w
dá​bù​liū

88,337 sentences — page 3295 of 4417

  1. 他不想给士兵们任何借口去做他以后会后悔的事。

    tā bù​xiǎng gěi shì​bīng men rèn​hé jiè kǒu qù zuò tā yǐ​hòu huì hòu​huǐ de shì.

    He didn't want to give the soldiers any excuse to do something he'd regret later.

    Source: CCMatrix

  2. 早在电视将动态影像带到我们家之前，就有收音机。

    zǎo​zài diàn​shì jiāng dòng​tài​yǐng​xiàng dài dào wǒ​men jiā zhī​qián, jiù yǒu shōu​yīn​jī.

    Long before television brought moving images to our homes, there was radio.

    Source: CCMatrix

  3. 一旦你学会爱自己，就会更容易接受别人给你的爱。

    yī​dàn nǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì gèng róng​yì jiē​shòu bié​ren gěi nǐ de ài.

    Once you learn to love yourself, it will be easier to accept the love that others give you.

    Source: CCMatrix

  4. 你知道和理解的越多，你就越不会感到失控或焦虑。

    nǐ zhī​dao hé lǐ​jiě de yuè duō, nǐ jiù yuè bù huì gǎn dào shī kòng huò jiāo​lǜ.

    The more you know and understand, the less you will feel out of control or anxious.

    Source: CCMatrix

  5. 他在广告公司和艺术工作室工作，直到七十年代初。

    tā zài guǎng​gào gōng​sī hé yì​shù gōng​zuò​shì gōng​zuò, zhí​dào qī​shí nián​dài chū.

    He worked in advertising agencies and art studios until the early seventies.

    Source: CCMatrix

  6. 老师没收了一个学生的手机，因为他在课上发短信。

    lǎo​shī mò​shōu le yī​ge xué​sheng de shǒu​jī, yīn​wèi tā zài kè shang fā duǎn​xìn.

    The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class.

    Source: Tatoeba

  7. 不讲理的人总是在寻找创造性的方法来完成事情。

    bù​jiǎng​lǐ de rén zǒng​shì zài xún​zhǎo chuàng​zào​xìng de fāng​fǎ lái wán chéng shì​qing.

    Unreasonable people are always looking for creative ways to get things done.

    Source: CCMatrix

  8. 她希望将来成为一名教师，并与他人分享她的知识。

    tā xī​wàng jiāng​lái chéng​wéi yī​míng jiào​shī, bìng yǔ tā​rén fēn​xiǎng tā de zhī​shi.

    She hopes to become a teacher in the future and share her knowledge with others.

    Source: CCMatrix

  9. 她把时间花在写作、唱歌、跳舞，和家人一起照料农场。

    tā bǎ shí​jiān huā zài xiě​zuò, chàng gē, tiào wǔ, hé jiā​rén yī​qǐ zhào​liào nóng​chǎng.

    She spends her time writing, singing, dancing, and tending to the farm alongside her family.

    Source: CCMatrix

  10. 摩卡实际上是一种具有天然巧克力风味的咖啡豆。

    mó​kǎ shí​jì​shang shì yī​zhǒng jù​yǒu tiān​rán qiǎo​kè​lì fēng​wèi de kā​fēi​dòu.

    Mocha is actually a type of coffee bean with a natural chocolate flavor.

    Source: CCMatrix

  11. 答案可能是令人失望的——但希望它们也会有启发性。

    dá'àn kě​néng shì lìng​rén shī wàng de— dàn xī​wàng tā​men yě huì yǒu qǐ​fā xìng.

    The answers may be disappointing – but hopefully they will also be enlightening.

    Source: CCMatrix

  12. 毕竟，总有人愿意打赌他们可以击败市场平均水平。

    bì​jìng, zǒng yǒu rén yuàn​yi dǎ dǔ tā​men kě​yǐ jī bài shì​chǎng píng​jūn shuǐ​píng.

    After all, there’s always someone willing to bet that they can beat the market average.

    Source: CCMatrix

  13. 之前读过类似的故事，他直接去了当地的一家医院。

    zhī​qián dú guo lèi​sì de gù​shi, tā zhí​jiē qù le dāng​dì de yī​jiā yī​yuàn.

    Having read similar stories before, he went directly to a local hospital.

    Source: CCMatrix

  14. 整个太阳系的每颗行星都能位于地球和月球之间。

    zhěng​gè tài​yáng​xì de měi kē xíng​xīng dōu néng wèi​yú dì​qiú hé yuè​qiú zhī​jiān.

    Every planet of the whole solar system can fit between the earth and the moon.

    Source: CCMatrix

  15. 我们已经飞了将近两个小时，朝着泰国的方向飞去。

    wǒ​men yǐ​jing fēi le jiāng​jìn liǎng​ge xiǎo​shí, cháo​zhe tài​guó de fāng​xiàng fēi qù.

    We've been in the air for almost two hours, heading in the direction of Thailand.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我不知道为什么人们对网上约会如此偏执和恐惧。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me rén​men duì wǎng​shàng yuē​huì rú​cǐ piān​zhí hé kǒng​jù.

    I don’t know why people are so paranoid and fearful about online dating.

    Source: CCMatrix

  17. 整整一个月后，我卖掉了我的生意，并开始写这本书。

    zhěng​zhěng yī​ge yuè hòu, wǒ mài diào le wǒ​de shēng​yi, bìng kāi​shǐ xiě zhè běn shū.

    Exactly one month later, I sold my business and began writing this book.

    Source: CCMatrix

  18. 从现在起数十亿年，我们所知道的宇宙将不复存在。

    cóng xiàn​zài qǐ shù​shí​yì nián, wǒ​men suǒ zhī​dao de yǔ​zhòu jiāng bù​fù cún​zài.

    Billions of years from now, the universe as we know it will cease to exist.

    Source: CCMatrix

  19. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

    jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

    If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

    Source: CCMatrix

  20. 有些女性发现瑜伽或冥想有助于缓解焦虑和紧张。

    yǒu​xiē nǚ​xìng fā​xiàn yú​jiā huò míng​xiǎng yǒu​zhù​yú huǎn​jiě jiāo​lǜ hé jǐn​zhāng.

    Some women find that yoga or meditation helps alleviate anxiety and tension.

    Source: CCMatrix