​tán.

       If a person is experiencing other symptoms, they may wish to speak to a doctor.

       Source: CCMatrix

65907. 在现今光污染的世界中，许多人失去了与星星的接触。

       zài xiàn​jīn guāng​wū​rǎn de shì​jiè zhōng, xǔ​duō rén shī​qù le yǔ xīng​xing de jiē​chù.

       In today’s light-polluted world, many people have lost touch with the stars.

       Source: CCMatrix

65908. 您会感到疲倦、犹豫、甚至感到沮丧，但您一定不要放弃。

       nín huì gǎn dào pí​juàn, yóu​yù, shèn​zhì gǎn dào jǔ​sàng, dàn nín yī​dìng bù​yào fàng​qì.

       You will feel tired, hesitant, and even depressed, but you must not give up.

       Source: CCMatrix

65909. 为了使圣诞树农场能够生存，购物者将需要更加灵活。

       wèi​le shǐ shèng​dàn​shù nóng​chǎng néng​gòu shēng​cún, gòu​wù zhě jiāng xū​yào gèng​jiā líng​huó.

       For Christmas tree farms to survive, shoppers will need to be more flexible.

       Source: CCMatrix

65910. 其中，让手指快速地在桌上“行走”，就是一个不错的选择。

       qí​zhōng, ràng shǒu​zhǐ kuài​sù de zài zhuō shang“ xíng​zǒu”, jiù​shì yī​ge bù​cuò de xuǎn​zé.

       Among them, letting your fingers “walk” on the table quickly is a good choice.

       Source: CCMatrix

65911. 她想让她的两个孩子长大，实现他们的梦想，自由飞翔。

       tā xiǎng ràng tā de liǎng​ge hái​zi cháng​dà, shí​xiàn tā​men de mèng​xiǎng, zì​yóu fēi​xiáng.

       She wanted her two children to grow up, realize their dreams, and fly free.

       Source: CCMatrix

65912. 好消息是，今天的青少年是狂热的读者和多产的作家。

       hǎo​xiāo​xi shì, jīn​tiān de qīng​shào​nián shì kuáng​rè de dú​zhě hé duō​chǎn de zuò​jiā.

       The good news is that today’s teenagers are avid readers and prolific writers.

       Source: CCMatrix

65913. 原本是一座印度教寺庙，它逐渐转变为一座佛教寺庙。

       yuán​běn shì yī​zuò yìn​dù​jiào sì​miào, tā zhú​jiàn zhuǎn​biàn wéi yī​zuò fó​jiào sì​miào.

       It was originally a Hindu temple that was gradually transformed into a Buddhist temple.

       Source: CCMatrix

65914. 像往常一样，你在寻找证据来支持你已经相信的事情。

       xiàng wǎng​cháng yī​yàng, nǐ zài xún​zhǎo zhèng​jù lái zhī​chí nǐ yǐ​jing xiāng​xìn de shì​qing.

       As usual, you are looking for evidence to support what you already believe.

       Source: CCMatrix

65915. 在那里你遇到一个奇怪的巫师，他靠卖怪异药剂谋生。

       zài nà​li nǐ yù dào yī​ge qí​guài de wū​shī, tā kào mài guài​yì yào​jì móu shēng.

       There you meet a strange wizard who makes a living off selling weird potions.

       Source: CCMatrix

65916. 像地球一样，火星也有四季，极地冰盖，火山，峡谷和气象。

       xiàng dì​qiú yī​yàng, huǒ​xīng yě yǒu sì​jì, jí​dì bīng​gài, huǒ​shān, xiá​gǔ hé qì​xiàng.

       Like Earth, Mars has seasons, polar ice caps, volcanoes, canyons, and weather.

       Source: CCMatrix

65917. 至今我都根本不知道那两个意大利女士在唱着什么。

       zhì​jīn wǒ dōu gēn​běn bù​zhī​dào nà liǎng​ge yì​dà​lì nǚ​shì zài chàng zhe shén​me.

       I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

       Source: CCMatrix

65918. 换句话说，在这些行星中的一年，比地球上的一天还短。

       huàn​jù​huà​shuō, zài zhè​xiē xíng​xīng zhōng de yī nián, bǐ dì​qiú shang de yī​tiān hái duǎn.

       In other words, a year on each of those planets is shorter than a day here on Earth.

       Source: CCMatrix

65919. 我在洛杉矶有一个朋友，他出生时没有腿，结婚很幸福。

       wǒ zài luò​shān​jī yǒu yī​ge péng​you, tā chū​shēng shí méi​yǒu tuǐ, jié hūn hěn xìng​fú.

       I have a friend in Los Angeles who was born with no legs and is happily married.

       Source: CCMatrix

65920. 大多数妇女可以，也应该在怀孕期间进行适度的运动。

       dà​duō​shù fù​nǚ kě​yǐ, yě yīng​gāi zài huái​yùn qī​jiān jìn​xíng shì​dù de yùn​dòng.

       Most women can, and should, engage in moderate exercise during pregnancy.

       Source: CCMatrix